《Au parc》是Various Artists演唱的歌曲，收錄於專輯《Les Chansons d'Amour》。
基本介紹
- 外文名：Au parc
- 所屬專輯：Les Chansons d'Amour
- 歌曲原唱：Various Artists
- 發行日期：2007年5月13日
歌曲歌詞
Même soleil d'hiver,
一樣的冬陽
Mêmes bruits de brindilles,
和嘎吱響的樹枝
Le bout des doigts glacé,
冰冷的手指頭
Le givre sur les grilles,
和欄桿上的霜
Mêmes odeurs d'humus,
一樣的泥土
La terre qui se terre,
回歸大地的氣味
Tout y sera, tout y sera,
景物仍依舊，景物仍依舊
A part toi,
獨缺你身影
Parc de la Pépinière, fin de semaine,
周末的苗圃公園
Encore une heure, encore une heure à peine,
一小時，再給我一小時吧
Encore une heure de jour et la nuit vient,
夜幕低垂前的一小時
Même température,
同樣的溫度
Le mercure à zéro,
冰點的溫度
Même mélancolie fauve,
動物園柵欄里
Au portillon du zoo,
野獸的憂鬱
Mêmes parents pressés,
匆忙的父母
Leurs enfants en manteaux,
暖烘烘的孩子
Tout y sera, tout y sera,
景物仍依舊，景物仍依舊
A part toi,
獨缺你身影
Parc de la Pépinière, fin de semaine,
周末的苗圃公園
Encore une heure, encore une heure à peine,
一小時，再給我一小時吧
Encore une heure de jour et la nuit vient,
夜幕低垂前的一小時
J'aurais beau décalquer,
即便我留駐在此
Refaire les mêmes parcours,
走著同樣的路
Reprendre les mêmes allées,
循著同一條小徑
Au mêmes heures du jours,
在同樣的時分
J'aurais beau être la même,
即使我一切如故
J'aurais beau être belle,
依然美麗如昔
Tout y sera, tout y sera,
景物仍依舊，景物仍依舊
A part toi,
獨缺你身影
Parc de la Pépinière, fin de semaine,
周末的苗圃公園
Encore une heure, encore une heure à peine,
一小時，再給我一小時吧
Encore une heure de jour et la nuit vient,
夜幕低垂前的一小時
Et puis... rien.
夜將來臨
