后街男孩（Backstreet Boys）於1997年推出的單曲，全球百首金曲之一。后街男孩的代表作之一。搖滾的舞曲風、動感的節奏，使這首歌成為永恆的舞曲經典，傳唱幾十年不朽。這支單曲的MTV也堪稱精品。
基本介紹
- 中文名稱：大家好！后街男孩回來了
- 外文名稱：Everybody（Backstreet's back）
- 所屬專輯：Backstreet’s Back
- 歌曲時長：3分48秒
- 發行時間：1997年8月1日
- 歌曲原唱：后街男孩
- 音樂風格：搖滾，流行，舞曲
- 歌曲語言：英文
- Billboard：Billboard No.3
- UK Single：UK Offical No.3
歌曲背景,社會影響,歌曲發行,歌曲歌詞,中文歌詞,獲獎記錄,
歌曲背景
后街男孩的第2張專輯《大家好！后街男孩回來了》(Backstreets Back)率先在日本發行，而專輯中第一支主打單曲《大家好！后街男孩回來了》(Everybody( Backstreets Back ) )也同時推出。
社會影響
美國當地的電台獲得了在歐洲發行的后街男孩第2張專輯《大家好！后街男孩回來了》並且對《Everybody(Backstreets Back)》這支單曲大感興趣，並且大力播放，在電台DJ的主導下，唱片公司臨時決定將這首單曲當成『后街男孩』的第3波主打單曲。
歌曲發行
1997年，《Backstreet’s Back》美國銷量1400萬張，全球銷量2400萬，獲得鑽石唱片認證。《Everybody》是專輯的首支單曲，膾炙人口，在美國發行後的銷售量也擁有超過200萬張的銷售量，成為全球百首金曲之一。
歌曲歌詞
Everybody.每一個人啊
Rock your body.擺動你的身體
Everybody.每一個人啊
Rock your body right.盡情擺動你的身體
Backstreet's Back alright.因為后街男孩回來了！！
Alright!
Oh my god we're back again.哇!我們終於回來了 ！
Brothers,sisters,everybody sing.大家快跟我們一起唱 .
We're gonna bring the flavor show U how.我們會教你們如何去唱 .
I've gotta question for U.不過得你們得先回答一些問題 ：
You'd better answer now.最好就現在 .
Am I original?我們是不是最經典的團體 ？
Yeah...當然
Am I the only one?我們是不是你們的唯一 ？
Yeah...當然
Am I sexual?我們是不是最性感的團體 ？
Yeah...當然
Am I everything youneed我們是不是你最期待的團體
You'd better rock your body now.你最好現在開始搖擺你的身體
Everybody.每一個人啊
Rock Ur body.擺動你的身體
Everybody.每一個人啊
Rock Ur body right.盡情擺動你的身體
Backstreet's Back alright.因為后街男孩回來了！！
Alright!
Now throw Ur hands up in the air.把你的手向上舉 .
And wave'em around like U just don't care.不要在乎其他人只要自在地擺動 .
If you wanna party let me hear U yell.把夢盡情玩樂就讓我聽到你們吆喝 .
'Cause we've got it goin' on again.因為我們又要再次造成震撼 .
Am I original?我們是不是最經典的團體 ？
Yeah...當然
Am I the only one?我們是不是你們的唯一 ？
Yeah...當然
Am I sexual?我們是不是最性感的團體 ？
Yeah...當然
Am I everything U need?我們是不是你們最期待的團體
You‘d better rock U body now.你們最好跟著擺動你們的身體
Everybody.每一個人啊
Rock Ur body.擺動你的身體
Everybody.每一個人啊
Rock Ur body right.盡情擺動你的身體
Backstreet's Back alright.因為后街男孩回來了！！
Alright!
So everybody,everywhere.就是現在,每一個人,無論你在哪一個方位
Don't be afraid,don't have no fear.不要害怕,無須恐懼
Gonna tell the world, make it understand.大聲告訴全世界,讓全世界知道
As long as there'll be music we'll be coming back again.有音樂的地方,后街男孩又回來了
Everybody.每一個人啊
Rock Ur body.擺動你的身體
Everybody.每一個人啊
Rock Ur body right.盡情擺動你的身體
Backstreet's Back alright.因為后街男孩回來了！！
Everybody.每一個人啊
Rock Ur body.擺動你的身體
Everybody.每一個人啊
Rock Ur body right.盡情擺動你的身體
Backstreet's Back alright.因為后街男孩回來了！！
演唱：Backstreet Boys 詞曲: Martin, Pop
Everybody
Rock your body
Everybody
Rock your body right
Backstreet's Back alright
Oh my God we're back again
Brothers sisters everybody sing
We're gonna bring the flavor show you how
I've gotta question for ya
Better answer now
Am I original
Yeah
Am I the only one
Yeah
Am I sexual
Yeah
Am I everything you need
You better rock you body now
Everybody
Yeah
Rock your body
Yeah
Everybody
Rock your body right
Backstreet's Back alright
Alright
Now throw your hands up in the air
And wave 'em around like you just don't care
If you wanna party let me hear you yell
'Cause we've got it goin' on again
Am I original
Yeah
Am I the only one
Yeah
Am I sexual
Yeah
Am I everything you need
You better rock you body now
Everybody
Yeah
Rock your body
Yeah
Everybody
Rock your body right
Backstreet's Back alright
Alright
So everybody everywhere
Don't be afraid don't have no fear
Gonna tell the world make it understand
As long as there'll be music we'll be coming back again
Everybody
Yeah
Rock your body
Yeah
Everybody
Rock your body right
Backstreet's Back
Everybody
Yeah
Rock your body
Yeah
Everybody
Rock your body right
Backstreet's Back alright
中文歌詞
每一個人
擺動你的身體
每一個人
盡情擺動你的身體
因為后街男孩回來了
哇 我們終於回來了
大家快跟我們一起唱
我們會教你們如何去唱
如何去唱
不過得你們得先回答一些問題
最好就現在
我們是不是最經典的團體
當然
我們是不是你們的唯一
沒錯
我們是不是最性感的團體
可以
我們是不是你們最期待的團體
你們最好跟著擺動你們的身體
每一個人
擺動你們的身體
每一個人
你們最好跟著擺動你們的身體
后街男孩回來了
在把你的手向上舉
不要在乎其他人只要自在地擺動
把夢盡情玩樂就讓我聽到你們吆喝
因為我們又要再次造成震撼
我們是不是最經典的團體
我們是不是你們的唯一
我們是不是最性感
是
我們是不是你們最期待的團體
你們最好跟著擺動你們的身體現在
每一個人
擺動你們的身體
每一個人
跟著擺動你們的身體
后街男孩又回來了
就是現在每一個人無論你在哪一個方位
不要害怕無須恐懼
大聲的告訴這個世界
讓全世界知道
有音樂的地方
就會有我們
每一個人
擺動你們的身體
每一個人
現在擺動你們的身體
后街男孩又回來了
獲獎記錄
《Everybody》年度最佳錄影帶
