《Congratulations》是Post Malone和Quavo合唱的歌曲，發行於2017年1月31日。收錄於Post Malone首張錄音室專輯《Stoney》中。
基本介紹
- 中文名稱：祝賀
- 外文名稱：Congratulations
- 所屬專輯：Stoney
- 歌曲時長：3:40
- 發行時間：2017年1月31日
- 歌曲原唱：Post Malone，Quavo
- 填詞：Post Malone，Quavo，Frank Dukes，Metro Boomin，Louis Bell
- 譜曲：Post Malone，Quavo，Frank Dukes，Metro Boomin，Louis Bell
- 音樂風格：trap，cloud rap
- MV導演：James DeFina
- 歌曲語言：英語
Noo-nah-nah
孬 吶吶
Yeah-yeah
耶耶
Noo-nah-nah
孬 吶吶
Yeah
耶
My mama called, seen you on TV, son
老媽來電話說在電視上看見你了兒子
Said shit done changed ever since we was on
她說在電視上看見你們覺得你們變了許多
I dreamed it all ever since I was young
我小時候就夢想著這一切
They said I would be nothing
有人說我將來一事無成
Now they always say congratulations
現在他們對我滿嘴的讚賞
Worked so hard, forgot how to vacation
努力奮鬥忘了什麼叫放假
They ain't never had the dedication
那些人從來沒為事業獻身過
People hatin', say we changed and look we made it
黑子們看著我們改變看著我們走向成功
Yeah, we made it
耶，我們做到了
They was never friendly, yeah
到處噴是他們的本性
Now I'm jumping out the Bentley, yeah
現在我能開上賓利
And I know I sound dramatic, yeah
我知道這一切聽著不可思議
But I know I had to have it, yeah
而我知道我會得到這一切
For the money, I'm a savage, yeah
哥就是吸金
I be itching like I had it, yeah
哥貪婪著享受著這一切
I'm surrounded 20 bad bitches, yeah
躺在20個性感的妹子中間
But they didn't know me last year, yeah
她們去年甚至還不知道我的存在
Everyone wanna act like they important
每個人都裝作自己是個人物
(Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
耶耶耶耶
But all that mean nothing when I saw my dog
在我兄弟面前這些都是浮雲
(Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
耶耶耶耶
Everyone counting on me, drop the ball
有人指著我，有人盼我完蛋
(Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
耶耶耶耶
Everything costing like I'm at the bottom, yeah, yeah
哥捨不得花錢，耶耶
If you fuck with winning, put your lighters to the sky
如果你想成功，拿出點士氣來
How could I make sense when I got millions on my mind?
我簡直不敢相信自己是百萬富翁
Coming with that bullshit, I just put it to the side
我一般控制自己壓制這種狗屁想法
Balling since a baby, they could see it in my eyes
他們能從我眼裡看出來哥是從小混到大的
My mama called, seen you on TV, son
老媽打電話來說在電視上看見我
Said shit done changed ever since we was on
看見你們覺得你們變了好多
I dreamed it all ever since I was young
我從小就夢想這一切
They said I would be nothing
有人說我會一事無成
Now they always say congratulations
現在他們對我滿嘴的奉承
Worked so hard, forgot how to vacation
努力奮鬥都忘了休假
They ain't never had the dedication
他們從來不為事業獻身
People hatin', say we changed and look we made it
黑子們看著我們改變看著我們走向成功
Yeah, we made it
我們成功了
I was patient, yeah-oh
哥堅韌不拔
I was patient
哥有毅力
Now I can scream that we made it
現在我能揚眉吐氣了
Now everyone, everywhere I go, they say 'gratulations
現在不管我到哪，人們都對我稱讚
Young nigga, young nigga, graduation
年紀輕輕就出人頭地
I pick up the rock and I ball, baby
哥整天狂歡作樂
I'm looking for someone to call, baby
查查通訊錄看看叫誰和我一起嗨
But right now I got a situation
但我現在出了點小狀況
Nothing but old Ben-Ben Franklins
除了錢我現在什麼都沒有
Big rings, champagne
戴著鑽戒，喝著香檳
My life is like a ball game
我的一生如同球賽一樣
But instead I'm in the trap, though
反而我還是那么trap
Pot so big, call it Super Bowl
超級碗的大球門
Super Bowl, call the hoes, get in the Rolls
叫上妹子來一起搖擺
Top floor lifestyle, Huncho and Post
像個大佬坐在vip觀球檯
Malone, I got a play on my phone, ay
Huncho還有malone我要給妹子打幾個電話
You know what I'm on, ay
你知道的哥要上壘了
Huncho Houdini is gone, ay
Hucho Houdini早走了
My mama called, seen you on TV, son
老媽來電話說在電視上看見我了
Said shit done changed ever since we was on
覺得我們變了好多
I dreamed it all ever since I was young
我從小就夢想這一切
They said I would be nothing
有人說我會一事無成
Now they always say congratulations
現在他們滿嘴的奉承
Worked so hard, forgot how to vacation
努力奮鬥忘記休假
They ain't never had the dedication
那些人從不為事業獻身
People hatin', say we changed and look we made it
黑子們看著我們改變，看著我們走向成功
Yeah, we made it
現在我們出人頭地揚眉吐氣了
