Half of My Heart

《Half of My Heart》是John Mayer和taylor swift共同演唱的歌曲，2010年6月21日收錄於專輯《Battle Studies》中。

基本介紹

• 中文名稱：半顆心（台）
• 外文名稱：Half of My Heart
• 所屬專輯：《Battle Studies》
• 歌曲時長：4:10（專輯版） 3:52（單曲版）
• 發行時間：2010年6月21日
• 歌曲原唱：約翰·梅爾，泰勒·斯威夫特
• 填詞：約翰·梅爾
• 譜曲：約翰·梅爾
• 音樂風格：流行搖滾樂
• 歌曲語言：英語

歌曲信息

歌曲名字：Half of My Heart

專輯封面

專輯名稱：Battle Studies

基本信息

演唱者

這首歌曲由John Mayer和taylor swift共同演唱（John為Taylor的前男友）

歌詞

I was born in the arms of imaginary friends

我自小孤僻 和自己想像中的朋友作伴

Free to roam, made a home out of everywhere I've been

漫遊天際，四海為家

Then you come crashing in, like the realest thing

你突然間闖入我的世界，可這感覺是前所未有的真實

Trying my best to understand all that your love can bring

想破了腦袋 只為知道你的愛會帶來怎樣的驚喜

Oh half of my heart's got a grip on the situation

噢 我一半的心努力Hold住我的感情

Half of my heart takes time

另外的一半卻明了 我應該循序漸進

Half of my heart's got a right mind to tell you

一半的心提醒著我 應該告訴你自己的真實想法

That I can't keep loving you

那就是 我已經無法自拔地愛上了你

Oh, with half of my heart

噢 就用那半邊的心告訴你吧

I was made to believe I'd never love somebody else

受過情傷後 我以為我再也不會愛上別人

I made a plan, stay the man who can only love himself

我下定決心 做一個只愛自己的男人 不再動情

Lonely was the song I sang, 'til the day you came

從那以來 孤獨就成了我的主打歌 直到那一天你出現

Showing me a another way and all that my love can bring

讓我看到新的世界 讓我知道我的愛能帶去什麼

Oh half of my heart's got a grip on the situation

噢 我一半的心努力Hold住我的感情

Half of my heart takes time

另外的一半卻明了 我應該循序漸進

Half of my heart's got a right mind to tell you

一半的心提醒著我 應該告訴你自己的真實想法

That I can't keep loving you

那就是 我已經無法自拔地愛上了你

Oh, with half of my heart

噢 就用那半邊的心告訴你吧

Your faith is strong

你對愛的拒絕 也很堅定

But I can only fall short for so long

這么久以來 我總是功虧一簣

Down the road, later on

但只要我們一直走下去 不久以後

You will hate that I never gave more to you than half of my heart

你就會希望我能給你全部的身心

But I can't stop loving you (I can't stop loving you)

可我 還是無法自拔地愛你

I can't stop loving you (I can't stop loving you)

無法自拔地愛你

I can't stop loving you (I can't stop loving you) with half of my...

愛你 根本停不下來啊

Half of my heart

用一半的心去愛

Half of my heart

用一半的心去愛

Half of my heart's got a real good imagination

我一半的心天花亂墜地想像著我們的未來

Half of my heart's got you

一半的心裡滿滿的都是你

Half of my heart's got a right mind to tell you

一半的心終於要鼓起勇氣告訴你

That half of my heart won't do

我不會善罷甘休

Half of my heart is a shotgun wedding to a bride with a paper ring

我一半的心想像著我這個窮小子給你戴上紙戒指 然後我們閃婚

And half of my heart is the part of a man who's never really loved anything

另一半的心卻殘存這那個發誓不會再愛的男人

Half of my heart Half of my heart

一半的心啊一半的心

Half of my heart Half of my heart

一半的心啊一半的心

Half of my heart Half of my heart

一半的心啊一半的心

演唱者簡介

John Mayer，美國音樂人。他最早的兩張專輯“room for squares”和“heavier things”取得了白金唱片的成就。2003年，憑藉“your body is wonderland”獲得了格萊美的最佳流行音樂男歌手的稱號。

泰勒·斯威夫特（Taylor Swift），美國鄉村音樂女創作歌手，會用木吉他、鋼琴演奏。她在2006年與獨立唱片公司Big Machine簽約。曾獲得美國鄉村音樂協會獎年度最佳專輯獎、格萊美年度專輯獎等榮譽。

歌曲成績

25-84-88-75-69-66-60-54-48-42-40-35-34-36-36-40-51-66-76-77

在榜20周，最高排名為第二十五位。