《Family and Friends》是由Oklou錄唱的一首歌曲，收錄在Oklou的錄音室專輯《Choke Enough》中。
基本介紹
- 外文名：Family and Friends
- 所屬專輯：Choke Enough
- 歌曲原唱：Oklou
- 歌曲語言：英語
創作團隊,歌曲歌詞,
創作團隊
作詞 : Marylou Mayniel
作曲 : Marylou Mayniel
歌曲歌詞
He said
他說
Things I couldn’t remember
我記不清的一些事
Four days into December
十二月四日
For the ghosts to enjoy
是讓亡靈們享受的日子
He said
他說
That I’d never be able
我永遠無法
To put my heart on the table for
將我的心放在餐桌上
Somebody to eat
讓別人去品嘗
He said to me, “You can’t escape
他說：“你無法逃脫
Or chase the boredom away”
也無法驅散無趣的陰霾”
While the chorus started
當合唱開始
Dancing in a round
圍繞著跳舞
He said I had nothing to say
他說我沒什麼可說的
Asked me, "Are you frozen?
問我：“你被冰封了嗎？
Are you even human?
你還算人類嗎？
Are you even real?"
你到底還活著嗎？”
I’ll bе singing pleasure and pain
我會唱著愉悅與痛苦
Try evеrything I can
盡我所能去嘗試
Run inside all the names
在所有的名字中奔跑
Is that what you meant?
那是你想表達的嗎？
Let me forever lie in bed
讓我永遠躺在床上
Blessed by family and friends
被家人和朋友祝福
Starting life at the end
從生命的終點開始
Is it even real?
這一切是真的存在嗎？
If I
如果我
Ever cradle my belly
曾撫摸我的腹部
Stepping into the fantasy
踏入幻想的世界
Will I wanna go back
我是否會想回到
In time
那時光
To the infinite center
回到無盡的中心
In the womb of my mother
回到母親的子宮
Is the chorus so loud?
合唱聲如此響亮嗎？
They said to me, “You can’t escape
他們對我說：“你無法逃脫
One life into your name
一生注入你的命運
Chase a path you won’t take
追尋一條你不會走的路
Dancing in a round” (Dancing in a round)
圍繞著跳舞”
I’ll be singing pleasure and pain
我會唱著愉悅與痛苦
Try everything I can (Oh, oh, ooh)
盡我所能去嘗試
Gods on chariots say
神祇乘著戰車說
"Is it what you want?"
“那是你想要的嗎？”
Let me forever lie in bed
讓我永遠躺在床上
Blessed by family and friends
被家人和朋友祝福
Starting life at the end
從生命的終點開始
Maybe it’s okay
也許這沒關係
Maybe it's okay (Ooh, ooh, ooh)
也許沒關係
Maybe it's okay (Is it what you want?)
也許沒關係（那是你想要的嗎？）
