Lana Del Rey於2012年1月27日發行的單曲《Million Dollar Man》，該曲收錄在她的第一張錄音室專輯《Born to Die》中
基本介紹
- 中文名稱：百萬富翁
- 外文名稱：Million Dollar Man
- 所屬專輯：Born to Die
- 歌曲時長：03:51
- 發行時間：2012.1.27
- 歌曲原唱：Lana Del Rey
- 歌曲語言：英語
中英歌詞,發行信息,
中英歌詞
You said I was the most exotic flower
你曾說我是異域最迷人的花朵
Holding me tight in our final hour
即使是生命最後一刻 也要緊緊摟抱住我
I don't know how you convince them and get them, boy
我不知道你怎樣讓他們心悅誠服
I don't know what you do, it's unbelievable
我不知道你耍的什麼手段 但這不可思議
And I don't know how you get over, get over
我不知道你如何度過人世的艱難
Someone as dangerous, tainted and flawed as you
你周遭的人心懷叵測 個個危險
你曾說我是異域最迷人的花朵
Holding me tight in our final hour
即使是生命最後一刻 也要緊緊摟抱住我
I don't know how you convince them and get them, boy
我不知道你怎樣讓他們心悅誠服
I don't know what you do, it's unbelievable
我不知道你耍的什麼手段 但這不可思議
And I don't know how you get over, get over
我不知道你如何度過人世的艱難
Someone as dangerous, tainted and flawed as you
你周遭的人心懷叵測 個個危險
One for the money, two for the show
有人渴望你的錢財 有人嫉妒你的外表
I love you honey, I'm ready, I'm ready to go
“我真的很愛你 但是我最終都會離開你”
How did you get that way? I don't know
你怎能這樣對我 我無從知曉
You're screwed up and brilliant
你燦爛地奪目 才華橫溢
You look like a million dollar man,
你如同一個百萬富翁
So why is my heart broke?
為何我如此心碎
You got that world, but baby at what price?
你得到了全世界 但代價又如何？
Something so strange, hard to define
現實如此的殘酷 教人難以定奪
It isn't that hard boy, to like you or love you
你的耀眼的魅力讓人傾心於你
I'd follow you down down down,you're unbelievable
我願和你再次墮落 你是如此的不可思議
If you're going crazy,just grab me and take me
假如你還要瘋狂 那么請帶我一起
I'd follow you down down down, anywhere anywhere
我願隨你一道 無論何地
One for the money, two for the show
一是為了你的你的錢財 二是為你的令人艷羨的外表
I love you honey, I'm ready, I'm ready to go
“我真的很愛你 但是我最終都會離開你”
How did you get that way? I don't know
你怎能這樣對我 我無從知曉
You're screwed up and brilliant,
你燦爛奪目 才華橫溢
You look like a million dollar man,
你如同一個百萬富翁
So why is my heart broke?
那為何我如此心碎
One for the money, two for the show
一是為了你的你的錢財 二是為你的令人艷羨的外表
I love you honey, I'm ready, I'm ready to go
“我真的很愛你 但是我最終都會離開你”
How did you get that way? I don't know
你怎能這樣對我 我無從知曉
You're screwed up and brilliant,
你燦爛奪目 才華橫溢
You look like a million dollar man,
就如一個百萬富翁
So why is my heart broke?I don't know,
那為何我如此心碎 我無以知曉
You're screwed up and brilliant,
你燦爛奪目 才華橫溢
You look like a million dollar man,
就如一個百萬富翁
So why is my heart broke
或許這便是了
有人渴望你的錢財 有人嫉妒你的外表
I love you honey, I'm ready, I'm ready to go
“我真的很愛你 但是我最終都會離開你”
How did you get that way? I don't know
你怎能這樣對我 我無從知曉
You're screwed up and brilliant
你燦爛地奪目 才華橫溢
You look like a million dollar man,
你如同一個百萬富翁
So why is my heart broke?
為何我如此心碎
You got that world, but baby at what price?
你得到了全世界 但代價又如何？
Something so strange, hard to define
現實如此的殘酷 教人難以定奪
It isn't that hard boy, to like you or love you
你的耀眼的魅力讓人傾心於你
I'd follow you down down down,you're unbelievable
我願和你再次墮落 你是如此的不可思議
If you're going crazy,just grab me and take me
假如你還要瘋狂 那么請帶我一起
I'd follow you down down down, anywhere anywhere
我願隨你一道 無論何地
One for the money, two for the show
一是為了你的你的錢財 二是為你的令人艷羨的外表
I love you honey, I'm ready, I'm ready to go
“我真的很愛你 但是我最終都會離開你”
How did you get that way? I don't know
你怎能這樣對我 我無從知曉
You're screwed up and brilliant,
你燦爛奪目 才華橫溢
You look like a million dollar man,
你如同一個百萬富翁
So why is my heart broke?
那為何我如此心碎
One for the money, two for the show
一是為了你的你的錢財 二是為你的令人艷羨的外表
I love you honey, I'm ready, I'm ready to go
“我真的很愛你 但是我最終都會離開你”
How did you get that way? I don't know
你怎能這樣對我 我無從知曉
You're screwed up and brilliant,
你燦爛奪目 才華橫溢
You look like a million dollar man,
就如一個百萬富翁
So why is my heart broke?I don't know,
那為何我如此心碎 我無以知曉
You're screwed up and brilliant,
你燦爛奪目 才華橫溢
You look like a million dollar man,
就如一個百萬富翁
So why is my heart broke
或許這便是了
發行信息
歌曲名稱 | 《Million Dollar Man》 |
發行時間 | 2012年1月27日 |
發行公司 | Digital Distribution Turkey |
著作權公司 | Digital Distribution Turkey |
