基本介紹
- 外文名稱：In The Air (with YOON MI RAE)
- 所屬專輯：SHINHWA TWENTY SPECIAL ALBUM 'HEART'
- 歌曲時長：03：52
- 發行時間：2018-08-28
- 歌曲原唱：神話組合
- 填詞：Sevill
- 譜曲：Sebastian Anton Atas，Sophia Pae，Victor Carl Sjostrom
歌曲歌詞
In The Air (with YOON MI RAE)
作曲 : Sebastian Anton Atas/Sophia Pae/Victor Carl Sjostrom
作詞 : Sevill
Oh Don’t you worry
喔 你不必擔心
잊어버려
忘掉吧
무겁게 내려앉은 식은 공기에
在沉澱的冷空氣中
살짝 가려진
稍稍遮住的
Oh Don’t you worry
喔 你不必擔心
잊어버려
忘掉吧
무겁게 내려앉은 식은 공기에
在沉澱的冷空氣中
살짝 가려진
稍稍遮住的
너의 모습이
你的樣子
So just I’m running running running running
所以我奔跑奔跑奔跑奔跑
Don’t stop, running running running running
不要停下 奔跑奔跑奔跑奔跑
Rap) Yeh I’m running
我在奔跑
running wild light a fire
瘋狂奔跑像火苗
나의 열정 불이 타 올라와
我的熱情燃燒起來
절대 멈추지 않아 we ain’t gonna stop
我們絕不會停止
until we reach the top 정상까지
直到我們到達頂峰
우리 오래전 나눴던 꿈과
很久之前 我們分享的夢想
빛을 쏘았던 그 날의 웃음
那天發出光芒的笑容
함께란 이유로 힘이 되었던
在一起便是動力的
지난날을 기억해
過去的日子 我還記得
So open your eyes
睜開你的眼睛
저 높은 곳을 바라봐
看向那高處
늘 곁에 있는 모두가
一直在身邊的所有人
끝까지 함께 있어
會永遠在一起
멈추지 않아도 돼
不用停下來
Can you feel it in the air
你能否感覺到在空氣中
너에게 더 집중해
對自己更集中精力
눈을 떠 Higher and Higher Don’t look down
睜開眼 越來越高 不要往下看
Higher and Higher Right into the air
越來越高就如空中
숨을 쉬어 갈 뿐이야
只是小憩而已
눈을 떠 Higher and Higher Don’t look down
睜開眼 越來越高 不要往下看
Higher and Higher Don’t look down
越來越高 不要往下看
Rap) 눈을 감아봐 내 손을 잡고 fly
RAP）閉上眼睛 抓住我的手 fly
우릴 믿고 다 이 느낌대로 가
相信我們 都按這個感覺走
편한 마음 it’s okay
心懷坦蕩
꿈을 위한 삶 all day
為了夢想的人生 all day
길을 잃었던 생각이 들 땐
當你感覺迷了路
맘껏 울어도 좋은 것 같아
盡情哭泣似乎也很好
깨끗이 씻겨진 길이 드러나
被洗刷乾淨的路將會顯現
다시 걷게 될 거야
會重新走下去的
So open your eyes
睜開你的眼睛
저 높은 곳을 바라봐
看向那高處
늘 곁에 있는 모두가
一直在身邊的所有人
끝까지 함께 있어
會永遠在一起
멈추지 않아도 돼
不用停下來
Can you feel it in the air
你能否感覺到在空氣中
너에게 더 집중해
對自己更集中精力
눈을 떠 Higher and Higher Don’t look down
睜開眼 越來越高 不要往下看
Higher and Higher Right into the air
越來越高就如空中
숨을 쉬어 갈 뿐이야
只是小憩而已
눈을 떠 Higher and Higher Don’t look down
睜開眼 越來越高 不要往下看
Higher and Higher Don’t look down
越來越高 不要往下看
Rap) Back to the basic,
RAP）回到最初
I kept it, I keep my promise 변함없는 가치,
我堅守著 我遵守我的諾言 不變的價值
비싼 명품백 다 가질 것만 같지,
看起來像是昂貴的名牌包
아무도 함부로 가지 못한 곳
沒人能隨便去的地方
맘속으로만 생각하고 원한 곳,
只能在心裡盼望的地方
끝이 어딘 줄 아냐고 물음 대답은 No
若問盡頭是哪 回答是No
대신 We can give it to you 더욱 새로운 것
但是 我們能給你嶄新的一切
Ah ~~~~~~
널 바라보고 있어 난
我看著你
언제든 곁에 있어
無論何時都在你身邊
Take my hands
牽著我的手
Can you feel it in the air
你能否感覺到在空氣中
너에게 더 집중해
對自己更集中精力
눈을 떠 Higher and Higher Don’t look down
睜開眼 越來越高 不要往下看
Higher and Higher Right into the air
越來越高就如空中
숨을 쉬어 갈 뿐이야
只是小憩而已
눈을 떠 Higher and Higher Don’t look down
睜開眼 越來越高 不要往下看
Higher and Higher Don’t look down
越來越高 不要往下看
Ah ~~~~~~
Right into the air
直入空中
你的樣子
So just I’m running running running running
所以我奔跑奔跑奔跑奔跑
Don’t stop, running running running running
不要停下 奔跑奔跑奔跑奔跑
Rap) Yeh I’m running
我在奔跑
running wild light a fire
瘋狂奔跑像火苗
나의 열정 불이 타 올라와
我的熱情燃燒起來
절대 멈추지 않아 we ain’t gonna stop
我們絕不會停止
until we reach the top 정상까지
直到我們到達頂峰
우리 오래전 나눴던 꿈과
很久之前 我們分享的夢想
빛을 쏘았던 그 날의 웃음
那天發出光芒的笑容
함께란 이유로 힘이 되었던
在一起便是動力的
지난날을 기억해
過去的日子 我還記得
So open your eyes
睜開你的眼睛
저 높은 곳을 바라봐
看向那高處
늘 곁에 있는 모두가
一直在身邊的所有人
끝까지 함께 있어
會永遠在一起
멈추지 않아도 돼
不用停下來
Can you feel it in the air
你能否感覺到在空氣中
너에게 더 집중해
對自己更集中精力
눈을 떠 Higher and Higher Don’t look down
睜開眼 越來越高 不要往下看
Higher and Higher Right into the air
越來越高就如空中
숨을 쉬어 갈 뿐이야
只是小憩而已
눈을 떠 Higher and Higher Don’t look down
睜開眼 越來越高 不要往下看
Higher and Higher Don’t look down
越來越高 不要往下看
Rap) 눈을 감아봐 내 손을 잡고 fly
RAP）閉上眼睛 抓住我的手 fly
우릴 믿고 다 이 느낌대로 가
相信我們 都按這個感覺走
편한 마음 it’s okay
心懷坦蕩
꿈을 위한 삶 all day
為了夢想的人生 all day
길을 잃었던 생각이 들 땐
當你感覺迷了路
맘껏 울어도 좋은 것 같아
盡情哭泣似乎也很好
깨끗이 씻겨진 길이 드러나
被洗刷乾淨的路將會顯現
다시 걷게 될 거야
會重新走下去的
So open your eyes
睜開你的眼睛
저 높은 곳을 바라봐
看向那高處
늘 곁에 있는 모두가
一直在身邊的所有人
끝까지 함께 있어
會永遠在一起
멈추지 않아도 돼
不用停下來
Can you feel it in the air
你能否感覺到在空氣中
너에게 더 집중해
對自己更集中精力
눈을 떠 Higher and Higher Don’t look down
睜開眼 越來越高 不要往下看
Higher and Higher Right into the air
越來越高就如空中
숨을 쉬어 갈 뿐이야
只是小憩而已
눈을 떠 Higher and Higher Don’t look down
睜開眼 越來越高 不要往下看
Higher and Higher Don’t look down
越來越高 不要往下看
Rap) Back to the basic,
RAP）回到最初
I kept it, I keep my promise 변함없는 가치,
我堅守著 我遵守我的諾言 不變的價值
비싼 명품백 다 가질 것만 같지,
看起來像是昂貴的名牌包
아무도 함부로 가지 못한 곳
沒人能隨便去的地方
맘속으로만 생각하고 원한 곳,
只能在心裡盼望的地方
끝이 어딘 줄 아냐고 물음 대답은 No
若問盡頭是哪 回答是No
대신 We can give it to you 더욱 새로운 것
但是 我們能給你嶄新的一切
Ah ~~~~~~
널 바라보고 있어 난
我看著你
언제든 곁에 있어
無論何時都在你身邊
Take my hands
牽著我的手
Can you feel it in the air
你能否感覺到在空氣中
너에게 더 집중해
對自己更集中精力
눈을 떠 Higher and Higher Don’t look down
睜開眼 越來越高 不要往下看
Higher and Higher Right into the air
越來越高就如空中
숨을 쉬어 갈 뿐이야
只是小憩而已
눈을 떠 Higher and Higher Don’t look down
睜開眼 越來越高 不要往下看
Higher and Higher Don’t look down
越來越高 不要往下看
Ah ~~~~~~
Right into the air
直入空中
