基本介紹
- 中文名稱：不朽
- 外文名稱：Immortality
- 所屬專輯：Let's Talk About Love
- 歌曲時長：4:11
- 發行時間：1998
- 歌曲原唱：Celine Dion，Bee Gees
- 歌曲語言：英語
歌曲介紹,所屬專輯介紹,所屬專輯曲目,歌詞,英文,譯文,
歌曲介紹
歌曲： Immortality
專輯：Let's Talk About Love
時間：1997年
所屬專輯介紹
1997年，Celine Dion發行了專輯《Let's Talk About Love》，這張專輯收集了十五首席琳的精彩歌曲。席琳已經引起了整個音樂界的注意，她的專輯《Let's Talk About Love》則把這種注意帶到了這張收錄有不凡演唱的的流行樂專輯。
這張專輯分別曾在倫敦、紐約、洛杉磯等地錄音，因為這樣，《Let's Talk About Love》集合了一群特別的、偉大的歌手、作曲家和監製。這張專輯是Celine Dion最暢銷的專輯之一，一首為電影《Titanic（泰坦尼克號）》演唱的主題曲《My Heart Will Go On》再次轟動全球。
《Tell Him》是這張專輯的第一首歌曲，是和傳奇多棲天后芭芭拉·史翠珊一起的二重唱。這個驚人的合作在1997年學術音樂頒獎會後這首曲子創意會議上產生的。 這兩個非凡的嗓音匯合到一起，一定能感動聽這首曲子的人。
《I Hate You Then I Love You》是60年代義大利的超級明星Tony Renis演唱的、在世界上風行一時的歌曲。在這張專輯裡，《I Hate You Then I Love You》由Celine Dion和世界著名男高音Luciano Pavarotti兩人非凡的嗓音再度演唱出來，同樣是那么地出色。
截止2007年1月31日，《Let's Talk About Love》在全美零售出10536000張，RIAA認證10P。在全球範圍內早已賣出超過3250萬以上，成為歐洲史上最暢銷女子專輯！
所屬專輯曲目
1. Reason
2. Immortality 3. Treat her like a lady
Celine Dion
Celine Dion4. Why oh why
5. Love is on the way
6. Tell him – （Celine & Barbara Streisand）
7. Amar haciendo el amor
8. When I need you
9. Miles to go（before I sleep）
10. Us
11. Just a little bit of love
12. My heart will go on（theme from Titanic）
13. Where is the love
14. Be the man（on this night）
15. I hate you then I love you - Celine Dion & Luciano Pavarotti
16. Let's talk about love（法語）
歌詞
英文
歌曲：《Immortality》
演唱：Celine Dion、Bee Gees( 席琳狄翁 & 比吉斯合唱團 )
歌詞：
So this is who i am，
And this is all i know，
And i must choose to live，
For all that i can give，
The spark that makes the power grow
And i will stand for my dream if i can，
Symbol of my faith in who i am，
But you are my only，
And i must follow on the road that lies ahead，
And i won't let my heart control my head，
But you are my only
We don't say goodbye，
And i know what i've got to be
Immortality
I make my journey through eternity
I keep the memory of you and me inside
Fulfill your destiny，
Is there within the child，
My storm will never end，
My fate is on the wind，
The king of hearts，the joker's wild，
But we don't say goodbye，
We don't say goodbye
I'll make them all remember me
Cos i have found a dream that must come true，
Every ounce of me must see it though，
But you are my only
I'm sorry i don't have a role for love to play，
Hand over my heart i'll find my way，
I will make them give to me
Immortality
There is a vision and a fire in me
I keep the memory of you and me，inside
And we don't say goodbye
We don't say goodbye
With all my love for you
And what else we may do
We don't say，goodbye……
譯文
所以，這就是我
我所知道的全部
我必須選擇活下去
只因為我還能付出
星星之火也能變成燎原之勢
只要可以，我會為夢想挺身而出
那是我個人信仰的象徵
你是我的唯一
我必得順著眼前的路前行
我不會讓心靈控制思考
你是我的唯一
我倆不會說再見
我明白該怎麽做
不朽
完成你的使命
夢想自童年伊始
人生的磨難永無止境
我的命運在狂風中搖曳不堪
世事如棋，命運無常
但我倆不會道別
我要讓人們全記得我
因為，我找到了必能實現的夢想
我身上的每一磅血肉都會為之奮鬥
你是我的唯一
很抱歉我沒有時間談情說愛
把心給我，我就能找到出路
我會使人們交給我
不朽
在我心裡有個景象和一把火
我把你我的回憶留在心中
但我們不會說再見
把我全部的愛都給你
我們還能做什麽
除了不說再見
