Lasting Oneness

Lasting Oneness

《Lasting Oneness》是小野大輔&鈴村健一的音樂作品,收錄在《うたの☆プリンスさまっマジLOVEレジェンドスターデュエットアイドルソング聖川真斗&皇綺羅》專輯中。

基本介紹

  • 外文名稱:lasting oneness
  • 所屬專輯:うたの☆プリンスさまっマジLOVEレジェンドスターデュエットアイドルソング聖川真斗&皇綺羅
  • 歌曲時長:4分13秒
  • 發行時間:2016-12-13
  • 歌曲原唱:鈴村健一,小野大輔
  • 填詞:上松范康
  • 譜曲:上松范康
  • 歌曲語言:日語
平假名歌詞,翻譯,

平假名歌詞

運命(さだめ)の重(おも)さに彷徨(さまよ)い 
逃(に)げ続(つづ)けていた
枯(か)れて散(ち)り交(か)う紅(あか)き葉(は)も
冬(ふゆ)を覚悟(かくご)するのに
So cry
似(に)た者(もの)に咲(さ)く共鳴(ハーモニー)
So cry
今日(きょう)だけに舞(ま)う番花(つがいばな)
Lasting
旅立(たびた)ちの唄(うた)
Oneness
始(はじ)まりの唄(うた)
Lasting
伝(つた)えよう
Oneness
葉(かな)えよう
心(こころ)を重(かさ)ね合(あ)い
例(たと)えどんな荊棘(いばら)の道(みち)が
明日(あす)に発(た)つ足(あし)を刺(さ)しても
夢(ゆめ)を追(お)うと決(き)めたハートは
傷(きず)つけ止(と)められはしない
歌(うた)の風(かぜ)になって
いつか帰(かえ)る日(ひ)を
I swear
Lasting oneness
靜(しず)かなる炎(ほの)が揺(ゆ)れる 
迷(まよ)いを照(て)らして
心音(しんおん)が隠(かく)せぬように
夢(ゆめ)は誤魔化(ごまか)せやしない
So feel
深淵(しんえん)の闇(やみ)に差(さ)し込(こ)む
So feel
淡(あわ)き旋律(せんりつ)の光(ひかり)
Lasting
終(お)わりなく続(つづ)く
Oneness
唯一(ゆいつ)なもの
Lasting
魂(たまし)が
Oneness
叫(さけ)んでる
飽(あ)くなき音楽(おんがく)を
交(まじ)わる道(みち)は今(いま)だけでいい
志(こころざし)が魅(み)せた幻想(げんそう)
秋(あき)の京(きょう)に朧(おぼろ)に響(ひび)く
剎那(せつな)夜空(よぞら)に沁(し)みる聲(こえ)
きっときっと
出會(であ)い方(かた)違(ちが)ったなら
Maybe
Lasting oneness
I just
負(ま)けられない募(つの)る想(おも)い
I just
信(しん)じたことすべて込(こ)めて
Lasting
奇蹟(きせき)の時(とき)を
Oneness
奇蹟(きせき)の虹(にじ)を
Lasting
喜(よろこ)びを
Oneness
あの丘(おか)で
伝說(でんせつ)を刻(きざ)もう
Lasting oneness
例(たと)えどんな荊棘(いばら)の道(みち)が
明日(あす)に発(た)つ足(あし)を刺(さ)しても
夢(ゆめ)を追(お)うと決(き)めたハートは
傷(きず)つけ止(と)められはしない
歌(うた)の風(かぜ)になって
いつか帰(かえ)る日(ひ)を
I swear
Lasting oneness

翻譯

彷徨於命運的重壓
流於無盡的逃避
枯黃淒落交織的紅葉
亦埋下迎冬的覺悟
因而淚下
同為相憐共鳴聲
因而淚下
今日不再舞雙花
恆久的
旅途之歌
合一
起誓之歌
恆久的
表意
合一
實現
交融的心
縱使前方荊棘路
使我行足滿瘡痍
那追夢的心跳
也無懼傷害無可阻擋
我們就是那化風的歌
等待歸來的那一天
我發誓
恆久為一

靜謐焰火輕搖曳
照亮我心中迷茫
心聲再也無處隱藏
夢想難以一言概之
這樣的感覺
黑暗的深淵
這樣的感覺
旋律的微光傾灑而下
(恆久的)
永無窮盡
(合一)
獨一無二的
(恆久的)
靈魂
(合一)
嘶聲吶喊
至少這一刻
讓永不厭倦的音樂交匯於此
鴻鵠壯志所展現的幻想樂章
在秋意深濃的京都朦朧迴響
剎那間那歌聲滲入整個夜空
若是你我以另一種方式
輾轉相逢
可能
持久的合一
只是
思念日積月累不輸任何人
只是
傾盡我所有的信仰
持久的
奇蹟之時
合一
奇蹟之虹
持久的
心之歡喜
合一
在那座山丘
銘刻下傳說
持久的合一
縱使前方荊棘路
使我行足滿瘡痍
那追夢的心跳
也無懼傷害無可阻擋
我們就是那化風的歌
等待歸來的那一天
我發誓
持久的合一

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們