Don\x27t Let Me Down(披頭士樂隊演唱歌曲)

基本介紹

Don't Let Me Down是披頭士樂隊的著名單曲，約翰列儂(John Lennon) 創作並演唱，署名“列儂麥卡特尼”。

這首歌是約翰列儂寫給自己的愛人小野洋子的。

1969年4月發售為AB面單曲，有趣的是A面主打是保羅麥卡特尼的get back，這首歌是麥卡特尼表達希望列儂留下，遠離小野洋子的歌曲；而Don't Let Me Down則是列儂表達對洋子愛意的歌曲。可以看出這時披頭士在心靈上已經分裂了，解散只是時間問題。

錄製日期：1969年1月22日，28日，30日

發行日期：1969年4月11日

風格：藍調搖滾

發行規格：

長度：3：35

排行：US Billboard Hot 100：#35

don’t let me down, don’t let me down.
別讓我失望, 別讓我傷心.

don’t let me down, don’t let me down.
別讓我失望, 別讓我傷心.

nobody ever loved me like she does,
從來沒有人像她如此愛我.

oo, she does, yeh, she does.
啊, 像她一樣, 是的, 像她一樣.

and if somebody loved me like she do me,
如果有人像她對我一樣地愛我,

oo, she do me, yes, she does.
歐, 像她對我, 是的, 像她一樣.

don’t let me down, don’t let me down.
別讓我失望, 別讓我傷心.

i’m in love for the first time.
這是我第一次綴入愛河.

don’t you know it’s gonna last.
難道你不知道這也將會是最後一次.

it’s a love that lasts forever,
這是恆久不變的愛,

it’s a love that had no past.
這是個沒有過去的愛.

don’t let me down, don’t let me down.
別讓我失望, 別讓我傷心.

and from the first time that she really done me,
並且自從她第一次如此地對待我,