《JUMP AROUND ∞》是DOBERMAN INFINITY組合演唱的歌曲。
收錄於《熱血街區》系列電視劇、電影的原聲專輯《HiGH & LOW ORIGINAL BEST ALBUM》，是劇中“鬼邪高校”的主題曲。於2016年6月15日在日本發行。
基本介紹
- 外文名稱：JUMP AROUND ∞
- 所屬專輯：HiGH & LOW ORIGINAL BEST ALBUM
- 歌曲時長：3:26
- 發行時間：2016年6月15日
- 歌曲原唱：DOBERMAN INFINITY
Pack it up, Pack it in 勝利への道
大步流星 通向勝利的道路
ない近道 険しく厳しい
艱難而險阻 無有捷徑可圖
足なんてパンパン
儘管雙足浮腫
膨らんだバックパック
行李日逐沉重
地道にコツコツ 気力 like a パンプアップ
也要腳踏實地 孜孜不倦前行
Get up, stand (come up) come on, throw your hands up！
鼓足精氣 振作起來 舉起雙手!
形ないぜフィーリング キミわかる意味？
無可比擬的高昂感 你可曾明白?
一體何年経った？あの日から今日
距離那一天 時間流轉了多少年?
なにが映る さぁ 90年代へのアンサー
映出何等風景 詰問九十年代的答案
鳴り響く街中へと この歌詞脳里に即焼き付けろ
漫步在車水馬龍的街道 這首歌詞立刻烙印在腦海
もう止まんな 希望新たに
鋒芒勢不可擋 轉眼希望重生
挑め New world ここからだ
向新世界宣戰 預示好戲開場
I came to get down ×2
看我粉墨登台
さぁ飛び跳ねろ JUMP AROUND
來吧 一起跳躍 直指雲霄
JUMP AROUND (Jump up and get down)×3
騰空而起 讓地心引力見鬼去吧
さぁ飛び跳ねろJUMP AROUND
來吧 一起跳躍 直指雲霄
JUMP JUMP...
このスタイルまるでジョン·マッケンロー
這與John McEnroe大同小異的風格
あの頃をフラッシュバックする待ってろ
昔日願景閃爍在眼前 拭目以待吧
巧みな Words また振り回す
滿腹經綸 天南地北無所不談
端から端まで照準合わす
運籌帷幄之中 決勝千里之外
憧れてたヒーローがリターン
嚮往已久的王者歸來
君が思い描く様にな
正如你所構思的那般
武器は持たないがフロウとライムが
雖然我沒有武器 卻能虜獲你的芳心
ハート撃ち抜く SHOTGUN
僅憑音韻和旋律 足以扣動扳機
これってどう見ても俺の一人勝ち狀態？
無論怎么看都是本大爺的MVP？
黙ってねぇで試してみりゃどうだい
別裝啞巴不吱聲 出來露兩手如何
圧巻のスキル 突っ立って見る
端正姿態仔細看 傳說中的壓軸秘技
そこの君には刺激強過ぎる
對於你而言 這衝擊簡直太過猛烈
I came to get down ×2
看我粉墨登台
さぁ飛び跳ねろ JUMP AROUND
來吧 一起跳躍 直指雲霄
JUMP AROUND (Jump up and get down)×3
騰空而起 讓地心引力見鬼去吧
さぁ飛び跳ねろJUMP AROUND
來吧 一起跳躍 直指雲霄
JUMP JUMP...
この場所が Top 上げな高度
這就是巔峰 俯瞰眾生的境界
餘裕で超えてく君の想像
超乎你的想像 豈不遊刃有餘
それはまるでターミネーター 光らす目は
狼顧虎視的目光 仿佛終結者
本気出しゃやばいシュワルツェネッガー
惹怒施瓦辛格 後果要你好看
體當たりじゃ足りないってか？
竭盡全力都不足以彌補罅隙？
ブチ上がりたい奴の定番
進階變強的傢伙的必經之路
現在過去ハイブリッドヴァージョン
銜接過去與現在的走馬燈
蘇る日を夢見てたろ？
夢寐以求著復甦之日吧?
不可能はねえんだ ってマジ言ってんだ
不存在絕對的「不可能」
その気になりゃ スーパーエンターテイナー
只要有意為之 你就是大娛樂家
I came to get down ×2
看我粉墨登台
さぁ飛び跳ねろ JUMP AROUND
來吧 一起跳躍 直指雲霄
JUMP AROUND (Jump up and get down)×3
騰空而起 讓地心引力見鬼去吧
さぁ飛び跳ねろJUMP AROUND
來吧 一起跳躍 直指雲霄
JUMP JUMP...
