“Corea”本來是朝鮮半島國家的英文名稱。
“Korea”是日本殖民者於1910到1945年占領朝鮮半島期間強加給當地人的“英語名稱”，以便保證在根據英文字母排列國家順序時“日本永遠在朝鮮前面”。
也有報導稱“Korea”是來自美國的稱呼，隨著二戰勝利正式成為國際社會的共識。
基本介紹
簡介,延伸,
簡介
Corea= Korea= 朝鮮
在19世紀出版的英語教材和地圖中，“高麗”的英文名稱都是“Corea”，1890年在漢城設立的英國使館也沿用“Corea”的叫法。不過，在進入20世紀後，“Korea”逐漸風行起來，並最終徹底取代“Corea”。
現在，平壤當局比首爾方面更熱衷於“為朝鮮半島的英文拼寫正名”，並且專門為此播發了政府評論。不過由於朝鮮半島在千百年來至今都被其他國家控制，加之近些年來朝鮮的發展的結果。雖然更改國名的英文拼寫可以區別識別感，但是這種做法的“成本實在太高”。各種民意測驗顯示，多數國民支持在未來朝鮮半島完全統一的情況下，使用“Corea”作為國名。
延伸
中國: China (英語) - Cina (義大利語) - Chine (法語)
日本: Japan (英語) - Giappone (義大利語) - Japon (法語)
朝鮮依然有很多人喜歡稱Corea.在韓日世界盃上朝鮮為排在日本前面，就把Korea,改成了Corea.
現在義大利文中朝鮮寫法是Corea，西班牙文中也是。
朝鮮: Korea (英語) - Corea (義大利語) - Corée (法語)
