Hampstead

《Hampstead》是美國女歌手愛莉安娜·格蘭德（Ariana Grande）演唱的一首歌曲，由愛莉安娜·格蘭德負責創作詞曲，馬克斯·馬丁和Ilya Salmanzadeh參與作曲，收錄於愛莉安娜·格蘭德2025年3月28日發行的錄音室專輯《eternal sunshine》的豪華版《eternal sunshine deluxe: brighter days ahead》中。

基本介紹

• 外文名：Hampstead
• 所屬專輯：eternal sunshine
• 歌曲時長：03分36秒
• 歌曲原唱：愛莉安娜·格蘭德
• 填詞：愛莉安娜·格蘭德 
• 譜曲：愛莉安娜·格蘭德、馬克斯·馬丁、Ilya Salmanzadeh 
• 音樂風格：流行音樂
• 發行日期：2025年3月28日
• 歌曲語言：英語

歌曲歌詞

英文歌詞

中文翻譯

I left my heart at a pub in Hampstead And I misplaced my mind in a good way Threw away my reputation but saved us more heartache Yes I know it seems ***** up and you're right but quite frankly You're still wrong about everything So far off your seat's nowhere near the table But I find something sweet in your peculiar behavior 'Cause I think to be so dumb must be nice I do I do I do I do What makes you think you're even invited? The doors are closed with lights off inside And all the while there's no one home You'rе still outside I wonder why What's wrong with a little bit of poison? Tell me I would rather feel everything than nothing every time Fear me stranger a little bit of sugar danger Rather be seen and aliver rather than dying by your point of view I do I do I do I do I don't remember too much of the last year But I knew who I was when I got here 'Cause I'm still the same but only entirely different And my lover's just some lines in some songs Mm-mm mm-mm mm-mm mm-mm You think you've read the book I'm still writing I can't imagine wanting so badly to be right Guess I'm forever on your mind I wonder why What's wrong with a little bit of poison? Tell me I would rather feel everything than nothing every time Fear me stranger a little bit of sugar danger Rather be seen and aliver rather than dying by your point of view Rather be swimming with you than drowning in a crowded room I do I do I do I do

不小心把心落在漢普斯特德的酒吧 但我也因禍得福 儘管丟了名聲 但也讓我們沒那么心痛 是呀 雖然有點混亂 但說實話 你是對的 儘管你經常會誤解 畢竟你總是獨自一人 坐得很遠 但你這不同尋常的行為 卻有點可愛 不過無知又何嘗不是一種幸福呢 我是這么認為的 你怎么會覺得自己被接納了呢 大門緊閉 燈光熄滅 屋裡也早已 空無一人 而你卻還在門外 我不明白為什麼 告訴我 就算有點痛苦又有何不可呢 我寧願內心百感交集 也不想麻木到無動於衷 警惕我吧 陌生人 甜蜜中又帶著危險 寧可在人們的注視下活得透徹 也不願死在你的觀點之下 我是這么認為的 去年發生過的事 我記得不是很清楚 但剛到這來的時候 我還記得自己是誰 儘管我未曾改變 但曾經的我也不復存在 我的愛人是我歌中的一句句歌詞 Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm 你覺得自己已經讀完我還沒寫完的書 沒想到你會這么自作聰明 看來這輩子你都不會忘記我 我只是不明白 告訴我 就算有點痛苦又有何不可呢 我寧願內心百感交集 也不想麻木到無動於衷 警惕我吧 陌生人 甜蜜中又帶著危險 寧可在人們的注視下活得透徹 也不願死在你的觀點之下 我寧與和你共浮沉 也不願在人潮中溺亡 我是這么認為的

發行版本

發行時間	發行版本	版本時長	參考資料
2025年3月28日	《Hampstead》	03:36
2025年3月27日	《Hampstead (阿卡貝拉版)》	03:26
	《Hampstead (伴奏版)》	03:36