《Annabelle's Song》是歌手The Candle Thieves演唱的一首歌，所屬專輯是《Happiness Blues (EP)》。
基本介紹
- 中文名稱：Annabelle's Song
- 所屬專輯：Happiness Blues (EP)
- 歌曲時長：03:50
- 發行時間： 2010-09-13
- 歌曲原唱：The Candle Thieves
- 歌曲語言：英語
演唱,歌詞及中文翻譯,
演唱
歌詞及中文翻譯
Annabelle she lives in a cannon
安娜貝爾她在炮轟之下生活
she'd getfired from anywhere
她會在任何地方被炒魷魚
she's a joke but everybody loves her
她是個笑話，但每個人都愛她
she is ugly but she's my friend
她很醜，但她是我的朋友
she and I go everywhere together
我和她一起去任何地方
neither one of us are going nowhere
我們沒有一個人是無處可去的
she was born just around the corner
她就在轉角處出生
never knowing I was there
卻不知道我就在那裡
Annabelle didn't see it coming
安娜貝爾不曾預見
when she fell down further than she climbed
她摔的比她爬的更遠
she says if you accept it it get's easier
她說：如果你接受它，生活會變得容易些
and who knows in time
誰知道說不定什麼時候
maybe we could all unwind
也許我們能完全釋懷
Annabelle loves weekends away
安娜貝爾愛在周末出門
with her boyfriend who is black
和她的黑人男朋友一起
she says daddy never would approve
她說：爸爸永遠不會同意他們在一起
and it's fucked that people think like that
這樣的想法真是太操蛋了
Annabelle didn't see it coming
安娜貝爾不曾預見
when she fell down further than she climbed
她摔的比她爬的更遠
and who knows in time
誰知道說不定什麼時候
maybe we could all unwind
也許我們能完全釋懷
she says if you accept it get's easier
她說：如果你接受它，生活會變得容易些
Annabelle says nobody can hurt her
