ENAMEL(英語單詞)

ENAMEL是英語中的多義詞，兼具名詞和動詞詞性，發音為英[ɪˈnæm(ə)l]，美[ɪˈnæm(ə)l]。作為名詞時，其含義涵蓋搪瓷、琺瑯、牙釉質、指甲油等多種材質；動詞則指通過塗覆瓷釉進行表面裝飾的工藝過程。

該術語在不同領域具有多重內涵：工藝領域指玻璃質塗層材料（如景泰藍琺瑯），生物醫學中指牙齒表面的釉質保護層，工業製造中套用於搪瓷器皿（enamel ware）和瓷漆塗層技術（porcelain enamel），化妝品領域則涉及指甲油等產品。其形態變化包括複數“enamels”、分詞“enamelling/enameling”等，反映英美拼寫差異。

詞源可追溯至12世紀古法語“esmail”，源自拉丁語“smaltum”（意為熔融玻璃），最初用於描述金屬製品表面的玻璃質裝飾工藝。中世紀歐洲廣泛套用後，隨技術發展逐步擴展至牙科醫學（牙釉質術語）和現代工業塗層領域，形成跨學科的專業語義體系。

基本介紹

• 外文名：ENAMEL
• 詞性：名詞、及物動詞
• 發音：[ɪˈnæm(ə)l]

單詞釋義

英 [ɪˈnæm(ə)l] 美 [ɪˈnæm(ə)l]

n. 搪瓷；琺瑯；瓷釉；釉質；指甲油

vt. 彩飾；塗以瓷釉

[ 複數 enamels 第三人稱單數 enamels 現在分詞 enamelling或enameling 過去式 enamelled或enameled 過去分詞 enamelled或enameled ]

短語搭配

vitreous enamel [化工] 搪瓷 ; 釉瓷 ; 琺瑯 ; 玻化搪瓷

nail enamel 指甲油 ; 撒哈拉限量指甲油 ; 亮彩指甲油 ; 幻彩指甲油

tooth enamel 牙釉質 ; 牙齒的琺瑯質 ; 琺瑯質 ; 釉質

enamel leather 漆皮包 ; 塗漆皮

enamel ware [化工] 搪瓷器皿 ; 搪戴皿 ; 琺瑯容器

cloisonne enamel 複雜精細的掐絲琺瑯 ; 細緻的掐絲琺瑯 ; 景泰藍

baking enamel [化工] 烘烤搪瓷 ; 熱固琺瑯 ; 焗 ; 烘焙瓷漆

enamel linedpump 搪瓷泵 ; 琺瑯泵

enamel coating 搪瓷護膜；搪瓷表層

porcelain enamel 搪瓷；瓷釉

enamel paint 瓷漆

coal tar enamel 煤焦油磁漆

雙語例句

• Teeth have a hard surface layer called enamel. 牙齒有一層叫做釉質的堅硬表層。
• Made from cast iron, it is finished in graphite enamel. 該物由鑄鐵製成，表面以石墨搪瓷拋光。
• They click upon themselves as the breeze rises and turns many-colored as the stir cracks and crazes their enamel. 當微風吹起，它們就就咯喇喇響，當它們的琺瑯質被攪動開裂時，它們會變成五顏六色。
• Another lasting symptom commonly is enamel hypoplasia. 另一個持久的症狀通常是牙釉質發育不全。
• In more severe cases, all the enamel may be damaged. 較為嚴重者，所有琺瑯都可能受到損害。
• "Acid weakens enamel and makes it softer," Dr. Jones says. “酸會損傷牙釉質，使其軟化。”Dr .Jones說。
• All of a sudden there was nail enamel in these strange colors. 她突然之間擁有很多新奇色彩的指甲油。
• Tooth enamel analysis revealed they ate fruit, nuts and leaves. —經牙釉質分析後顯示，他們以水果，堅果和樹葉為食。
• An analysis of her tooth enamel suggests she ate fruit, nuts and leaves. 通過對牙釉質分析，她以水果，堅果及樹葉為食。
• The stomach acid from repeated vomiting can severely erode tooth enamel. 反覆的胃酸嘔吐會嚴重損壞牙釉質。
• The decay reaches into the dentin, where it can spread and undermine the enamel. 當齲壞擴散破壞到釉質下方，就進入了牙本質。
• A white spot appears on the enamel where the tooth has started to weaken inside. 牙釉上有個白色斑點，對牙齒內部的保護就減弱。
• The enamel tiger heads on the clutch bags were a detail I found in the 1970s archives. 手抓包上的搪瓷虎頭就是我在20世紀70年代歸檔時發現的一處細節。
• First, fluoride makes your tooth enamel stronger and less likely to suffer acid damage. 首先，氟能夠使你牙齒的釉質更堅固，同時降低酸性的腐蝕程度。
• She used a slither of tooth enamel the size of a nail clipping to trace his origins. 埃文斯通過大小相當於小釘的牙齒瓷釉（琺瑯）質，來確定他的來歷。
• While evidence that bleaching erodes enamel is inconclusive, it may increase sensitivity. “太多次就會產生傷害。”雖然漂白侵蝕琺瑯質的證據不夠充分，但是這也許會增加敏感性。
• Coffee bean stained floors contrast with 'Hibiscus' walls and high gloss white enamel ceilings. 咖啡豆染色的地板，與“芙蓉”牆壁和挑高的高明亮白色搪瓷天花板形成對比。
• But if the decay continues and breaks through the surface of the enamel, the damage is permanent. 但是如果齲壞繼續進行穿過表面的牙釉質，將會形成永久性損害。
• "Your dentist can see if you're grinding, because areas of the tooth enamel will be worn smooth." “你的牙醫可以檢查出你有沒有磨牙，因為牙齒琺瑯質的磨損區會是光滑的。”
• Bacteria living on teeth convert sugar into lactic acid, which erodes enamel and causes tooth decay. 牙齒表面的細菌會把糖轉變成乳酸，腐蝕琺瑯質並導致蛀牙。
• Rinse after a few minutes, because long-term exposure to the acid in the lemon can harm tooth enamel. 幾分鐘之後用清水漱口，因為長期接觸檸檬酸對牙釉質有傷害。
• This factory produces China′s traditional hand craft：cloisonne，or Beijing enamel，as it is called. 這個廠主要生產我國傳統工藝品：景泰藍製品，也叫北京燒瓷。
• photo above: This enamel-topped table has funny little squirrels peeking out throughout the design. 上圖：瓷面桌上面有很多探出頭來的小松鼠，煞是可愛。
• The real light comes from the fire, at the bottom of a small stove adorned with yellow and green enamel. 真正的光源是爐底的火，小小的爐灶上塗著黃色綠色的釉彩。
• In young children, teeth that have recently emerged have weak enamel and are highly susceptible to acid decay. 最近表明，小孩子的牙釉質極易受酸侵蝕。
• I put the two dinners and two forks on the enamel tabletop, then drink at least half of my beer before sitting down. 我把兩份飯和兩副刀放在搪瓷餐桌上，坐下前我喝下至少半杯啤酒。
• The other kept munching scented pastilles, which he took with an affected gesture out of an oval box of lilac enamel. 另一個則裝腔作勢地自一個橢圓的淡紫色琺瑯盒子裡取出一劑芳香含片來，大嚼特嚼。
• Their technique measures the warping of tooth enamel inflicted by radiation, detected in electron paramagnetic resonance. 他們使用電子順磁共振測定了輻射對牙釉質的影響。