Heart Attack是Trey Songz的英文歌曲。另是韓國女團AOA2015年發行的舞曲《怦然心動》。
基本介紹
- 中文名：心臟病
- 外文名：Heart Attack
- 歌手：Trey Songz
中英歌詞,歌手簡介,
中英歌詞
Turn the lights on!
燈光全亮！
Ohhh wo-oh, Ohhh wo-oh
Ohhh wo-oh, Ohhh wo-oh
We share something so common
我們分享著生活中的日常
Still so rare, uncommon all
我們之間的情感仍是那么罕有
Never been here before
從沒試過如此深愛
So hot, we still climbing
儘管如此艱難，我們仍攀爬向上尋找方法
燈光全亮！
Ohhh wo-oh, Ohhh wo-oh
Ohhh wo-oh, Ohhh wo-oh
We share something so common
我們分享著生活中的日常
Still so rare, uncommon all
我們之間的情感仍是那么罕有
Never been here before
從沒試過如此深愛
So hot, we still climbing
儘管如此艱難，我們仍攀爬向上尋找方法
Even here inside these walls
即使被我們各自心裡築起的高牆保護著
Breaking each other's hearts
我們各自仍然感到心碎
And we don't care cause we're so
但我們完全不在乎
In too deep, can't think about giving it up
因為我們用情至深，不敢想過放棄
But I never knew love would feel like a heart attack
只是我從不知道愛也會像讓我患了心臟病那樣
It's killing me, swear I never cried so much
不停折磨著我，我發誓我從沒像這樣哭過
Cause I never knew love would hurt this f*ck*n' bad
我從沒想過愛也會把我傷得那么深
The worst pain that I ever had
這是我受過的最大的痛苦
Ohhh wo-oh, never never never knew love
Ohhh wo-oh，從不知道愛
(Ohhh wo-oh) would hurt this f*ck*n' bad
(Ohhh wo-oh)也會把我傷得這么深
The worst pain that I ever had
這是我受過的最大的痛苦
Outta times when I know I should be smiling
離開的時候我知道我應該微笑
Same to be the time that I frown the most
可是同時我卻是皺眉面對
Can't believe that we still suffering
不敢相信我們仍在遭受這痛苦
Cause i'm slowly breaking down
我內心正一點點地崩解
Even when I hold you close
即使我緊緊擁你入我懷裡
And if I lose you
如果我失去了你
I'm afraid I would lose you
我真的害怕我會失去了你
I gave my love too
那樣我就沒人接受我的愛了
That's the reason I stay around
這就是我仍堅持陪在你身邊的原因
Even though I felt way
即使我這么痛苦
In too deep, can't think about giving it up
我們用情至深，不敢想過放棄
But I never knew love would feel like a heart attack
只是我從不知道愛也會像讓我患了心臟病那樣
It's killing me, swear I never cried so much
不停折磨著我，我發誓我從沒像這樣哭過
Cause I never knew love would hurt this f*ck*n' bad
我從沒想過愛也會把我傷得那么深
The worst pain that I ever had
這是我受過的最大的痛苦
Ohhh wo-oh, never never never knew love
Ohhh wo-oh，從不知道愛
(Ohhh wo-oh) would hurt this f*ck*n' bad
(Ohhh wo-oh)也會把我傷得這么深
The worst pain that I ever had
這是我受過的最大的痛苦
And it hurts,
這正折磨著我
Cause I wanna leave, and you wanna leave
因為我想分開，而你也想離開
But the loves keeps us together
但愛讓我們堅持在一起
And if I lose you
如果我失去了你
I'm afraid I would lose you
我真的害怕我會失去了你
I gave my love too
那樣我就沒人接受我的愛了
That's the reason I stay around
這就是我仍堅持陪在你身邊的原因
Even though I felt way
即使我這么痛苦
In too deep, can't think about giving it up 我們用情至深，不敢想過放棄
But I never knew love would feel like a heart attack
只是我從不知道愛也會像讓我患了心臟病那樣
It's killing me, swear I never cried so much
不停折磨著我，我發誓我從沒像這樣哭過
Cause I never knew love would hurt this f*ck*n' bad
我從沒想過愛也會把我傷得那么深
The worst pain that I ever had
這是我受過的最大的痛苦
Ohhh wo-oh, never never never knew love
Ohhh wo-oh，從不知道愛
(Ohhh wo-oh) would hurt this f*ck*n' bad
(Ohhh wo-oh)也會把我傷得這么深
The worst pain that I ever had
這是我受過的最大的痛苦
即使被我們各自心裡築起的高牆保護著
Breaking each other's hearts
我們各自仍然感到心碎
And we don't care cause we're so
但我們完全不在乎
In too deep, can't think about giving it up
因為我們用情至深，不敢想過放棄
But I never knew love would feel like a heart attack
只是我從不知道愛也會像讓我患了心臟病那樣
It's killing me, swear I never cried so much
不停折磨著我，我發誓我從沒像這樣哭過
Cause I never knew love would hurt this f*ck*n' bad
我從沒想過愛也會把我傷得那么深
The worst pain that I ever had
這是我受過的最大的痛苦
Ohhh wo-oh, never never never knew love
Ohhh wo-oh，從不知道愛
(Ohhh wo-oh) would hurt this f*ck*n' bad
(Ohhh wo-oh)也會把我傷得這么深
The worst pain that I ever had
這是我受過的最大的痛苦
Outta times when I know I should be smiling
離開的時候我知道我應該微笑
Same to be the time that I frown the most
可是同時我卻是皺眉面對
Can't believe that we still suffering
不敢相信我們仍在遭受這痛苦
Cause i'm slowly breaking down
我內心正一點點地崩解
Even when I hold you close
即使我緊緊擁你入我懷裡
And if I lose you
如果我失去了你
I'm afraid I would lose you
我真的害怕我會失去了你
I gave my love too
那樣我就沒人接受我的愛了
That's the reason I stay around
這就是我仍堅持陪在你身邊的原因
Even though I felt way
即使我這么痛苦
In too deep, can't think about giving it up
我們用情至深，不敢想過放棄
But I never knew love would feel like a heart attack
只是我從不知道愛也會像讓我患了心臟病那樣
It's killing me, swear I never cried so much
不停折磨著我，我發誓我從沒像這樣哭過
Cause I never knew love would hurt this f*ck*n' bad
我從沒想過愛也會把我傷得那么深
The worst pain that I ever had
這是我受過的最大的痛苦
Ohhh wo-oh, never never never knew love
Ohhh wo-oh，從不知道愛
(Ohhh wo-oh) would hurt this f*ck*n' bad
(Ohhh wo-oh)也會把我傷得這么深
The worst pain that I ever had
這是我受過的最大的痛苦
And it hurts,
這正折磨著我
Cause I wanna leave, and you wanna leave
因為我想分開，而你也想離開
But the loves keeps us together
但愛讓我們堅持在一起
And if I lose you
如果我失去了你
I'm afraid I would lose you
我真的害怕我會失去了你
I gave my love too
那樣我就沒人接受我的愛了
That's the reason I stay around
這就是我仍堅持陪在你身邊的原因
Even though I felt way
即使我這么痛苦
In too deep, can't think about giving it up 我們用情至深，不敢想過放棄
But I never knew love would feel like a heart attack
只是我從不知道愛也會像讓我患了心臟病那樣
It's killing me, swear I never cried so much
不停折磨著我，我發誓我從沒像這樣哭過
Cause I never knew love would hurt this f*ck*n' bad
我從沒想過愛也會把我傷得那么深
The worst pain that I ever had
這是我受過的最大的痛苦
Ohhh wo-oh, never never never knew love
Ohhh wo-oh，從不知道愛
(Ohhh wo-oh) would hurt this f*ck*n' bad
(Ohhh wo-oh)也會把我傷得這么深
The worst pain that I ever had
這是我受過的最大的痛苦
歌手簡介
Trey Songz，真名為Tremaine Aldon Neverson 。1984.11.28出生在美國維吉尼亞州，2005年出道，簽約在Atlantic Records公司。他是一位一位副有極佳歌喉與外表的節奏藍調新星。
2014年，Trey Songz第二次獲美國專輯榜冠軍。
