《Isobel》是英國歌手Dido演唱的一首歌曲，收錄在她1999年發行的專輯《No Angel》中。
基本介紹
- 外文名稱：Isobel
- 所屬專輯：No Angel
- 歌曲時長：3分54秒
- 發行時間：1999年6月1日
- 歌曲原唱：Dido
- 音樂風格：歐美流行
- 歌曲語言：英文
歌曲歌詞
I thought it was funny when you missed the train
你錯過了火車時我覺得很滑稽
When I rang you at home they said you left yesterday
當我給你家裡打電話時，他們說你昨天已經離開了
I thought it was strange when your car was found
你的車被發現時我覺得很奇怪
by the tree in Ennis where we used to hang around
就在恩尼斯我們經常流連的那棵樹下
Dear Isobel
親愛的伊莎貝爾
I hope you're well and what you've done is right
我希望你過的很好，所做之事都是對的
你錯過了火車時我覺得很滑稽
When I rang you at home they said you left yesterday
當我給你家裡打電話時，他們說你昨天已經離開了
I thought it was strange when your car was found
你的車被發現時我覺得很奇怪
by the tree in Ennis where we used to hang around
就在恩尼斯我們經常流連的那棵樹下
Dear Isobel
親愛的伊莎貝爾
I hope you're well and what you've done is right
我希望你過的很好，所做之事都是對的
Oh it's been such hell
這真是個地獄
I wish you well and hope your safe tonight
我希望你一切都好，安然度過今夜
It's been a long day coming and long will it last
這是個漫長的日子，還將持續很久
when it's last day leaving, and I'm helping it pass
但它最終會過去，我會和你一起度過
by loving you more
更加愛著你
And who he would become, all the things he'd have done
他最終會成為什麼樣的人呢，他做了那么多的事情
would he have loved you, and not let you down
他還會愛著你不讓你傷心么
and would he be stronger than his father
他會比他父親更加值得可靠么
don't punish yourself, leave it well alone
不要懲罰自己，獨自離開他吧
Dear Isobel
親愛的伊莎貝爾
I hope you're well and what you've done is right
我希望你過的很好，所做之事都是對的
Oh it's been such hell
這真是個地獄
I wish you well and hope your safe tonight
我希望你一切都好，安然度過今夜
It's been a long day coming and long will it last
這是個漫長的日子，還將持續很久
when it's last day leaving, and I'm helping it pass
但它最終會過去，我會和你一起度過
by loving you more
更加愛著你
這真是個地獄
I wish you well and hope your safe tonight
我希望你一切都好，安然度過今夜
It's been a long day coming and long will it last
這是個漫長的日子，還將持續很久
when it's last day leaving, and I'm helping it pass
但它最終會過去，我會和你一起度過
by loving you more
更加愛著你
And who he would become, all the things he'd have done
他最終會成為什麼樣的人呢，他做了那么多的事情
would he have loved you, and not let you down
他還會愛著你不讓你傷心么
and would he be stronger than his father
他會比他父親更加值得可靠么
don't punish yourself, leave it well alone
不要懲罰自己，獨自離開他吧
Dear Isobel
親愛的伊莎貝爾
I hope you're well and what you've done is right
我希望你過的很好，所做之事都是對的
Oh it's been such hell
這真是個地獄
I wish you well and hope your safe tonight
我希望你一切都好，安然度過今夜
It's been a long day coming and long will it last
這是個漫長的日子，還將持續很久
when it's last day leaving, and I'm helping it pass
但它最終會過去，我會和你一起度過
by loving you more
更加愛著你
