Missing You(權志龍演唱歌曲)

《Missing You》是由權志龍、金潤雅演唱，naver、權志龍填詞，崔畢強、權志龍編曲的一首歌曲。

基本介紹

• 中文名：Missing You
• 外文名：missing you
• 歌手：權志龍 金潤雅
• 韓文歌詞：naver
• 編曲：崔畢強
• 作詞：G-DRAGON，TEDDY
• 作曲：G-DRAGON，崔畢強
• 翻譯：Okesh_Femel

歌詞

Yeah

아무 생각 없이 평소와 같이 보통 사람들과 만나 웃고 말하

什麼想法都沒有 和平時的普通朋友們見面 笑著聊天

밤이 되면 TV가 내 유일한 친구고

入夜之後 TV 是我唯一的朋友

아침해가 떠오르면은 그제서야 잠이 들

清晨太陽升起 我才入睡

너무 초라해 나 널 많이 좋아했나봐

如此狼狽的我 好像非常喜歡你

네가 떠난 후 파란 하늘 내 눈엔 노랗게만 보여

你離去之後 藍色的天空 我的眼裡看到的只有黃色

그댄 어디서 아파해요 나 여기 있어

你在哪裡痛苦呢 我在這裡

아님 혹시 다른 사람과 다른 사랑하니 보고싶어 my baby

又或許 你跟別人談著另一場戀愛 我好想你 my baby

내 맘은 이리 울적한데 말할 사람이 없다

我心中如此鬱悶 身邊卻無可傾訴之人

나도 가끔 활짝 웃고 싶은데 곁엔 아무도 없다

偶爾 我也想要開懷大笑 身邊卻沒有一個人

Maybe I'm missing you oh oh

Maybe I'm missing you oh oh

Maybe I'm missing you oh oh

Maybe I'm missing you

그땐 그랬지 우리사인 투명하고 깨끗했지

那個時候 我們的關係乾淨透明得晶瑩剔透

처음에는 애틋했지 다들 그래 알면서 왜 그랬지

最初的我們相互依戀 明明知道 為什麼還要這樣子

(but) 갈수록 유리 깨지듯 손에 낀 반지가 빛 바래지듯

(but) 我們越來越像破碎的玻璃一樣 手指上的戒指光澤漸漸褪去

날카로운 칼에 베이듯 속박이란 사슬에 목이 죄이듯

像是被鋒利的刀割一樣 被束縛的枷鎖緊緊勒住脖子

늘 좋을 줄 만 알았던 너와의 기억도

總以為會和你一直在一起的美好回憶

풀리지 않던 오해 및 상처만 남아 싫어도

卻只留下無法化解的誤會和傷痛 即使討厭

헤어져란 말은 끝까지 참았어야만 했는데

分手的話也應該忍到最後的

(그래도) 싸우고 다투던 그때가 지금보단 나을텐데

（可是）爭吵 鬧彆扭也都比現在要好

내 맘은 이리 울적한데 말할 사람이 없다

我心中如此鬱悶 身邊卻無可傾訴之人

나도 가끔 활짝 웃고 싶은데 곁엔 아무도 없다

偶爾 我也想要開懷大笑 身邊卻沒有一個人

Maybe I'm missing you oh oh

Maybe I'm missing you oh oh

Maybe I'm missing you oh oh

Maybe I'm missing you

나는 아직도 매일 눈을 뜨면 네가 옆에 있는 것만 같아

到現在也還是 每天睜開眼覺得你好像還在我的身邊

우리 함께했던 많은 시간들 되돌릴 순 없나 아-아-아

一起經歷的那些時光再也無法回去了 啊

(Now sing it)

내 맘은 이리 울적한데 말할 사람이 없다

我心中如此鬱悶 身邊卻無可傾訴之人

나도 가끔 활짝 웃고 싶은데 곁엔 아무도 없다 아-아-아-아-

偶爾 我也想要開懷大笑 身邊卻沒有一個人 啊

내 맘은 이리 울적한데 말할（baby）사람이 없다

我的心中如此鬱悶 身邊卻無可傾訴之人(baby)

（yeah I know about it）

나도 가끔 활짝 웃고 싶은데 곁엔 아무도 없다

偶爾 我也想要開懷大笑 身邊卻沒有一個人

Maybe I'm missing you oh oh

Maybe I'm missing you oh oh

Maybe I'm missing you oh oh

Maybe I'm missing you

羅馬音譯歌詞

Yeah (maybe I’m missing you)a mu saeng-gag-eobs-i pyeongsowa
gat-i botong salamdeulgwa manna usgo malhajibam-idoemyeon TV ga nae yuilhan
chingu goachim haega tteooleumyeon-eun geujeseoya jam-i deuljyoneo mu cho la hae
na neol ma nh-i joh-a haessnabwanega tteonan hu palan haneul naenun en nolahge
man boyeogeudaen eodiseo apa haeyo na yeogiiss-eoanim hogsi daleun salamgwa
daleun salanghanibogo sip-eo my baby
nae mam-eun ili uljeog hande mal hal sa
lam-i eobsdanado gakkeum hwaljjag usgo sip-eunde gyeot en a mu do eobsdaMaybe
i'm missing you oh ohMaybe i'm missing you oh ohMaybe i'm missing you oh ohMaybe
i'm missing you
geuttaen geulaessji uli sain tumyeonghago kkaekkeus
haessjicheoeum-eneun aeteus haessji dadeul geulae almyeonseo wae geulaessji(
geuleona ) galsulog yuli kkaeji deus-son-e kkin banjiga bich balaeji
deusnalkaloun kal-e bei deus sogbag-ilan saseul-e mog-i joei deusneul joh-eul
jul man al-assdeon neowaui gieogdopulliji anhdeon ohae mich sangcheo man nam-a
silh-eodo
heeojyeo lan mal-eun kkeutkkaji cham-ass eoyamanhaessneunde(
geulaedo ) ssaugo datudeon geuttaega jigeum bodan na-eul tende
naemam-eun ili
uljeoghande malhal salam-i eobsdanado gakkeum hwaljjag usgo sip-eunde gyeot en
amudo eobsdaMaybe i'm missing you oh ohMaybe i'm missing you oh ohMaybe i'm
missing you oh ohMaybe i'm missing you
naneun ajigdo maeil nun-eul tteumyeon
nega yeop-eissneun geosman gat-auli hamkkehaessdeon manh-eun sigandeul doedollil
sun eobsna a - a - a -naemam-eun ili uljeoghande malhal salam-i eobsdanado
gakkeum hwaljjag usgo sip-eunde gyeot en amudo eobsda a - a - a - a
-
naemam-eun ili uljeoghande malhal salam-i eobsdanado gakkeum hwaljjag usgo
sip-eunde gyeot en amudo eobsdaMaybe i'm missing you oh ohMaybe i'm missing you
oh ohMaybe i'm missing you oh ohMaybe i'm missing you

歌手簡介

權志龍（G-Dragon），韓國歌手、BIGBANG隊長兼Rapper。是YG Entertainment公司主要製作人之一。

2001年因參與特別企劃專輯《大韓民國Hip-Hop Flex》而正式出道，2009年發行第一張專輯《Heartbreaker》，之後陸續推出專輯《ONE OF A KIND》和《COUP D'ETAT》。

2012年9月15日發行第二張專輯《One of a kind》。