《進來》是韓國人氣女子組合AOA於2015年6月22日發行的第三張迷你專輯《Heart Attack》中的收錄曲。
講述了對異性一見鐘情的女生坦率地表達心意，歌詞的表達中透露著才氣，是一首迄今為止AOA都未曾嘗試過的、充滿了電子風格的Summer Song。
基本介紹
- 中文名稱：進來
- 外文名稱：들어와 (Come To Me)
- 所屬專輯：Heart Attack
- 歌曲時長：03:23
- 發行時間：2015.06.22
- 歌曲原唱：AOA
- 填詞：申智珉，한승훈，서용배
- 譜曲：한승훈，서용배
- 歌曲語言：韓語
歌手簡介,中韓歌詞,
歌手簡介
AOA（全稱Ace Of Angels ），韓國FNC Entertainment旗下女子組合，是該公司推出的首支女子組合。由七名全天使申智珉、朴草娥、徐酉奈、申惠晶、權珉阿、金雪炫、金澯美，與一名半天使徐有慶組成。
2012年7月30日，發行首張韓語單曲專輯《Angels’ Story》，正式在韓國出道。2014年1月16日，發行第五張韓語單曲專輯《短裙》，憑藉該曲獲得出道後首個音樂節目周榜一位。2014年10月1日，發行首張日文單曲專輯《Mini Skirt》，正式在日本出道。
中韓歌詞
요즘 남자들 모두 똑같아
最近的男人們都一樣
뻔한 그 말들 너무 식상해
明擺著的那些話聽得太膩
원하는 대로 바라는 대로
如你所願所希望的那樣
빙빙 말 돌리지 말고
一圈又一圈別繞彎子
뱅뱅 머리 쓰지 말고
一圈又一圈別用腦子
Can you show me how
언제라도 내게 들어와 줄래
我隨時都可以進來嗎
Can you hear me now
부드럽게 나를 흔들어 줄래
會輕輕地搖晃我嗎
니 눈에 비친 내 모습
映在你眼中的我的模樣
니 귀에 박힌 숨결들
嵌在你耳朵里的那些氣息
I won't give give Dang
Stop it over over there
기다리다가 나 지쳐
我等得已經累了
애타서 미쳐 더 미쳐
焦急到瘋狂更瘋狂了
안에 들어 들어와
進到懷裡來
맘에 들어 들어와
進到心裡來
다 줄 듯 말 듯 애타게
像說般都給似的
내 안에 빠져들어
焦急地陷入了我的懷裡
라라라라라라라라라
lalalalalalalalala
라라라라라라라라라
lalalalalalalalala
망치지 말고 가만히
不要摧毀了那
시선은 내게 멍하니
安靜的視線讓我發獃
You so crazy crazy
내게 홀린 듯이
讓我著了魔似的
Long time no see
오랜만이야
即使不一定
굳이 말 안 해도 알지
要說也知道的吧
갓지민 디바
走智珉Diva
살짝 등장만 해도 화려한 디바
即使只是輕輕地登場也很華麗的Diva
잠깐 지금 어딜 봐 여길 봐
等一下現在看哪裡看這裡
오늘 밤 널 위한 팬
今晚為了你的Fan
가만히 내 옆에 다가와
會悄悄地走到我的身邊
날 안아줄래
來抱著我嗎
내가 이끄는 대로 따라와
就按照我的指引跟著我來
살며시 귓가에 속삭여 줄게
會輕輕地在我耳邊給我耳語
Can you show me how
오늘 밤은 나와 함께 해줄래
今晚會和我在一起嗎
Can you hear me now
Baby boy 서두르지마 오늘 밤
Baby boy不要著急今晚
천천히 내게 다가가
慢慢地向我靠近
언제 올지 모르는 오늘 밤
不知道何時會來的
나를 잡아봐
今晚抓住我吧
I won't give give Dang
Stop it over over there
기다리다가 나 지쳐
我等得已經累了
애타서 미쳐 더 미쳐
焦急到瘋狂更瘋狂了
안에 들어 들어와
進到懷裡來
맘에 들어 들어와
進到心裡來
다 줄 듯 말 듯 애타게
像說般都給似的
내 안에 빠져들어
焦急地陷入了我的懷裡
라라라라라라라라라
lalalalalalalalala
라라라라라라라라라
lalalalalalalalala
망치지 말고 가만히
不要摧毀了那
시선은 내게 멍하니
安靜的視線讓我發獃
You so crazy crazy
내게 홀린 듯이
讓我著了魔似的
오늘 이 느낌을 간직하고
將今天的這種感覺珍藏
내일 이런 나를 기억하고
明天將會記得這樣的我
지금 이 시간 서로의 느낌
請珍惜現在這個時間
잊지 말고 간직해줘
彼此的感覺不要忘記
I won't give give Dang
Stop it over over there
기다리다가 나 지쳐
我等得已經累了
애타서 미쳐 더 미쳐
焦急到瘋狂更瘋狂了
안에 들어 들어와
進到懷裡來
맘에 들어 들어와
進到心裡來
다 줄 듯 말 듯 애타게
像說般都給似的
내 안에 빠져들어
焦急地陷入了我的懷裡
라라라라라라라라라
lalalalalalalalala
라라라라라라라라라
lalalalalalalalala
망치지 말고 가만히
不要摧毀了那
시선은 내게 멍하니
安靜的視線讓我發獃
You so crazy crazy
내게 홀린 듯이
讓我著了魔似的
最近的男人們都一樣
뻔한 그 말들 너무 식상해
明擺著的那些話聽得太膩
원하는 대로 바라는 대로
如你所願所希望的那樣
빙빙 말 돌리지 말고
一圈又一圈別繞彎子
뱅뱅 머리 쓰지 말고
一圈又一圈別用腦子
Can you show me how
언제라도 내게 들어와 줄래
我隨時都可以進來嗎
Can you hear me now
부드럽게 나를 흔들어 줄래
會輕輕地搖晃我嗎
니 눈에 비친 내 모습
映在你眼中的我的模樣
니 귀에 박힌 숨결들
嵌在你耳朵里的那些氣息
I won't give give Dang
Stop it over over there
기다리다가 나 지쳐
我等得已經累了
애타서 미쳐 더 미쳐
焦急到瘋狂更瘋狂了
안에 들어 들어와
進到懷裡來
맘에 들어 들어와
進到心裡來
다 줄 듯 말 듯 애타게
像說般都給似的
내 안에 빠져들어
焦急地陷入了我的懷裡
라라라라라라라라라
lalalalalalalalala
라라라라라라라라라
lalalalalalalalala
망치지 말고 가만히
不要摧毀了那
시선은 내게 멍하니
安靜的視線讓我發獃
You so crazy crazy
내게 홀린 듯이
讓我著了魔似的
Long time no see
오랜만이야
即使不一定
굳이 말 안 해도 알지
要說也知道的吧
갓지민 디바
走智珉Diva
살짝 등장만 해도 화려한 디바
即使只是輕輕地登場也很華麗的Diva
잠깐 지금 어딜 봐 여길 봐
等一下現在看哪裡看這裡
오늘 밤 널 위한 팬
今晚為了你的Fan
가만히 내 옆에 다가와
會悄悄地走到我的身邊
날 안아줄래
來抱著我嗎
내가 이끄는 대로 따라와
就按照我的指引跟著我來
살며시 귓가에 속삭여 줄게
會輕輕地在我耳邊給我耳語
Can you show me how
오늘 밤은 나와 함께 해줄래
今晚會和我在一起嗎
Can you hear me now
Baby boy 서두르지마 오늘 밤
Baby boy不要著急今晚
천천히 내게 다가가
慢慢地向我靠近
언제 올지 모르는 오늘 밤
不知道何時會來的
나를 잡아봐
今晚抓住我吧
I won't give give Dang
Stop it over over there
기다리다가 나 지쳐
我等得已經累了
애타서 미쳐 더 미쳐
焦急到瘋狂更瘋狂了
안에 들어 들어와
進到懷裡來
맘에 들어 들어와
進到心裡來
다 줄 듯 말 듯 애타게
像說般都給似的
내 안에 빠져들어
焦急地陷入了我的懷裡
라라라라라라라라라
lalalalalalalalala
라라라라라라라라라
lalalalalalalalala
망치지 말고 가만히
不要摧毀了那
시선은 내게 멍하니
安靜的視線讓我發獃
You so crazy crazy
내게 홀린 듯이
讓我著了魔似的
오늘 이 느낌을 간직하고
將今天的這種感覺珍藏
내일 이런 나를 기억하고
明天將會記得這樣的我
지금 이 시간 서로의 느낌
請珍惜現在這個時間
잊지 말고 간직해줘
彼此的感覺不要忘記
I won't give give Dang
Stop it over over there
기다리다가 나 지쳐
我等得已經累了
애타서 미쳐 더 미쳐
焦急到瘋狂更瘋狂了
안에 들어 들어와
進到懷裡來
맘에 들어 들어와
進到心裡來
다 줄 듯 말 듯 애타게
像說般都給似的
내 안에 빠져들어
焦急地陷入了我的懷裡
라라라라라라라라라
lalalalalalalalala
라라라라라라라라라
lalalalalalalalala
망치지 말고 가만히
不要摧毀了那
시선은 내게 멍하니
安靜的視線讓我發獃
You so crazy crazy
내게 홀린 듯이
讓我著了魔似的
（以上資料來源）
