基本介紹
- 中文名：朋友
- 外文名：Friend
- 作詞者：松井五郎
- 作曲者：玉置浩二
- 語言：日語
歌詞,翻唱版本,
歌詞
さよならだけ
sayonara dake
言えないまま
ie nai mama
即使沒有說“再見”
きみの影の中に
kimi no kage no naka ni
いま涙がおちてゆく
ima namida ga ochite yuku
在你的影子裡仍流下眼淚
つめたくなる
tsume taku naru
指髪聲
yubi kami koe
逐漸變冷的 手指 頭髮 聲音
ふたり暮らしてきた
futari kurashite kita
香りさえが 消えてゆく
kaori saega kiete yuku
二人生活過的氣息正在消失
もう Friend
mou Friend
心から Friend
kokoro kara Friend
從心裡 朋友
みつめても Friend
mitsume temo Friend
悲しくなる
kanashi ku naru
看見你就會悲傷 朋友
想い出には
omo i de ni wa
できないから
deki nai kara
即使不願去回憶
夢がさめてもまだ
yume ga same temo mada
從夢中醒來
夢みるひと忘れない
yume miru hito wasure nai
夢中人仍無法忘記
もう Friend
mou Friend
きれいだよ Friend
kirei dayo Friend
真的很美麗 朋友
このままで Friend
kono mamade Friend
やさしく
yasashiku
保持你的溫柔
もう Friend
mou Friend
心から Friend
kokoro kara friend
從心裡
いつまでも Friend
itsu mademo friend
今日から
kyou kara
現在開始直到永遠
Friend...
翻唱版本
《沉默的眼睛》 張學友 國語 出自1988年《意亂情迷》專輯
