『Everything for you』是TH夢第3支單曲，它一登場即搶下oricon排行榜第1名，和前2張單曲一樣成為長賣型的歌曲。
基本介紹
- 中文名：Everything for you
- 累積銷售：約 1287460張
- 主唱：中谷未鈴
- 說明：星海的彼岸的主題曲
簡介,収錄曲,成績,日文歌詞,
簡介
『Everything for you』（單曲CD） 累積銷售約 1287460張
『Everything for you』 是日本超人氣動畫——星海的彼岸的主題曲 （19話~~32話 02th op）
中谷未鈴：填詞、主唱、編曲
佐倉真晞：鍵盤手、作曲、編曲
発売日 ：1985.10.21
収錄曲
01 Everything for you
作詞：中谷未鈴 作曲：佐倉真晞 鍵盤手：佐倉真晞 編曲：TH Dream
02 Everything for you （Instrumental)
03 Everything belongs to you （Instrumental)
成績
TH夢の第3本のシングル――『Everything for you』は登場してとすぐoriconランキングの第1名を下へ奪い取ります
『Everything for you』（シングルCD）
累積してヨルダンを販売します 1287460枚
『Everything for you』 日本のスーパーマンが空気圧で動いてかくのです――星の海の対岸のテーマ曲 （19話~~32話 02th op）
注意：這首歌是中谷未鈴、佐倉真晞2人合唱。
沒有加粗的歌詞是中谷未鈴所唱
加粗的歌詞是佐倉真晞所唱
加粗而且為斜體的歌詞是中谷未鈴、佐倉真晞合唱
日文歌詞
さらにもしあなた再度と出會うならば
あれは私はこの世界が奇蹟があることを信じます
霧中の花、1面1面散って下りてきます
追憶の花は再びあの絵の上層で重な
り合ってその存在を畳んで世界のため
にただ悲嘆するだけであることを生むことを始めます
You know I won't change.
お互いの決定があな
たと一緒にために心の中でただ引き続き歌うだけ
Everything for you
花がゆっくりとたとえ
落ちるのが最後の一刻ですとしても、努力してこれがあ
なたの使命なため開放します
以前は落ち込んだ絵筆を拾ってただ1種の色
たとえだけですとしてもが殘って、同じくこれがあなたのためなため描
いてくることができ(ありえ)ます
完成を試みます！みんなはすべて放棄することはでき(
ありえ)ないことを発見しますけれども、これはあな
たのため私の道で、堅持して歩き続けます
Everything for you
私に賛美しだす追憶の以前の忘れるこ
とを聞かせて、努力は決してそれを離れさせな
いことを探してくる
これはただあなたのためだけ
I won't change.あなたためにみんなが
すべて私を発見していないことを決心
してしかし依然としてあなたと一緒に心の中で引き続き歌います
Everything for you
Everything for you
<中文翻譯>
如果還能與你再次相遇的話
那我就相信這個世界有奇蹟
霧中之花，一片片地散落下來
回憶的花開始重生
在那幅畫上層層疊疊
它的存在只是為世界而悲嘆
You know I won't change.
Can you give me a chance ?
讓我能和你一起在心裡繼續唱
Everything for you
花朵緩緩落下
即使是最後一刻，也要努力地綻放
因為這是你的使命
拾起以前掉落的畫筆
就算只剩下一種顏色，也會繪出來
因為這是我的信念
嘗試完成！儘管大家都沒發現
不會放棄，這就是我的路
堅持走下去
Everything for you
就讓我聽聽歌頌出的回憶
以往的遺忘，努力去尋找出來
決不讓它離開
I won't change.
儘管大家都沒發現
但我依然和你一起在心裡繼續唱
Everything for you
Everything for you
<羅馬發音>
saranimoshianata saido to deau naraba
areha watashi hakono sekai ga kiseki gaarukotowo shinji masu
muchuu no hana yiqi men yiqi men chittekudari tekimasu
tsuioku no hana ha hajima tte futatabi umi masu
ano e no jousou de kasanariatte tatami masu
sono sonzai ha sekai notamenitada hitan surudake
You know I won't change.
Can you give me a chance ?
watashi nianatato isshoni kokoro no naka de hikitsuduki utau kotogadekimasu
Everything for you
hana hayukkurito ochi masu
tatoe saigo no ikkoku desutoshitemo , doryoku shite kaihou shimasu
koregaanatano shimei natamedesu
izen ha ochikon da efude wo hiroi masu
tada yiqi tane no shoku tatoedakedesutoshitemoga nokotte , onaji ku egai tekurukotogadeki ( arie ) masu
korega watashi no shinnen natamedesu
kansei wo kokoromi masu ! minnahasubete hakken shimasukeredomo
houki surukotohadeki ( arie ) nakute , koreha watashi no michi desu
kenji shite aruki tsuduke masu
Everything for you
watashi ni sanbi shidasu tsuioku wo kika semasu
izen no wasure rukoto , doryoku ha sagashi tekuru
kesshite sorewo hanare sasemasen
I won't change.
minnahasubete hakken shimasukeredomo
shikashi watashi ha izen toshiteanatato isshoni kokoro no naka de hikitsuduki utai masu
Everything for you
Everything for you
