ILEC英語考試

是由劍橋大學考試委員會ESOL（English for Speakers of Other Languages）考試部與歐洲主要的律師語言學家協會（Translegal）共同研發的一種職業英語證書。於2006年5月全球推出。劍橋ESOL是世界知名的考試機構，雅思（IELTS）和劍橋商務英語（BEC）考試的研發者。該證書現已被歐洲公司律師公會、歐洲法律專業學生協會、國際青年律師公會及歐洲青年律師公會認可。ILEC為從事法律行業的人士或法律專業的大學生與研究生提供職業生涯發展和提升的助力。目前在中國，北外和上海Legal Union可以代理報名和培訓。ILEC考察證書申請人在法律領域運用英語的能力，分為聽力（40分鐘）、閱讀（75分鐘）、寫作（75分鐘）和口語（16分鐘）四個部分。語言等級相當於雅思（IELTS）5.0-7.0分。成績分為三個及格等級和兩個不及格等級。

基本介紹

• 中文名：ILEC英語考試
• 外文名：International Legal English Certificate

簡介

ILEC，即劍橋國際法律英語證書（InternationalLegalEnglishCertificate）由劍橋大學考試委員會ESOL（EnglishforSpeakersofOtherLanguages）考試部與歐洲主要的律師語言學家協會（Translegal）共同研發的一種職業英語證書。於2006年5月全球推出。劍橋ESOL是世界知名的考試機構，“雅思”（IELTS）和劍橋商務英語（BEC）考試的研發者。該證書現已被歐洲公司律師公會、歐洲法律專業學生協會、國際青年律師公會及歐洲青年律師公會認可。ILEC為從事法律行業的人士或法律專業的大學生與研究生提供職業生涯發展和提升的助力。

考察目的

考察目的在於：

1.測試考生在國際法律領域運用英語的能力

2.使考生得以向僱主展示其運用英語與客戶及同事進行交流的能力

3.使考生得以向教育和培訓機構展示其有能力跟上主要以英語講解的法律課程

4.使考試用戶得以比較考生的成績及與歐洲語言聯合委員會等級相關的其他資質。

報名條件

劍橋法律英語國際證書對申請人無條件限制，該證書適用於法律領域的在職人員與相關專業在校大學生，國內報名費用為1200元。

培訓教材

（1）InternationalLegalEnglishcoursebook（2008版）官方指定教材
（2）ILEC歷年真題集及SuccesswithILEC（LegalUnion特別提供）
（3）ILEC適應性練習題集（LegalUnion特別提供）
（4）ProfessionalEnglishinUse-Law(官方推薦輔導用書)
（5）LegalEnglish(RupertHaigh，官方推薦輔導用書)

考試內容

ILEC考試由四份考卷組成：閱讀考試(75分鐘)；寫作考試(75分鐘)；聽力考試(40分鐘)和口試(16分鐘)。每種考試均以類似於從事法律業務的人士在日常工作中預期會遇到的文本、任務和專題為基礎。以下是ILEC考試特有的一些專題：
契約
商業合夥
公司
不動產
補償
商品銷售
債務人—債權人
智慧財產權
就業
競爭
可談判的法律文書
經擔保的交易
環境
國際法的各個方面

考試題型

1.閱讀，考試時間為1小時15分鐘，試卷分六個部分，共含54個問題，其中1-36題為每題1分，37-54題為每題2分。
2.寫作，考試時間為1小時15分鐘，試卷分兩個部分，兩部分均為必答題。第一部分的分數占寫作考試總分的40%，第二部分的分數占寫作考試總分的60%。
3.聽力，考試時間為40分鐘（含將答案抄寫到答題卡上的5分鐘時間），試卷分4個部分，共30道試題，每題1分。
4.口試，考試時間為16分鐘，口試分為四個部分，口試的模式為兩個考官考兩個考生。兩個考官中一個為口試主持人，由其面試兩個考生，並根據總評分標準為每個考生給出一個總的印象分；另一個為評分人，其只旁聽並根據四個具體評分標準為每個考生給出四個分數。這四個評分標準分別側重於：語法和辭彙、語篇組織、語音、相互交流。

考試成績

考試成績一般在考試後的第六周公布，ILCE的認證成績共有3個通過等級和2個未通過等級。
通過等級：
C1PasswithMerit
C1Pass
B2Pass
未通過等級：
Narrowfail
Fail