Old Habits Die Hard

其歌曲也做為由阿爾·帕西諾 克里斯托弗·沃肯 艾倫·阿金 朱麗安娜·瑪格麗絲 主演的美國電影《STAND UP GUYS》的片尾曲，非常深動的刻畫了幾位主角年老英雄夢未老，重操舊業偷車，殺人……卻為了解救一少女，為自己的外孫女有個安定的生活。

基本介紹

• 中文名：本性難移
• 外文名：Old Habits Die Hard
• 歌手：： Bon Jovi
• 所屬專輯：：《What About Now》
• 發行時間：：2013-03-12
• 片尾曲：美國電影《STAND UP GUYS》

歌曲信息

歌手： Bon Jovi

所屬專輯：《What About Now》

發行時間：2013-03-12

所屬公司：環球唱片

歌詞

[00:01.18]Old Habits Die Hard

[00:01.69]Bon Jovi

[00:02.15]

[00:08.11]You look like shit so dear my brother

[00:15.68]I missed you too, yeah you dumb stupid mother

[00:23.38]Jeep, welcome home sign, a bottle of red

[00:27.75]At least you got freedom in an open out there

[00:31.94]Free cheers till the best of the rest we got left

[00:36.82]

[00:39.84]If you could dream anything, what would that be?

[00:47.51]If you could dream back, would you share it with me?

[00:55.20]We carry our choices, we hide our regrets

[00:59.79]We know there's a price, we'll both pay our debts

[01:04.47]But maybe they ain't seen the last of us yet

[01:09.02]

[01:12.42]'Cause old habits die hard

[01:17.00]Old habits die hard

[01:20.69]It might be painful to smile

[01:23.30]But it covers the scars

[01:27.02]And old habits die hard

[01:31.09]

[01:33.65]There's a face in the mirror,

[01:36.04]but it don't look like me

[01:42.11]Yesterday's gone, a rain drop in the sea

[01:49.93]I have your back for each day that's gone by

[01:54.56]And I'll still have it till the day that I die

[01:58.97]Yeah, I'll still have it till the day that I die

[02:04.10]

[02:06.77]Old habits die hard

[02:11.35]Old habits die hard

[02:15.00]It might be painful to smile

[02:17.85]But it covers the scars

[02:21.33]And old habits die hard

[02:25.65]

[02:45.61]Some day you'll be missed by those you leave behind

[02:53.99]And I hope you touched other lives like you've touched mine

[03:02.38]Old habits die hard

[03:07.13]Old habits die hard

[03:10.72]It might be painful to smile

[03:13.23]But it covers the scars

[03:15.92]Appearances change but don't change who we are

[03:20.59]And old habits die hard.

[03:25.05]

中文版歌詞（可跟唱）

我想我 已經自由，讓你看到 我痊癒很快 。

但我神志不清，那太難解 。

你闖入我心 像幽靈 。

我數著每一天過 。

我在單身公寓稱王 。

我無法抗拒它，觸景生淚流 。

你一直 在我腦海縈繞 。

舊習難改啊哈 ~

就像老兵們的習慣 。

舊習難改啊哈~

比秋雨 更加傷感 。

舊習難改啊哈~

就像老兵們的習慣 。

舊習難改啊哈~

足夠難 去感覺這份痛 。

我們數月 沒講話了 。

你看 我都 數著日子 。

我夢見人文 我夢見神經 。

像小孩迷失 但晚了 。

但我沒有丟 你的衣服 。

你看 電話也從未關機 。

我像個癮君子，我必須去想你 。

我永遠也不能釋懷 。ye~

舊習難改啊哈~

就像老兵們的習慣 。

舊習難改啊哈~

比秋雨 更加傷感 。

舊習難改啊哈~

就像老兵們的習慣 。

舊習難改啊哈~

足夠難 去感覺這份痛 。。

en...ah..

我就是不能放棄你 。

沒辦法離開你 。

那太難 太難了 。

並且足夠難 感到這份痛 。。

舊習難改啊~~~~~~

舊習難改啊哈~

比秋雨 更加傷感 。

舊習難改啊哈~

就像老兵們的習慣 。

舊習難改啊哈~

足夠難 去感覺這份痛 。。

(來自NiKola.S)