英國當紅男孩組合Westlife與2005年10月24日發布了專輯<Face To Face>。該專輯是Westlife的第七張專輯，亦是其世界銷量最高的專輯。其中單曲<You raise me up>更是蟬聯UK榜冠軍長達兩周之久。<Colour my world>是該專輯第七支歌曲。
基本介紹
- 中文名稱：勾畫一個我的多彩世界
- 外文名稱：Colour my world
- 專輯語言：英語
- 專輯歌手：西城男孩
- 發行時間：2005年10月24日
- 發行地區：英國
歌手簡介,中英歌詞,
歌手簡介
西城男孩，Westlife是在1998年成立的愛爾蘭男子歌唱團體。 Westlife出道後在愛爾蘭和英國走紅，在非洲與亞太地區也很受歡迎。Westlife有14張單曲唱片在英國高據首位，其銷量排名英國音樂史第34位。西城男孩也是英國流行音樂史上唯一支頭七支單曲空降榜首的樂隊。西城男孩在世界範圍內售出四千萬張專輯，其中包括七張超白金專輯。2011年10月20日，成立14年的愛爾蘭流行組合西城男孩在官網發布了解散聲明。
中英歌詞
Shane: Everybody needs affection 每個人都需要柔情
Looking for a deep connection 來尋找內心的交流
So put a little bit of love in my life today 因此在我現在的生活中有一種愛的（感動）
Everybody needs some shelter 每個人都需要尋找蔽護
Let's spend a little time together 讓我們一起用一點時間（來尋找）
Come into my arms 挽住我的胳膊
Let them tell you what I wanna say 讓他們告訴你我想說什麼
Mark:
Color my world 勾畫一個我的多彩世界
Draw on my heart 映在我心中
Shane:
Take a picture of what you think of love 照一張你認為是愛的照片
Looks like in your imagination 就像你想像中的那樣
Mark:
Write on my soul everything you know 在我的心中寫下你所知道的一切
Shane:
Use every word you ever heard 用你所聽見的每一個語句
To color my world 來勾畫我的世界
Mark:
I've had enough of not believing 我已經受夠了不信任
Living life without a meaning 生活已經變得毫無意義
I want something real 我想要真實的（生活）
And I feel it when I'm next to you 當我跟你在一起時我就能感受到它的存在
Shane:
Let's fill in a house of love and devotion 讓我們發誓來（奉獻）彼此的愛
Winner to my heart's emotions 我心中的愛會堅持
Until the very end 直到最後
It's the place I'm gonna keep you in 那就是我讓你心動的地方
Baby please just 所以請你
Mark:
Color my world 勾畫一個我的多彩世界
Draw on my heart 映在我心中
Shane:
Take a picture of what you think of love 照一張你認為是愛的照片
Looks like in your imagination 就像你想像中的那樣
Mark:
Write on my soul everything you know 在我的心中寫下你所知道的一切
Shane:
Use every word you ever heard 用你所聽見的每一個語句
To color my world 來勾畫我多彩的世界
Mark:
Let's make a world for you and me yeah 讓我們構建一個你我的世界
Shane: That we're never gonna leave 一個我們永遠不會離開的（世界）
All:
Color my world 勾畫一個我的多彩世界
Draw on my heart 映在我心中
Take a picture of what you think of love 照一張你認為是愛的照片
Looks like in your imagination 就像你想像中的那樣
Write on my soul everything you know 在我的心中寫下你所知道的一切
Use every word you ever heard 用你所聽見的每一個語句
To color my world 來勾畫我的多彩世界
Oooh ooh (oh no no) Won't you do it? 你不會去構建嗎？
Won't you color my world? 你不想勾畫我的多彩世界嗎？
Oooh ooh (ooh ooh) Oooh ooh (ooh ooh)
Use every word you ever heard 用你所聽見的每一個語句
To color my world 來勾畫我的多彩世界
Everybody needs affection 每個人都需要柔情
Looking for a deep connection 來尋找內心的交流
Ohhh
Color my world 來勾畫我的多彩世界[1]
