《Inner Self》是巴西激流金屬樂隊Sepultura於1989年創作的單曲，收錄於專輯《Beneath The Remains》及其再版中，為該樂隊早期融合極端金屬與硬核朋克風格的代表作之一。
歌曲通過“骯髒街頭”“謊言”“矛盾”等意象，以激進的語言風格批判社會規則與虛偽價值觀，反覆強調“只有我能引導自己”的精神獨立宣言。歌詞以非順從態度對抗世俗偏見，呼應了激流金屬流派對社會壓迫的批判傳統，展現了金屬樂特有的自我主導意識核心。
基本介紹
- 外文名：Inner Self
- 所屬專輯：Beneath The Remains (Reissue)
- 歌曲原唱：Sepultura
- 發行日期：2007年4月2日
歌曲歌詞
Walking these dirty streetsWith hate in my mind
心懷憎恨，行於髒污之街
Feeling the scorn of the world
感覺到世界對我的輕蔑
I won't follow your rules
我不會按你的規則行事
Blame and lies, Contradictions arise
責備與謊言，都是矛盾
Blame and lies, Contradictions arise
責備與謊言，儘是矛盾
Nonconformity in my inner self
我的內心特立獨行
I won't change my way
我不會改變我的方式
It has to be this way
必須這樣
I live my life for myself
我為我自己而活
Forget your filthy ways
放棄你下流骯髒的方法吧
Blame and lies, Contradictions arise
責備與謊言，都是矛盾
Blame and lies, Contradictions arise
責備與謊言，儘是矛盾
Nobody will change my way
沒有人能改變我
Life betrays, but I keep going.
人生會背叛我，但我堅持前行
There's no light, but there's hope
前方雖然沒有光，但有希望
Crushing oppression, I win
擊破壓迫，我就會勝利
Betraying and playing dirty, you think you'll win
背叛，玩下流的套路，你以為你會贏
But someday you'll fall, and I'll be waiting
但有一天你會失手，那時我將會等著你
Laughs of an insane man, you'll hear
你將會聽到，來自瘋子的大笑
Personality is my weapon against your envy
我的個性是擊倒你妒忌的武器
Walking these dirty streets
心懷憎恨
With hate in my mind
行於骯髒之街
Feeling the scorn of the world
感覺到世界對我的輕蔑
I won't follow your rules
我不會按你的規則行事
Nonconformity in my inner self
我的內心特立獨行
Only I guide my inner self
只有我能引導我自己
