基本介紹
- 中文名：現在這是我的戰爭
- 外文名：It's My War Now
- 所屬專輯：던전앤파이터 OST : It`s My War Now (여귀검사 테마곡, 던파)
- 歌曲時長：0時03分50秒
- 歌曲原唱：Raon Lee
- 填詞：金東炫、奈比
- 譜曲：金東炫
- 編曲：金東炫
- 歌曲語言：韓語
英語 - 發行時間：2017-8-8
歌曲歌詞
It’s my war now
現在，這是我的戰爭
달빛은 알고 있는 슬픔
月光知曉的悲傷啊
기억 너머 그곳에 날 보낸다
將我送至跨越記憶的牆的彼岸吧
눈을 감을 수도 잠들 수도 없었던
無法緊閉雙眼入睡的夜晚
지난밤들, 빛은 사라져 가고
光芒逐漸消失
깊은 어둠 속에 그 누구도 말해주지 않던 이유 이제 찾았어
那隱藏在黑暗深處無人知曉的理由，我現在找到了
You can feel now
現在你可以感受
you can see now, go my way
現在你可以看到，走我的路
이제 다시 이곳에서
現在在這裡
새로운 희망으로 대지 위를 적시리
再次用新的希望播撒於大地
Bring you back, bring me back
帶你回來，帶我回去
take my hand
握緊我的手
감춰왔던 그 진실은
隱藏太久的真相
어둠 속에 깨어나고 있어
在黑暗中覺醒
알고 있어 내 운명을
我明白了，這就是我的命運
시린 바람만이 이 길 위에 나를 위로할 뿐
在這條路上，只有寒風相伴
간절한 그 기도조차 내겐 사치였었어
對我而言，就連虔誠的祈禱，都是奢望
이젠 지우겠어 이 고통의 흔적들을 네가 내게 준 이 힘으로
現在，我要用你賜予我的力量，將這些痛苦的痕跡全部抹去
You can feel now
現在你可以感受
you can see now, go my way
現在你可以看到，走我的路
이제 다시 이곳에서
現在在這裡
새로운 희망으로 대지 위를 적시리
再次用新的希望播撒於大地
Bring you back, bring me back
帶你回來，帶我回去
take my hand
握緊我的手
감춰왔던 그 진실은
隱藏太久的真相
어둠 속에 깨어나고 있어
在黑暗中覺醒
알고 있어 내 운명을
我明白了，這就是我的命運
지금 내가 걷는 이 길이 결코 쉽지는 않단걸
現在我走的路，絕非坦途
Take my hand 부디 이 길에 축복을
