曼德拉：漫漫自由路(美國2014年賈斯汀·查德維克電影)

《曼德拉：漫漫自由路》是根據納爾遜·曼德拉的同名自傳改編的傳記電影，由賈斯汀·查德維克執導，伊德瑞斯·艾爾巴、娜奧米·哈里斯主演，於2014年7月18日在中國上映。

該片講述了南非前總統、自由鬥士曼德拉青年時的成長曆程，以及他在監獄中度過的27年艱苦歲月。

基本介紹

• 導演：賈斯汀·查德維克
• 編劇：威廉姆·尼克爾森、納爾遜·曼德拉
• 主演：伊德瑞斯·艾爾巴，娜奧米·哈里斯，托尼·科戈羅吉，里阿德·穆薩
• 製片人：Vlokkie Gordon
• 出品公司：Distant Horizon（南非）
• 中文名：曼德拉：漫漫自由路
• 外文名：Mandela: Long Walk to Freedom
• 其它譯名：曼德拉，曼德拉自由之路（香港）
• 出品時間：2012年5月-2012年9月15日
• 發行公司：韋恩斯坦國際影業公司
• 製片地區：英國、南非
• 類型：傳記、劇情、歷史
• 片長：141分鐘
• 上映時間：2014年7月18日（中國）
• 對白語言：英語、南非荷蘭語、科薩語
• 色彩：彩色
• 主要獎項：美國金球獎最佳原創歌曲獎
  英國電影和電視藝術學院獎亞歷山大·柯達獎最佳英國電影

劇情簡介

曼德拉（伊德里斯·艾爾巴飾）奉獻一生反抗種族隔離政策，他由革命戰士變成和平鬥士，把一個嚴重種族分裂的國家變成平等和諧國度，為全世界樹立榜樣，但卻付出了沉重代價。曼德拉43歲時被控以企圖推翻政府等罪名判處無期徒刑，與妻子溫妮（娜奧米·哈里斯飾）天各一方，從此沒有機會陪伴自己的子孫成長。即使在監禁27年後他終於重獲自由，更成為萬民敬仰的總統及英雄人物，但卻失去了一生中最愛的女人，長年的分離與政治迫害，把兩夫妻的距離越拉越遠，當曼德拉宣揚和平寬容的理念，溫妮卻背負著仇恨宣戰。在人民的自由和所愛的女人之間，曼德拉作出了沉痛的抉擇。

演職員表

演員表

角色	演員	配音
曼德拉	伊德瑞斯·艾爾巴	程玉珠
溫妮	娜奧米·哈里斯	黃鶯
瓦爾特·西蘇魯	托尼·科戈羅吉	張欣
艾哈邁德·凱薩達	里阿德·穆薩	----
Sophiatown Policeman	馬克·埃爾德金	----
Cheif Warden	羅伯特·胡布斯	----
Brian Widlake	Theo Landey	----
Sergeant Voster	Grant Swanby	----
FW De Klerk	Gys De Villiers	----
Niel Barnard	Carl Beukes	----
Evelyn	特瑞·菲托	----
Arresting Policeman	Patrick Walton Jr.	----
Mandela Aide(rumored)	Sivuyile Ngesi	----
Miriam Makeba	Nomfusi Gotyana	----
Kobie Coetzee	戴恩·羅茨	----
Govan Mbeki	法納·莫科納	----
Himself(archive footage) (uncredited)	戴斯蒙·圖圖	----
Lieutenant Swanepoel	詹森·庫伯	----
Miltant Prisoner	普雷斯利·奎文亞吉	----
Prison Commander	華瑞克·格萊爾	----

職員表

製作人	原著	導演	副導演（助理）	編劇	攝影	配樂	剪輯	藝術指導	美術設計	服裝設計	視覺特效
Vlokkie Gordon - co-producer Richard Green - production supervisor 弗朗索瓦·伊弗奈爾 Cameron McCracken Anant Singh 大衛·湯普森 Brian Cox 哈維·韋恩斯坦	納爾遜·曼德拉	賈斯汀·查德維克	Steve E. Andrews Dale Butler Lynette Mitchelle Megan Truter	威廉姆·尼克爾森	Lol Crawley	亞歷西斯·西弗斯	Rick Russell	Johnny Breedt	Willie Botha Patrick O'Connor Cecelia van Straaten	Dianna Cilliers Ruy Filipe	Angela Barson Stuart Bullen superviso

配音演員
吳磊 趙乾景 海帆
倪康 王肖兵 王建新
周帥 吳迪 孟祥龍
劉風 鄒亮 劉欽 樊俊航
譯製職員
翻譯 陸瑤蓉
導演 胡平智
錄音 楊培德
混合錄音 楊培德
中國電影集團公司進口
上海電影（集團）公司
上海電影譯製廠 譯製
中國電影股份有限公司
華夏電影發行有限責任公司
聯合發行
本數字母版由
中影基地後期製作分公司製作

角色演員介紹

• 

  曼德拉
  演員：伊德里斯·艾爾巴
  南非總統，奉獻一生反抗種族隔離政策，由革命戰士變成和平鬥士，把嚴重種族分裂的南非變成平等和諧的國度，但卻付出了沉重代價。43歲時他被控以企圖推翻政府等罪名判處無期徒刑。

• 

  溫妮
  演員：娜奧米·哈里斯
  曼德拉的妻子，丈夫入獄後，她依靠自己扛起整個家族，27年後曼德拉重獲自由，但長年的分離與政治迫害，把她和曼德拉的距離越拉越遠，曼德拉宣揚和平寬容的理念時，溫妮卻背負著仇恨與之宣戰。

• 

  瓦爾特·西蘇魯
  演員：托尼·科戈羅吉
  非洲人國民大會的重要領導人，在約翰內斯堡與初來乍到的曼德拉相識，將其介紹進當地的一家律師事務所工作，幫助曼德拉在約翰內斯堡站穩了腳跟，日後成為了曼德拉的政治引路人。

• 

  艾哈邁德·凱薩達
  演員：里阿德·穆薩
  曼德拉的獄中老友，和曼德拉同在南非羅本島上的監獄服刑，在獄中兩人會分享彼此的想法，在死亡的陰影中並肩前行，卡特拉達從不把曼德拉當朋友，而是把他當哥哥。

音樂原聲

序列	曲目
01	Sons of Xhosa
02	Political Campaigning
03	Civil Disobedience
04	Nelson & Winnie
05	Sharpeville & Exile
06	Bomb Making
07	Arrest
08	The Rivonia Trial Begins
09	The Verdict & Transfer to Robben Island
10	Solitary Confinement
11	Humiliation
12	News of Thembi's Death
13	Separation
14	Meeting Zindzi & Transfer to Pollsmoor
15	The Talks Begin
16	The Release
17	Anger on the Streets
18	Boipatong Massacre and a Move to Action
19	Taking Office - The Long Walk to Freedom

獲獎記錄

時間	獎項類型	獎項名稱	獲獎者	備註
2014	第86屆奧斯卡金像獎	最佳原創歌曲	博諾、亞當·克萊頓	提名
	第71屆美國金球獎	電影類-最佳原創歌曲	博諾、亞當·克萊頓	獲獎
		電影類-劇情類最佳男主角	伊德瑞斯·艾爾巴	提名
		電影類-最佳電影配樂	亞歷西斯·西弗斯
	第67屆英國電影學院獎	亞歷山大·柯達獎最佳英國電影	《曼德拉：漫漫自由路》

製作發行

製作公司

國家	名稱	國家	名稱
南非	Distant Horizon	南非	Videovision Entertainment
	Pathé		Origin Pictures

發行公司

時間	國家	名稱
2013	美國	韋恩斯坦國際影業公司
	法國	百代電影公司
	英國	Pathé
	荷蘭	Paradiso Entertainment
	德國	Senator Film
	加拿大	E1
	葡萄牙	Zon Audiovisuais

影片評價

曼德拉人生中最富傳奇色彩的，是他長達27年的獄中生活，觀眾可以從片中看到，曼德拉如何利用自己的個人魅力和堅毅個性，影響了獄卒，使得他們逐漸懂得尊重黑人。該片還特意表現了曼德拉曲折的感情生活，特別是將溫妮和他的相戀過程演繹得浪漫溫馨，影片有許多細節令人印象深刻。男主角伊德瑞斯·艾爾巴從曼德拉的20歲一直演到76歲，他用非常細微的面部表情和肢體語言，展現了曼德拉的智慧與善良，冷靜與寬容，以及永不屈服的勇敢之心（北京日報評）。

《曼德拉：漫漫自由路》的敘事、剪輯、音樂和銜接都可圈可點，但觀眾會更多地被曼德拉本人的光環所感動。導演在用電影告訴人們，曼德拉就是一個真實存在的傳奇人物（新浪娛樂評）。