just a dream(Nelly演唱歌曲)

這是一首講訴想念妻子以及主角和妻子之間的感情的歌，MV是以黑白方式傳送的，但同時卻也不缺風韻與感情。在夢裡主角看到了他與妻子的相遇，看到了妻子那久違的臉頰。

基本介紹

• 中文名：僅僅是一個夢
• 外文名：just a dream
• 音樂時長：3'57"
• 專輯名稱：5.0
• 發行時間：2010年8月12日
• 類別：錄音室專輯
• 語種：英語
• 唱片公司：Universal Records
• 風格：節奏布魯斯 R&B, 嘻哈 Hip-Hop
• 演唱者：Nelly（尼力）
• 單曲成績：公告牌2010年終第32

歌手簡介

Nelly，嘻哈熱浪吹向聖路易斯，一個生於1974月11月2日名叫Nelly的嘻哈玩家把美國南方俚語與家鄉味跟美國中西部搖擺樂攪和一下，靠著饒舌榜冠軍曲"Country Grammar(Hot S**t)"打出名堂從而一舉成名，因為震撼全美樂界的饒舌嘻哈新霸主Nelly，嘻哈熱力多了點騷勁，還有更多的趣味與霸氣。

5.0

專輯

專輯名稱	發行時間	語言	試聽專輯	詳情
5.0	2010-11-16	英語
Brass Knuckles	2008-09-16	英語
Who's The Boss	2006-02-21	英語
Sweat	2004-09-14	英語
Suit	2004-09-14	英語
Da Derrty Versions: The Reinvention	2003-11-25	英語
Work It	2003-04-22	英語
Nellyville	2002-01-01
Country Grammar	2000-06-27	英語

（以上為Nelly現所發行的專輯）

其他信息

2000年夏天，嘻哈熱浪吹向聖路易斯，一個名叫Nelly的嘻哈玩家把美國南方俚語與家鄉味跟美國中西部搖擺樂攪和一下，靠著饒舌榜冠軍曲"Country Grammar(Hot S**t)"打出名堂，首張專輯“Country Grammar/家有家規”勇奪全美流行與節奏藍調榜雙冠王，並連霸流行專輯榜7周冠軍王座，輯中的"Ride Wit Me"、"E.I."等單曲更炒熱專輯銷售紅盤，光是美國就賣出900萬張，因為Nelly的走紅，嘻哈熱力多了點騷勁，還有更多的趣味與霸氣。

歌曲歌詞

中英文對照歌詞

ah ah ah
啊 啊 啊

I was thinking about her
我在想著她

Thinking about me

MV截圖：thinking about her

想著我自己

Thinking about us (us)
想著我們

Where we're gonna be
我們的將來

Open my eyes, (Yeah)
睜開雙眼

It was only just a dream...
原來只是一個夢

So I travel back (Uh)
所以我一路追溯

Down that road (road)
踏著那條路

Will she come back? (Uh)
她是否會歸來

No one knows
沒有人清楚

I realize (Yeah)
我發覺

It was only just a dream...
這只是一個夢

(rap)

I was at the top and now it's like I'm in the basement
我曾站在巔峰，而現在如同身處谷底

Number 1 spot now she found a replacement
她曾是我的第一號，而現在她找到了另一個男人

I swear now I can't take it
我發誓 我無法接受

Knowing somebody's got my baby
別人擁有了我的寶貝

Now you ain't around, baby I can't think
現在你不再我身邊，寶貝我無法思考

I shoulda put it down, shoulda got that ring

MV截圖：shoulda got that ring

我早該釋然，早該拿到那戒指

Cuz I can still feel it in the air
因為我仍然能感到她無所不在

See her pretty face， run my finger through her hair
看見她動人的臉龐，手指划過她的秀髮

My lover, my life
我的愛人，我的生命

My shawty, my wife
我的美女，我的妻子

She left me, I'm tired
她決然離開，我也疲憊不堪

Cuz I knew that it just ain't right
因為我知道這不對

I was thinking about her
我在想著她

Thinking about me
想著我自己

Thinking about us (us)
想著我們

What we're gonna be
我們的將來

Open my eyes, (Yeah)
睜開雙眼

It was only just a dream...
原來只是一個夢

So I travel back (Uh)
所以我一路追溯

Down that road (road)
沿著那條路

Will she come back? (Uh)
她會回來嗎

No one knows
沒人清楚

I realize (Yeah)
我發覺

It was only just a dream...
這只是一個夢

(rap)

And I be riding,man, I swear I see her face at every turn.
當我獨自出行，老兄，我發誓我仿佛總是看見她的臉

Try to get my Usher on but I can't let it burn.
想要放開Usher的音樂，但我無法讓它燃燒（註：美國歌手Usher曾唱過一首情歌，名為Burn）

And I just hope she notice she's the only one I yearn for.
我只希望她明白，她是我唯一渴望的

Oh more and more,I miss her, when will I learn?
喔，想念越發瘋狂，我何時才能覺醒？

Didn't give her all my love, I guess now I got my payback.
沒有毫無保留地愛她，我想現在我嘗到了苦果

Now I'm in the club thinking all about my baby.
想在我在夜店裡，滿腦子都是我的寶貝

Hey, she was so easy to love. But wait, I guess that love wasn't enough.
嘿，愛上她如此簡單。等等，我想那種愛是不夠的

I'm going through it everytime that I'm alone.
每當我獨自一人，我就重拾這些回憶

And now I'm wishing she would pick up the phone.
現在我希望她會接電話

But she made a decision that she wanted to move on.
而她下定決心離我而去

Cuz I was wrong.
因為，我想錯了

I was thinking about her
我在想著她，

Thinking about me
想著我自己

Thinking about us (us)
想著我們

What we're gonna be
我們的將來

Open my eyes, (Yeah)
睜開雙眼

It was only just a dream...
這只是一個夢

So I travel back (Uh)
所以我一路追溯

Down that road (road)
踏著那條路

Will she come back? (Uh)
她會歸來嗎

No one knows
沒人清楚

I realize (Yeah)
我意識到

It was only just a dream...
這只是一個夢

(rap)

If you ever loved somebody put your hands up.
如果你曾愛過一個人，請舉起雙手

If you ever loved somebody put your hands up.
如果你愛過一個人，請舉起你的雙手

And now they're gone and you wish you could give them everything.
現在他們離開了，你希望給他們你的所有

I said, if you ever loved somebody put your hands up.
我說，如果你曾愛過一個人，請舉起你的雙手

If you ever loved somebody put your hands up.
如果你曾愛過一個人，請舉起你的雙手

And now they're gone and you wish you could give them everything.
現在他們離開了，你希望給他們你的所有

I was thinking about her
我在想著她

MV截圖：now they are gone

Thinking about me
想著我自己

Thinking about us (us)
想著我們

What we're gonna be
我們的將來

Open my eyes, (Yeah)
睜開雙眼

It was only just a dream...
這只是一個夢

So I travel back (Uh)
所以我一路追溯

Down that road (road)
踏著那條路

Will she come back? (Uh)
她會歸來嗎

No one knows
沒人清楚

I realize (Yeah)
我意識到

It was only just a dream...
這只是一個夢

專輯曲目

1. Im Number 1 (Feat. Baby & DJ Khaled)

2. Long Gone (Feat.Chris Brown& Plies)

3. Shes So Fly (FeatT.I.）

4.Just A Dream

5. Making Movies

6. Move That Body (Feat.T-Pain&Akon)

7. 1000 Stacks (Feat. Diddy)

8. Gone (Feat.Kelly Rowland)

9. Dont It Feel Good

10.Broke (Feat. Yo Gotti & Sophie Green)

11.Liv Tonight (Feat.Keri Hilson)

12.Nothing Without Her