基本介紹
日文歌詞
流れ流れてきたもんだ 北から西へかけぬけてきて
たどりついた ここは一體どこ
體はやけに軽くなる 遠くでみんな手招きしてる
はたまたここは天國か地の果てか
そう かわいい人よ こっちへ來ておくれ まぁ
ぼくの話を 聞かないか
また かわいい人が 笑ってくれるなら さぁ
行ってみようか 夢の國
桜舞い散る花吹雪 野越え 山越え かきわけてきて
優しくされて その気になって
遠いあの日にチューニング 初戀のあの子と重ねるぜ
甘い香りに酔わされて 泡になる
そう かわいい人よ こっちへ來ておくれ まぁ
目移りしちゃう ぼくだけど
また かわいい人が 笑ってくれるなら さぁ
言ってみようか 夢延長
花よ 蝶よ 鳥たちよ
くすぐってくれるな
桃や 藍や 山吹に
包まれてゆらめく
また かわいい人が 笑ってくれるなら さぁ
行ってみようか 夢の國
また かわいい人が 笑ってくれるなら さぁ
言ってみようか 夢延長
翻譯：
從北向西奔來
到達的這裡究竟是哪裡
身體變得特別輕在遠處大家都在招手
或者這裡是天堂還是大地的盡頭？
是啊是個可愛的人來這邊吧
你不聽我的話嗎？
如果又有可愛的人笑的話
去看看夢之國吧
櫻花飛舞的花吹雪越過田野越過山嶺
溫柔地在意著
在遙遠的那一天和初戀的那個孩子重疊在一起
被甜香迷住變成泡沫。
是啊是個可愛的人來這邊吧
雖然是移情別戀的我
如果又有可愛的人笑的話
說出來吧，夢延長
花啊蝴蝶啊鳥啊
別胳肢我
在桃色、藍色和山吹中
被包裹著飄蕩
如果又有可愛的人笑的話
去看看夢之國吧
如果又有可愛的人笑的話
說出來吧，夢延長
