『EVERLASTING』是GENERATIONS from EXILE TRIBE於2015年2月18日發行的第2張專輯『GENERATION EX』收錄的歌曲。
基本介紹
- 外文名稱：EVERLASTING
- 所屬專輯：GENERATION EX
- 歌曲時長：4:56
- 發行時間：2015年2月18日
- 歌曲原唱：GENERATIONS from EXILE TRIBE
出會った頃 思い出すよ
我懷念你我相遇之時
互いの記憶さよなら告げて
與彼此的回憶揮手告別
からっぽな手を繋ぎ合わせ
空落的手一起握緊合起
新しい道を歩み始めた
開始嶄新的征程
1人では見つけられない
一個人的話無法找到
難しい答えもきっと
也一定很難尋找到答案
君となら乗り越えられる
如果和你一起就能跨越障礙
そんな気がしたから
因為有那樣的心情
君と出會いその優しさに觸れて
是與你相遇所感觸到的那份溫柔
本當の愛の意味を知ったよ
讓我知道了真愛的意義
ただ君がそばに居てくれるだけで
只是因為有你在身旁
心満たされてく
內心都會充盈豐盛
いつまでもこの手を離さないよ
永遠都不會放開這雙手
愛の形は変わっていくけど
愛的形式雖然會改變
溢れ出す想いはずっと
但我的思念溢出（就像雨水）
everlasting true love 君の心に
永恆的真愛 你的心
すれ違った幼い日々
少年韶華
今でも君を困らせるけど
現在的我也會讓你感到困擾
ふてくされた橫顏さえ
你那賭氣的側臉
どうしようもなく愛しくて
都沒辦法不喜歡
哀しみの涙が君の
你悲傷的淚水
白い頬 濡らさぬように
為了不讓它打濕白皙的臉頰
その笑顏 どんな時でも
無論什麼時候 是那個笑容
守ってみせるから
都一直守護著你
君と出會いその溫もりに觸れて
是與你相遇所感觸到的那份溫柔
本當の愛の意味を知ったよ
讓我知道了真愛的意義
ただ君がそばに居てくれるだけで
只是因為有你在身旁
心満たされてく
內心都會充盈豐盛
いつまでも同じ時を重ねて
總是重複著同樣的時光
2人歩幅合わせ歩いてくよ
兩個人統一步調一起走下去吧
足跡も未來もずっと
一直走向未來
everlasting story 続いていくよ
永恆的故事 會持續下去
笑ったり 怒ったり
開心也好 生氣也罷
忙しいけど
雖然忙碌
ぶつかって 何だって
亦或是受挫 但不論什麼時候
言い合えるから
都可以互相傾訴
いつの日も 手を取って
總有一天也會牽著手
歩めるよ
走下去
君と出會いその優しさに觸れて
是與你相遇所感觸到的那份溫柔
本當の愛の意味を知ったよ
讓我知道了真愛的意義
ただ君がそばに居てくれるだけで
只是因為有你在身旁
心満たされてく
內心都會充盈豐盛
いつまでもこの手を離さないよ
永遠都不會放開這雙手
愛の形は変わっていくけど
愛的形式雖然會改變
溢れ出す想いはずっと
但我的思念溢出（就像雨水）
everlasting true love 君の心に
永恆的真愛 是你的心♥
