《BBFL》是SWAY、ANARCHY演唱的歌曲。
收錄於《熱血街區》系列電視劇、電影的原聲專輯《HiGH & LOW ORIGINAL BEST ALBUM》，是劇中“MIGHTY WARRIORS”的PEARL和9相關劇情的插曲。於2016年6月15日在日本發行。
基本介紹
- 外文名稱：BBFL
- 所屬專輯：HiGH & LOW ORIGINAL BEST ALBUM
- 歌曲時長：3:41
- 發行時間：2016年6月15日
- 歌曲原唱：SWAY，ANARCHY
作曲 : Lucas Valentine/SWAY/ANARCHY
BAD BOYZ 騒がす街 FOR LIFE
壞傢伙們 為了謀生 讓城市陷入混亂吧
MY NINJAS 爆音鳴らせ ALL NIGHT
我的忍者們 讓轟鳴聲響徹今宵
シャンパンボトルの山 SO HIGH
香檳酒瓶堆積成山 場面多嗨
BRAH BRAH 暴れまくれ SHOW TIME
BRAH BRAH 燥起來吧 現在是表演時間
YEA!!! 靜まる空 教えてやる俺の居場所をな
耶 寂靜的天空 告訴我哪裡是我的容身之所
いただく ほら 気がついたときにはおまえは GAME OVER
那我就不客氣了 瞧 等你反應過來你已經出局了
HA HA HA HA 俺らの歌 俺らのダチ 俺らの街
HA HA HA HA 我們的歌 我們的朋友 我們的城市
ブリンブリン 高級ブランド 寶石 パール
閃閃發光 高級品牌的珍珠寶石
その橫のGALのハートも奪う
已經奪走了身旁女孩的心
CLAP CLAP CLAP GO PLAY GO HARD
CLAP CLAP CLAP 盡情玩耍吧 縱情釋放吧
並々のSHOTでSO FLY
隨心所欲地射擊著 爽翻天
マイティ この流れる血
這些人身上流出的血 就是我要喝的茶
仆ら常にV.I.P
我們總是貴賓
踴れ 歌え BAD BOY FOR LIFE
唱吧跳吧 壞傢伙的謀生手段
ボトル回しな
揮舞著酒瓶
音に揺られ ALL DAY ALL NIGHT
隨著音樂徹夜搖擺
WE ARE MIGHTY WARRIORS
我們是強大的戰士
YEAH YEAH YEAH YEAH
YEAH YEAH YEAH YEAH
街中タグする EVERYDAY
每天都在街上留下標記
敵は隠れな 今夜は宴だ
敵人都別躲躲藏藏的了 今夜可是盛宴
BAD BOY FOR LIFE
壞傢伙們的謀生手段
首から下げたチェーン
取下看門狗
放し飼いの番犬
脖子上的狗鏈
答えはポケットパンパンの萬券
因為我用萬元鈔票把口袋裝的鼓鼓的
貧乏暮らしが長すぎたせいか
不知是不是因為我過了太久貧窮的生活
靜かな夜は逆に眠れねーな
寂靜的夜晚反而無法入睡
女達がお金を生んでくれる
女人們都願意為我賺錢
それがシャンパンの泡になって消える
那些錢換來香檳 錢就隨著泡沫一同消失
GHETTO育ちに多額のプライス
貧民區里蘊藏著巨大的財富
VICE CITYで待つICEの合図
在邪惡的城市裡待機 等待凍結的信號
俺様の地元は何も無いとこ
我們的地盤裡什麼都沒有
あるのは暴力と危ない物
只有暴力和危險
勝つか負けるかより殺るか殺られるか
比起勝負 更重要的是我們是玩命的
黙って見てらんないし派手に暴れるさ
閉上你的嘴好好看著 我們華麗的暴力學
行儀悪いけど兇器はいらない
儘管我們行徑惡劣可恥 但是我們不需要武器
多少のトラブルじゃ俺は動じない
雞皮蒜毛的小事我們是不會出手的
學歴が無くてもトゲ多い道を
儘管沒有學歷但仍能在這布滿荊棘的道路上
歩いて見つけた 生き抜く術も
找到不斷前行所需的生存技巧
踴れ 歌え BAD BOY FOR LIFE
唱吧跳吧 壞傢伙們的謀生手段
ボトル回しな
揮舞著酒瓶
音に揺られ ALL DAY ALL NIGHT
隨著音樂徹夜搖擺
WE ARE MIGHTY WARRIORS
我們是強大的戰士
YEAH YEAH YEAH YEAH
YEAH YEAH YEAH YEAH
俺ら手段は選ばねぇ
我們從來不擇手段
敵は隠れな 今夜は宴だ
敵人都別躲躲藏藏的了 今夜可是盛宴
BAD BOY FOR LIFE
壞傢伙們的謀生手段
俺達が生きてる世界に無いTAKE 2
我們的世界裡不存在第二樂章
これもドラマ予告編の無い現実
這是電視劇預告片裡沒有的現實
こんなデビルだって 生まれた時はエンジェル
即使是這樣的惡魔 剛出生時也是個天使
玄関を一歩出たら俺は俺を演じる
踏出玄關 我就要飾演最完美的自己
踴れ 歌え BAD BOY FOR LIFE
唱吧跳吧 壞傢伙們的謀生手段
ボトル回しな
揮舞著酒瓶
音に揺られ ALL DAY ALL NIGHT
隨著音樂徹夜搖擺
WE ARE MIGHTY WARRIORS
我們是強大的戰士
YEAH YEAH YEAH YEAH
YEAH YEAH YEAH YEAH
街中タグする EVERYDAY
每天都在街上留下標記
敵は隠れな 今夜は宴だ
敵人都別躲躲藏藏的了 今夜可是盛宴
BAD BOY FOR LIFE
壞傢伙們的謀生手段
踴れ 歌え BAD BOY FOR LIFE
唱吧跳吧 壞傢伙們的謀生手段
ボトル回しな
揮舞著酒瓶
音に揺られ ALL DAY ALL NIGHT
隨著音樂徹夜搖擺
WE ARE MIGHTY WARRIORS
我們是強大的戰士
YEAH YEAH YEAH YEAH
YEAH YEAH YEAH YEAH
俺ら手段は選ばねぇ
我們從來不擇手段
敵は隠れな 今夜は宴だ
敵人都別躲躲藏藏的了 今夜可是盛宴
BAD BOY FOR LIFE
壞傢伙們的謀生手段
