飛向來世（Kingdom Come）是美國已解放獨立民謠樂隊The Civil Wars為電影《飢餓遊戲》所作的歌曲，為該片的主題曲之一。
The Civil Wars也為飢餓遊戲另一支主題曲Safe And Sound加盟。
基本介紹
- 中文名稱：飛向來世
- 外文名稱：Kingdom Come
- 所屬專輯：《飢餓遊戲》電影原聲帶
- 歌曲時長：03:43
- 發行時間：2011年12月26日
- 歌曲原唱：The Civil Wars
- 填詞：The Civil Wars
- 譜曲：The Civil Wars
- 編曲：The Civil Wars
- 音樂風格：鄉村
- 歌曲語言：英語
樂曲內容,樂曲賞析,
樂曲內容
Run, run, run away
跑，跑，不要停
Buy yourself another day
為自己爭取一天的生命
A cold wind's whispering secrets in your ear
冷風在耳邊私語，訴說著無數的秘密
So low only you can hear
聲音輕到只有你能聽得見
Run, run, run and hide
跑，跑，躲起來
Somewhere no one else can find
去一個沒人能發現的地方
Tall trees bend their leaves pointing where to go
挺拔的樹彎腰給你指路
Where you will still be all alone
路的盡頭你仍將無比孤單
Don't you fret, my dear
別急，我的寶貝
It'll all be over soon
很快就要結束了
I'll be waiting here for you
我會在這裡等著你
Run fast as you can
跑得越快越好
No one has to understand
不要問為什麼
Fly high across the sky from here to kingdom come
從這裡的天空飛向來世
Fall back down to where you're from
回到你出生的地方
Don't you fret, my dear
別急，我的寶貝
It'll all be over soon
很快就要結束了
I'll be waiting here for you
我會在這裡等著你
For you, for you
等著你
Don't you fret, my dear
別急，我的寶貝
(Don't you fret, my dear)
It'll all be over soon
(It'll all be over soon)
很快就要結束了
I'll be waiting here
我會在這裡等著你
Don't you fret, my dear
別急，我的寶貝
It'll be over soon
很快就要結束了
I'll be waiting here for you
我會在這裡等著你
