基本介紹
歌曲背景,歌詞,中文版,韓文版,專輯成績,綜合版,韓國版,中國版,社會影響,
歌曲背景
11月30日，歌曲《My Turn To Cry（愛離開）》上傳在了他們的官方網站上。12月2日，EXO發布了用韓國和國語兩種語言版本演唱的主打單曲《十二月的奇蹟》。
據悉，此次冬季專輯《十二月的奇蹟》內包含5首新曲，展現出成員們個自不同的冬季魅力，《12月的奇蹟》分別分為韓文版和中文版並同時公開，EXO也將於1月5日的Mnet《M!Countdown》舞台正式回歸。
歌詞
中文版
CHEN：我還在擁抱著在哭泣的你那噩夢太清晰下一秒我也就清醒
LUHAN：心有些嘆息打開窗寫信把月光幻想成仿佛它也正在傷心
Bakehyun：Remember你還在我不想讓你Cry(Yeah 我) 讓你笑最燦爛的微笑
CHEN：離開我的心海答應我 不要Cry擦不完眼淚 讓我難過
LU HAN愛離開 It's My Turn To Cry星星都在看眼淚快累積成海
Bakehyun：It's My Turn To Cry黑夜多璀璨快關掉眼淚 This Time（Yeah Yeah）
CHEN：有點泛黃的我們的合照心痛的是我
LUHAN：無法回到那時候
Bakehyun：睡不著每個夜晚關燈後的房間用手描繪著試著畫出你的臉
CHEN：你害羞的笑臉和迷幻的雙眼
LUHAN：多想抱你的我怎么辦
ALL：我離開了以後別哭著Say Good Bye
Bakehyun：以後不能來我的臂彎
LUHAN：愛離開 It's My Turn To Cry星星都在看眼淚快累積成海
Bakehyun：It's My Turn To Cry
CHEN：黑夜多璀璨快關掉眼淚 This Time
（Bakehyun：Oh你的眼淚 This Time Yeah)
Bakehyun：我 （LUHAN：真的）
還 （LUHAN：捨不得）
在 （LUHAN：放棄）
愛 （LUHAN：我對你）
著 （LUHAN：那份愛）
你（LUHAN：所以我才讓你離去）
請（LUHAN：擦去）
你 （LUHAN：的淚滴）
別 （LUHAN：還在)）
再哭 （LUHAN：我心中）
Bakehyun：I'm Missing You
ALL：愛離開 It's My Turn To Cry
CHEN：星星都在看眼淚快累積成海It's My Turn To Cry黑夜多璀璨
ALL：快關掉眼淚 This Time
（LUHAN：請你別哭 Baby）
愛離開 It's My Turn To Cry
LU HAN：星星都在看
ALL：眼淚快累積成海
It's My Turn To Cry
CHEN：黑夜多璀璨
LUHAN：快關掉眼淚 This Time
BAEKHYUN：快關掉眼淚 This Time快關掉眼淚 This Time
（CHEN：還在愛你 Yeah）
Bakehyun：快關掉眼淚 This Time
CHEN：還在愛你Woo
LUHAN：我愛你我愛你你別再哭關掉眼淚 Woo~Oh~
韓文版
CHEN：악몽을 꿨어요
做噩夢了
울던 그대를 안아주기 전에
還沒來得及擁抱哭泣的你
꿈에서 깨어 버렸죠
下一秒我就清醒了
D.O.：서글픈 맘에 커튼을 열어
心有些嘆息 拉開窗簾
달빛에 물들인 눈물로 편질 보내요
把月光幻想成仿佛它也正在傷心
Beakhyun：
Remember 그대가 힘들 때면 항상
記得你累的時候總是
눈물을 웃음과 바꿨죠
又哭又笑
ALL：나 없는 곳에선 울지마요Don't cry
沒有我的地方不要哭 不要哭
CHEN：눈물이 많던 그대라서 Oh
因為你是愛哭鬼 喔
D.O.：안돼요 It's my turn to cry
不行這次輪到我哭了
내가 할게요
讓我來
ALL：그대의 눈물 모아
收集你的眼淚
（CHEN：눈물 모아）
收集眼淚
Beakhyun：It's my turn to cry 내게 맡겨요
這次輪到我哭了 交給我
（CHEN：맡겨요）
交給我
ALL：그 눈물까지 This time
連淚水 這次
D.O.：This time yeah
這次 耶
CHEN：버릴뻔했던 바랜 사진들너무 아파서
差點丟掉期望的照片 太痛了
D.O.：이젠 볼 수가 없죠
現在看不到了吧
Beakhyun：또 잠이 오지 않는 밤
又是一個不眠夜
어두운 방안에 눈뜨고 앉아
在黑夜裡坐下
그대 얼굴 그려요
想念你的臉
CHEN：수줍던 미소와 상냥한 눈동자
害羞的微笑和柔和的眼睛
D.O.：안고 싶은데 어떡하죠
想抱你怎么辦
ALL：나 없는 곳에선 울지마요 Good bye
沒有我的地方不要哭 再見
Bakehyun：이젠 내 어깰 못 빌려요 Oh
現在無法再借給你肩膀 喔
D.O.：안돼요 It's my turn to cry
這次輪到我哭了
내가 할게요
交給我
ALL：그대의 눈물 모아
收集你的眼淚
CHEN：It's my turn to cry
這次輪到我哭了
내게 맡겨요
交給我
（Beakhyun：맡겨요)
交給我
ALL：그 눈물까지
連淚水
This time
這次
Beakhyun：네 눈물까지 This time yeah
你的眼淚 這一次 耶
CHEN & D.O.：
난 (아직)
我（我）
널 (그대를)
還（還）
사 (많이)
在（愛）
랑 (사랑해)
愛著（你）
해 (나머지)
你（非常）
요 (너무나도 그리워요)
啊（想念）
Beakhyun：울 （D.O.부디）
請（您）
지 (D.O.거기선)
你（D.O.在）
말 (D.O.행복)
別再（D.O.那裡）
아요 (D.O.해줘요)
哭（D.O.幸福吧）
Beakhyun：I'm missing you
我在想念你
D.O.：안돼요 It's my turn to cry
不行這次輪到我哭了
（CHEN：내가 할게요）
讓我來
ALL:그대의
你的
（CHEN：눈물 모아 ）
收集眼淚
ALL：It's my turn to cry 내게 맡겨요
輪到我哭了 交給我
（CHEN： It's my turn to cry 내게 맡겨요)
輪到我哭了 交給我
ALL：그 눈물까지 This time
連淚水 這次
D.O.：울지마요 Baby
不要哭 寶貝
It's my turn to cry 내가 할게요
輪到我哭了 交給我
그대의 눈물 모아
請你別哭
Beakhyun：It's my turn to cry내게 맡겨요
輪到我哭了 交給我
（CHEN： 내게 맡겨요）
交給我
D.O.：그 눈물까지 This time
連淚水 這次
Beakhyun：그 눈물까지 this time
這次就連淚水
그 눈물까지 This time
這次就連淚水
CHEN：널 사랑해 yeah 널 사랑해
我愛你 耶 我愛你
D.O.：사랑해 사랑해 울지마요
我愛你 我愛你 你不要哭
내게 맡겨Woo~Oh~
交給我 Woo~Oh~
專輯成績
綜合版
| 榜單 | 成績 |
|---|---|
| 世界（公告牌）專輯榜 | 2 |
| 台灣G-Music 風雲西洋榜 | 未通知 |
韓國版
周榜單
| 榜單C | 成績 |
|---|---|
| 韓國加翁每周專輯榜 | 1 |
| 韓國HANTEO專輯榜 | 1 |
| 日本公信榜周專輯榜 | 7 |
月榜單
| 榜單 | 成績 |
|---|---|
| 韓國加翁每月專輯榜 | 未通知 |
| 日本公信榜每月專輯榜 | 未通知 |
中國版
周榜單
| 榜單 | 成績 |
|---|---|
| 韓國加翁每周專輯榜 | 2 |
| 韓國加翁周刊國際專輯榜 | 1 |
| 韓國HANTEO專輯榜 | 2 |
| 日本公信榜周專輯榜 | 20 |
月榜單
| 榜單 | 成績 |
|---|---|
| 韓國加翁每月專輯榜 | 未通知 |
| 韓國加翁國際月期專輯榜 | 未通知 |
| 日本公信榜每月專輯榜 | 未通知 |
社會影響
《12月的奇蹟》僅預售量就高達401230張（韓國版243220張，中國版158010張），一下就突破了40萬張的記錄，受到冬粉們的熱烈關注，更是在部分音樂榜中日韓歌手、日韓組合中躋身第一名。
據韓國2013年唱片銷量統計榜單發表，《12月的奇蹟》韓文版銷量達到599475,居第四位，中文版銷量達到350217張，居第十位。（兩張專輯銷量修改於2014年12月20日、統計於2014年12月20日）
