Earned It

《Earned It》是由加拿大歌手The Weeknd演唱的歌曲，由阿貝爾·特斯法耶、史蒂芬·摩西歐、艾哈邁德·貝爾什和傑森·坎納維爾等創作。歌曲作為電影《五十度灰》的主題曲及片尾曲被收錄在該電影原聲專輯內，並同時被收錄在The Weeknd第二張錄音室專輯《Beauty Behind the Madness》。

2016年2月15日，歌曲獲第58屆葛萊美獎“最佳R&B表現”獎；同年獲第88屆奧斯卡金像獎“最佳原創歌曲”獎項提名。

基本介紹

• 中文名稱：值得 
• 外文名稱：Earned It
• 所屬專輯：五十度灰電影原聲帶，Beauty Behind the Madness
• 歌曲時長：4:10
• 發行時間：2014年12月23日
• 歌曲原唱：The Weeknd
• 譜曲：阿貝爾·特斯法耶，史蒂芬·摩西歐，艾哈邁德·貝爾什，傑森·坎納維爾
• 音樂風格：節奏藍調
• MV導演：薩姆·泰勒-詹森
• 歌曲語言：英語
• 製作人：史蒂芬·摩西歐，傑森·坎納維爾
• 廠牌：XO唱片，Republic唱片

創作背景

在電影《五十度灰》原聲專輯的製作過程中，詞曲創作者史蒂芬·摩西歐參與了主題曲《Earned It》及插曲《I Know You》的譜寫工作。2014年10月，《五十度灰》的作者E·L·詹姆斯和導演薩姆·泰勒-詹森與他會面並向他展示了電影的結尾片段，導演薩姆希望能有一個男藝人來演唱電影的片尾曲。11月，摩西歐開始與The Weeknd共同工作，並在十天的時間內錄製下了歌曲的Demo。12月上旬，歌曲被選定為電影的片尾曲.。

歌曲歌詞

英文

You make it look like it's magic

'cause I see nobody, nobody but you, you, you

I'm never confused

Hey, hey

I'm so used to being used

So I love when you call unexpected

'cause I hate when the moment's expected

So I'ma care for you, you, you

I'ma care for you, you, you, you, yeah

'cause girl you're perfect

You're always worth it

And you deserve it

The way you work it

'cause girl you earned it, yeah

Girl you earned it, yeah

You know our love would be tragic (oh yeah)

So you don't pay it, don't pay it no mind

We live with no lies

Hey, hey

And you're my favourite kind of night

So I love when you call unexpected

'cause I hate when the moment's expected

So I'ma care for you, you, you

I'ma care for you, you, you, you, yeah

'cause girl you're perfect (girl you're perfect)

You're always worth it (you're always worth it)

And you deserve it (and you deserve it)

The way you work it (the way you work it)

'cause girl you earned it (earned it, yeah)

Girl you earned it (earned it, yeah)

On that lonely night (lonely night)

You said it wouldn't be love

But we felt the rush (felt the love)

It made us believe it there was only us (only us)

Convinced we were broken inside, yeah

Inside, yeah

'cause girl you're perfect (girl you're perfect)

You're always worth it (you're always worth it)

And you deserve it (and you deserve it)

The way you work it (the way you work it)

'cause girl you earned it (girl you earned it, yeah)

Girl you earned it (you earned it, yeah)

Nana nana

So girl you're worth it

The way you work it

I deserve it

I can tell you

譯文

你讓一切都變得不可思議

使我眼中再無旁人，只因為你，唯有你~

我先前未曾困惑過

嘿，嘿

我現已然被帶著節奏

所以我愛你出其不意的來電

因為我厭倦了預見風平浪靜

所以我在乎你，唯有你

我心裡全是你，唯有你

親愛的呀你天生完美

值得我傾盡所有

這是你應得的

你讓我神魂顛倒

因為親愛的你已贏得這份愛

親愛的啊你俘獲了我的心

你明白我們的愛終將慘澹收場

於是你不付諸真情，不記掛心頭

你我坦誠相待？

嘿，嘿

你是撩撥我心弦的夜色

所以我愛你出其不意的來電

因為我恨透了預期一成不變

所以我在乎你，唯有你

我心裡全是你，唯有你

親愛的啊你天生完美

值得我傾盡所有

這是你應得的

你讓我神魂顛倒

因為親愛的你已贏得這份愛

親愛的啊你俘獲了我的心

在那生人莫近的夜

我們矢口否認這是愛

去感受到此情澎湃

讓我們惟願互相虧欠藕斷絲連

堅信我們遲早會打破陳規舊條

親愛的啊你天生完美

值得我傾盡所有

這是你應得的

你讓我神魂顛倒

因為親愛的你已得到這份愛

歌曲鑑賞

歌曲為一首奢華的、擁有層次飽滿人聲的管弦樂曲。歌曲的歌詞寫到，“親愛的你是如此完美，總是值得，你值得這一切”，與The Weeknd之前作品中帶有的不安和感性相比，本曲在製作上有所改變。The Weeknd緩和的聲音營造出一個熱情且感性的氛圍，他的音高和音色都控制在使聽者感到舒適的程度。

歌曲MV

歌曲的音樂錄影帶由薩姆·泰勒-詹森（電影《五十度灰》導演）執導拍攝，拍攝地選在洛杉磯的一處宮殿劇院。音樂錄影帶中，The Weeknd觀看著衣著單薄的、身後標有黑色“X”形記號的女性舞者在舞台上的表演。在視頻的結尾處，《五十度灰》的女主演達科塔·詹森以被繩子裹著吊在舞台上空、緩緩下墜著的形象出現。

獲獎記錄

時間	頒獎機構	獎項名稱	獲獎/提名
2015年6月21日	MuchMusic錄影帶獎	最佳流行錄影帶	獲獎
		最值期待加拿大藝人
		冬粉最喜愛視頻	提名
2015年6月28日	黑人娛樂電視獎	Centric獎	獲獎
		可口可樂觀眾選擇獎	提名
2015年8月16日	青少年選擇獎	選擇音樂：R&B/嘻哈歌曲	提名
		選擇音樂：情歌
2015年8月30日	MTV音樂錄影帶獎	最佳男歌手錄影帶	提名
2015年11月29日	靈魂列車音樂獎	年度錄影帶	提名
		年度歌曲
		阿什福德和辛普森創作者獎
2016年2月15日	第58屆葛萊美獎	最佳R&B歌曲	提名
		最佳R&B表現	獲獎
		最佳影視歌曲	提名
2016年2月28日	第88屆奧斯卡金像獎	最佳原創歌曲	提名
2016年4月3日	iHeartRadio音樂獎	最佳影視歌曲	提名
		年度R&B歌曲	獲獎
2016年4月27日	ASCAP流行音樂獎	最多表演歌曲	獲獎
2016年5月11日	BMI流行獎	Award Winning Songs	獲獎
2016年5月22日	公告牌音樂獎	最佳R&B歌曲	提名
2016年6月23日	ASCAP節奏與靈魂樂獎	最佳R&B/嘻哈歌曲	獲獎
		獲獎R&B/嘻哈與說唱歌曲

重要演出

時間	演出場合	地點
2015年3月15日	朱諾獎頒獎典禮	加拿大漢密爾頓
2015年6月28日	黑人娛樂電視獎頒獎典禮（與艾麗西亞·凱斯合唱）	美國洛杉磯
2016年2月28日	第88屆奧斯卡金像獎頒獎典禮	美國好萊塢杜比劇院