基本介紹
- 外文名：IF YOU
- 背景音樂：IF YOU
- 編舞：易烊千璽
- 類別：慢舞
- 發行時間：2015-11-28
- 時長：3分鐘
簡介,舞者介紹,《IF YOU》歌詞,
簡介
2015年11月28日，“易烊千璽的浪漫玫瑰園”生日會在京舉行，生日會在易烊千璽的《IF YOU》舞蹈中開場，他表示，這首歌有特別的寓意，“舞蹈是我自己編的，可以把自己的心裡話和意境帶到這個舞蹈裡面”。
自編開場舞 初展15歲才華
伴隨易烊千璽的15歲獨白，音樂漸起，一曲《IF YOU》慢舞拉開了生日會的帷幕。易烊千璽身著寬鬆慵懶的毛衣站在舞台中央，倍顯溫暖親和。他將自己對這首歌的理解融入舞蹈創作，不論是音樂剪輯還是動作編排，都使整支舞蹈充盈著飽滿的故事感。
舞蹈詩人
舞蹈詩人故事男主角易烊千璽或悲傷或挽留或尋覓的情緒，通過舞蹈表達得淋漓盡致，悲傷的音樂背景，舒緩的舞蹈動作，營造了淡淡的憂傷氛圍，恰當的詮釋了歌詞的意境。易烊千璽憑著自己對肢體語言的理解，化身“舞蹈詩人”，為玫瑰園完美開場。
舞者介紹
易烊千璽，2000年11月28日出生於湖南懷化，中國內地流行男歌手、舞者、演員，TFBOYS主唱、舞蹈擔當。
2005年，易烊千璽首登電視螢屏，開始參演各類綜藝節目。2009年，加入“飛炫少年”組合，先後亮相CCTV和全國各大衛視，並接拍多部影視劇、廣告、MV等。2011年底，退出“飛炫少年”組合。
2015年9月24日，易烊千璽參演古裝仙俠劇《青雲志》。10月16日，為法國動畫電影《小王子》男主角“小王子”配音。11月16日，確認加盟青春歷史劇《思美人》，特別出演少年屈原。11月28日，易烊千璽在其15歲生日會上表演自主編排的兩支創意舞蹈《IF YOU》和《RHYTHM TA》，創下愛奇藝娛樂生日會直播線上用戶數據的最高紀錄。
2016年1月1日，易烊千璽獲得湖南衛視《全員加速中》第一季總冠軍。2月7日，登上中央電視台春節聯歡晚會。4月9日，榮獲第16屆音樂風雲榜年度盛典最受歡迎偶像、最受歡迎新偶像、最受歡迎綜藝節目偶像三項大獎。6月13日，憑藉電影《小王子》配音斬獲首屆微博電影之夜影人榜冠軍。6月14日，接受中國綠化基金會聘請，出任“幸福家園暨網路植樹”生態扶貧公益項目公益大使。7月，登上《時尚芭莎》雜誌封面。8月，登上《時尚·COSMOPOLITAN》雜誌23周年封面。
《IF YOU》歌詞
中韓文翻譯對照
TOP：그녀가 떠나가요
她離我遠去
나는 아무것도 할 수 없어요
我卻束手無策
사랑이 떠나가요
愛漸漸離去
나는 바보처럼 멍하니 서있네요
我卻像個傻瓜一樣 呆呆的站著
勝利：멀어지는 그 뒷모습만을 바라보다
只能眼睜睜的看著那離去的背影
작은 점이 되어 사라진다
直到變成小點消失在視線之中
시간이 지나면 또 무뎌질까
這次也一樣會隨著時間的流逝而忘卻嗎
옛 생각이 나
想起從前
니 생각이 나
想起你
GD：IF YOU
IF YOU
아직 너무 늦지 않았다면
如果還不算很遲
우리 다시 돌아갈 수는 없을까
我們難道無法回到從前了嗎
IF YOU
IF YOU
너도 나와 같이 힘들다면
如果你也和我一樣痛苦的話
우리 조금 쉽게 갈 수는 없을까
我們難道不可以想的簡單一些嗎
있을 때 잘할 걸 그랬어
後悔當初在的時候沒有珍惜
大聲：그대는 어떤가요
你怎么樣呢
정말 아무렇지 않은 건가요
真的無所謂嗎
이별이 지나봐요
經歷離別
그댈 잊어야 하지만 쉽지가 않네요
雖然需要將你忘記 但真的好難
太陽：멀어지는 그 뒷모습만을 바라보다
只能眼睜睜的看著那離去的背影
작은 점이 되어 사라진다
直到變成一個小點消失
누군갈 만나면 위로가 될까
不知道是否能夠通過與他人的相交 得到安慰
옛 생각이 나
想起從前
니 생각이 나
想起你
GD：IF YOU
IF YOU
아직 너무 늦지 않았다면
如果還不算很遲
우리 다시 돌아갈 수는 없을까
我們難道無法回到從前了嗎
IF YOU
IF YOU
너도 나와 같이 힘들다면
如果你也和我一樣痛苦的話
우리 조금 쉽게 갈 수는 없을까
我們難道不可以想的簡單一些嗎
있을 때 잘할 걸 그랬어
後悔當初在的時候沒有珍惜
大聲：오늘같이 가녀린 비가 내리는 날이면
每到像今天這樣下著細雨的日子
너의 그림자가 떠오르고
眼前就會浮現起你的影子
太陽：서랍 속에 몰래 넣어둔 우리의 추억을
把隱藏在抽屜中的我們的回憶
다시 꺼내 홀로 회상하고
取出來 獨自回想
TOP&勝利：헤어짐이란 슬픔의 무게를
分手所帶來的悲痛
난 왜 몰랐을까
我 當初為何不知
GD：IF YOU
IF YOU
아직 너무 늦지 않았다면
如果還不算很遲
우리 다시 돌아갈 수는 없을까
我們難道回不到從前了嗎
IF YOU
IF YOU
너도 나와 같이 힘들다면
如果你也和我一樣痛苦的話
우리 조금 쉽게 갈 수는 없을까
我們難道不可以想的簡單一些嗎
있을 때 잘할 걸 그랬어
後悔當初在的時候沒有珍惜
