GMarket Party

《GMarket Party》是Bigbang隊長權志龍演唱的一首歌曲。

基本介紹

• 中文名稱：GMarket Party
• 歌曲原唱：權志龍
• 音樂風格：流行
• 歌曲語言：韓語

基本信息

出自bigbang隊長權志龍的單曲.

歌曲歌詞

韓文

(Na.) 앞서지 않으면 패션이 아니다

Welcome to the Gmarket. I'm captain G.

Welcome to the Gmarket. Hey, Ladies. (Here we go~)

Oh, You Like it. (Gmarket~) Oh, You love it. (Gmarket~)

It's the brand. (Gmarket~) Imma trend. (Gmarket~)

네 머리 어깨 무릎 발 무릎 발 까지 싹 Gmarket, Gmarket Party.

유행은 too fast 우리는 too slow.

관심은 너무 많은데 어디가서 누구한테 물어볼래 Huh?

내가 널 그리 데려다 줄게. 휘둥그래진 눈 입 다물지 못해.

당신이 가 본 다른 Mall 과는 차원이 다른 Gmarket Zone.

(Ay~ 넌 뭘 원해?) 바뀌고 싶어? (뻔해.) 좀 다르고 싶어? (그걸 원해.)

그럼 난 Gmarket을 (권해.) U want it? 내 템포는 보시다시피 앞서.

오른발에 '간' 왼발에 '지'. Fallow me~ (I'm so so hot.)

Fly with 멋진 옷과 Shoes.

Welcome to the Gmarket. I'm captain G.

Welcome to the Gmarket. Hey, Ladies. (Here we go~)

Oh, You Like it. (Gmarket~) Oh, You love it. (Gmarket~)

It's the brand. (Gmarket~) Imma trend. (Gmarket~)

네 머리 어깨 무릎 발 무릎 발 까지 싹 Gmarket, Gmarket Party.

요즘 어딜가도 정말 재미없는 Fashion.

유행만 따라가는 똑같은 그들의 Action.

이젠 따라하기 지겨워? 만들어, 그게 너 다워.

(앞서지 않은건 No fashion. 따라하는건 No passion.)

G G G Market. 네 센스는 So shic.

G G G Market. 네 자신을 믿어, Clikc Clikc Clikc!

Everybody G Market~ Everybody G Market~

앞선자가 끌어가는 세상. 왜 내가 한 템포 없서는지.

생각해봐, 뭐가 다른지. 새로운건 언제나 Gmarket (Right.)

찾아봐, 여기 없는 새로움. 가져봐, 반갚의 놀라움.

느껴봐, 지금 당장 네 손 안에 넌 그저 맘에 든다고 말해.

Let me see your stlye now. 그대 자신을.

내가 선물해줄게, 달라진 당신을.

Welcome to the Gmarket. I'm captain G.

Welcome to the Gmarket. Hey, Ladies. (Here we go~)

Oh, You Like it. (Gmarket~) Oh, You love it. (Gmarket~)

It's the brand. (Gmarket~) Imma trend. (Gmarket~)

네 머리 어깨 무릎 발 무릎 발 까지 싹 Gmarket, Gmarket Party.

中文

不走在尖端就不算時尚

*Welcome to the Gmarket I'm captain G.

Welcome to the Gmarket hey ladies (here we go)

Oh you like it (Gmarket) oh you love it (Gmarket)

It’s the brand (Gmarket) Imma trend (Gmarket)

讓你從頭到肩膀 從膝蓋到腳 從膝蓋到腳 煥然一新

Gmarket Gmarket Party

流行 too fast 而我們 too slow

實在很有心關注 卻不知要上哪兒問誰指點 huh?

所以由我來帶領你們吧 讓你們雙目圓睜 合不攏嘴

與你光顧過的其他mall 完全不同的 Gmarket Zone

(Ay- 你還在幹嘛) 想改變嗎? (廢話) 想與眾不同嗎? (正合我意)

那么我向你推薦Gmarket you want it? 我的節奏超前 如你所見

右腳寫著"時" 左腳寫著"尚" follow me! (I’m so so hot)

fly with 帥氣的衣服和shoes

*Welcome to the Gmarket I'm captain G.

Welcome to the Gmarket hey ladies (here we go)

Oh you like it (Gmarket) oh you love it (Gmarket)

It’s the brand (Gmarket) Imma trend (Gmarket)

讓你從頭到肩膀 從膝蓋到腳 從膝蓋到腳 煥然一新

Gmarket Gmarket Party

最近無論到哪都真是無聊的fashion 他們只會模仿流行的千篇一律的action

現在已經模仿得生厭了 創造適合你的流行吧

(不走在尖端就no fashion 模仿山寨都是no passion)

G G G market 你的品味 so chic

G G G market 相信你自己 click click click!

Everybody G market~ Everybody G market~

在這人人都被牽著鼻子走的世上 為何我能領跑潮流

仔細想想 有何不同 全新的東西總能在Gmarket找到(RIGHT)

試著找找這裡沒有的新意 帶走這驚人的物美價廉

現在馬上就來感受吧 只要你說滿意 一切盡在你手中

Let me see your stlye now 秀出你自己

我送你一個全新的自己當做見面禮

*Welcome to the Gmarket I'm captain G.

Welcome to the Gmarket hey ladies (here we go)

Oh you like it (Gmarket) oh you love it (Gmarket)

It’s the brand (Gmarket) Imma trend (Gmarket)

讓你從頭到肩膀 從膝蓋到腳 從膝蓋到腳 煥然一新

Gmarket Gmarket Party

領先一步的時尚 - Gmarket!

音譯歌詞

Welcome to the Gmarket I’m captain G.
Welcome to the Gmarket Hey ladies (here we go)
Oh you like it (Gmarket) Oh you love it (Gmarket)
It’s the brand (Gmarket) Imma trend (Gmarket)
Ne meori eoggae mureup bal
Mureup bal ggaji ssak
Gmarket Gmarket Party
Yuhaengeun Too fast Urineun Too slow
Gwansineun neomu maneunde
Eodi gaseo nuguhante muleoborrae huh ?
Naega nal geuri deryeoda julge
Hwidung geurejin nun ib damulji mothae
Dangsini ga bon dareun Mall
Gwaneun chawoni dareun Gmarket Zone
(Ay~ neon mwolhae) Baggwigo sipeo ?
(Bbeonhae) Jeom dareugo sipeo ?
(Geugeol weonhae) Geureom nan Gmarket eul
(Gweonhae) You want it ? Nae tempo neun bosidasipi apseo
Oreunbare “gan” wanbare “Ji” follow me ! (I’m so so hot)
Fly with meotjin eotgwa Shoes
Welcome to the Gmarket I’m captain G.
Welcome to the Gmarket Hey ladies (here we go)
Oh you like it (Gmarket) Oh you love it (Gmarket)
It’s the brand (Gmarket) Imma trend (Gmarket)
Ne meori eoggae mureup bal
Mureup bal ggaji ssak
Gmarket Gmarket Party
Yojeum eodilgado jeongmal jaemi eobneun Fashion
Yuhaengman ddaraganeun ddoggateun geudeuri Action
Ijen ddalahagi jigyeowo
Mandeureo geuge neodaweo
(Apseoji anhneun geon No fashion Ddara haneun geon No passion)
G G G market Ne senseuneun So chic
G G G market Ne jasineul mideo Click click click !
Everybody G market~ Everybody G market~
Apseon jaga ggeureoganeun sesang
Wae naega han tempo apseoneunji
Saenggakhaebwa mweoga dareunji
Saeroun geon eonjena Gmarket (Right)
Chatabwa yeogi eobneun saeroum
Gajeobwa bangabsui nollaum
Neugyeobwa jigeum danjang ne son ane
Neon geujeo meome deundago molhae
Let me see your style now
Geudae jasineul
Naega seonmulhae julge
Dallajin dangsineul
Welcome to the Gmarket I’m captain G.
Welcome to the Gmarket Hey ladies (here we go)
Oh you like it (Gmarket) Oh you love it (Gmarket)
It’s the brand (Gmarket) Imma trend (Gmarket)
Ne meori eoggae mureup bal
Mureup bal ggaji ssak
Gmarket Gmarket Party
Han tempo apseon fashion – G Market !