基本介紹
- 中文名稱：來媽媽這
- 外文名稱：Come to Mama
- 所屬專輯：《Joanne》
- 歌曲時長：4：15
- 發行時間：2016
- 歌曲原唱：Lady Gaga
- 音樂風格：鄉村
- 歌曲語言：英語
中英歌詞
Everybody's got to love each other
所有人都一定要相親相愛
Stop throwin' stones at your sisters and your brothers
兄弟姐妹之間不要再互相傷害
Man it wasn't that long ago we were all living in the jungle
不久前人類還在殘酷的叢林中過著原始的生活
所有人都一定要相親相愛
Stop throwin' stones at your sisters and your brothers
兄弟姐妹之間不要再互相傷害
Man it wasn't that long ago we were all living in the jungle
不久前人類還在殘酷的叢林中過著原始的生活
So why do we gotta put each other down
所以當四周環繞著滿滿的愛意時
When there's more than enough love to go around
我們為何一定要互相傷害呢
Come to mama
嗨 美女
Tell me who hurt ya
告訴我 是誰傷害了你
There's gonna be no future
他們一定不會有美好的未來
If we don't figure this out
如果我們不明白這一點的話
Dude in a lab coat and a man of god
那穿著白大褂的紈絝子弟與虔誠的聖徒又有什麼區別
Come on to mama come on mama
嗨 美女 快過來
Fought over prisms and a forty day flood
曾為了一些瑣碎之事而爭吵了整整四十天
Come on to mama come on mama
嗨 美女 快過來
Well I say rainbows did more than they've ever done
我說彩虹比表面呈現的更加靚麗
So why do we gotta fight over ideas
我們為什麼一定要因想法不同而爭吵呢
We're talkin' the same old shit after all of these years
我們只是在談論過去的一些陳年舊事而已
Come to mama
嗨 美女
Tell me who hurt ya
告訴我 是誰傷害了你
There's gonna be no future
他們一定不會有美好的未來
If we don't figure this out
如果我們不明白這一點的話
Oh come tomorrow
即將迎來的明日
Who are you gonna follow
你將追隨的人
There's gonna be no future
都不會有美好的未來
If we don't figure this out
如果我們不明白這一點的話
Psychic guru catches minnows in the harbor
即使是大師也要從事微小之事
Come on to mama come on mama
嗨 美女 快過來
Everyone tells him he should work a little harder
所有人都告訴他 他應該更加努力地工作
Hey man get to work catch up
兄弟 開始工作吧 加油
They all tell you that freedom must be bought
他們都告訴你 自由是用金錢換來的
But baby he's already caught them
可是寶貝 他已經獲得了自由
So why do we gotta tell each other how to live
所以我們為什麼要對別人的生活指手畫腳
The only prisons that exist are ones we put each other in
唯一能束縛你的只有別人對你的看法
Come to mama
嗨 美女
Tell me who hurt ya
告訴我 是誰傷害了你
There's gonna be no future
他們一定不會有美好的未來
If we don't figure this out
如果我們不明白這一點的話
Oh come tomorrow
即將迎來的明日
Who are you gonna follow
你將追隨的人
There's gonna be no future
都不會有美好的未來
If we don't figure this out
如果我們不明白這一點的話
Come to mama come on to me
嗨 美女 快來我身邊
Woah oh oh
噢~ 噢~ 噢~
Come on mama
美女 快過來
Come on mama
美女 快過來
Come on mama
美女 快過來
'Cause I wanna be there
我想要在那裡
I wanna be there for you
為了你 我想在那裡
I wanna be there
我想要在那裡
Why do we gotta tell each other how to live
我們為什麼要對別人的生活指手畫腳
The only prisons that exist are ones we put each other in
唯一能束縛你的只有別人對你的看法
Why do we gotta tell each other how to live
我們為什麼要對別人的生活指手畫腳
Look what that rainbow did
看那道彩虹綻放出了多美麗的光芒
所以當四周環繞著滿滿的愛意時
When there's more than enough love to go around
我們為何一定要互相傷害呢
Come to mama
嗨 美女
Tell me who hurt ya
告訴我 是誰傷害了你
There's gonna be no future
他們一定不會有美好的未來
If we don't figure this out
如果我們不明白這一點的話
Dude in a lab coat and a man of god
那穿著白大褂的紈絝子弟與虔誠的聖徒又有什麼區別
Come on to mama come on mama
嗨 美女 快過來
Fought over prisms and a forty day flood
曾為了一些瑣碎之事而爭吵了整整四十天
Come on to mama come on mama
嗨 美女 快過來
Well I say rainbows did more than they've ever done
我說彩虹比表面呈現的更加靚麗
So why do we gotta fight over ideas
我們為什麼一定要因想法不同而爭吵呢
We're talkin' the same old shit after all of these years
我們只是在談論過去的一些陳年舊事而已
Come to mama
嗨 美女
Tell me who hurt ya
告訴我 是誰傷害了你
There's gonna be no future
他們一定不會有美好的未來
If we don't figure this out
如果我們不明白這一點的話
Oh come tomorrow
即將迎來的明日
Who are you gonna follow
你將追隨的人
There's gonna be no future
都不會有美好的未來
If we don't figure this out
如果我們不明白這一點的話
Psychic guru catches minnows in the harbor
即使是大師也要從事微小之事
Come on to mama come on mama
嗨 美女 快過來
Everyone tells him he should work a little harder
所有人都告訴他 他應該更加努力地工作
Hey man get to work catch up
兄弟 開始工作吧 加油
They all tell you that freedom must be bought
他們都告訴你 自由是用金錢換來的
But baby he's already caught them
可是寶貝 他已經獲得了自由
So why do we gotta tell each other how to live
所以我們為什麼要對別人的生活指手畫腳
The only prisons that exist are ones we put each other in
唯一能束縛你的只有別人對你的看法
Come to mama
嗨 美女
Tell me who hurt ya
告訴我 是誰傷害了你
There's gonna be no future
他們一定不會有美好的未來
If we don't figure this out
如果我們不明白這一點的話
Oh come tomorrow
即將迎來的明日
Who are you gonna follow
你將追隨的人
There's gonna be no future
都不會有美好的未來
If we don't figure this out
如果我們不明白這一點的話
Come to mama come on to me
嗨 美女 快來我身邊
Woah oh oh
噢~ 噢~ 噢~
Come on mama
美女 快過來
Come on mama
美女 快過來
Come on mama
美女 快過來
'Cause I wanna be there
我想要在那裡
I wanna be there for you
為了你 我想在那裡
I wanna be there
我想要在那裡
Why do we gotta tell each other how to live
我們為什麼要對別人的生活指手畫腳
The only prisons that exist are ones we put each other in
唯一能束縛你的只有別人對你的看法
Why do we gotta tell each other how to live
我們為什麼要對別人的生活指手畫腳
Look what that rainbow did
看那道彩虹綻放出了多美麗的光芒
