ALL ABOUT YOU是MCFLY的重要歌曲作品之一.
歌曲簡介,歌詞大意,
歌曲簡介
ALL ABOUT YOU是MCFLY的重要歌曲作品之一.
McFly（中文翻譯為：小飛俠）是一支英國流行搖滾樂團憑藉著首張單曲《5 Colour In Her Hair》在2004年早期進入流行樂壇。樂隊是由湯姆·弗萊屈（Tom Fletcher，1985年7月17日—）創立，同時包括丹尼·瓊斯（Danny Jones，1986年3月12日—）、道基·波伊特（Dougie Poynter，1987年11月30日—）和哈利·裘德（Harry Judd，1985年12月23日—）。他們與Island唱片公司簽約，屬於Prestige Management經紀公司旗下。截至2006年12月，Mcfly已經推出11首十大金曲，並且有六首取得第一名的佳績。2009年.ALL ABOUT YOU作為韓國綜藝節目<<青春不敗>>的片尾曲而被人們所熟悉.也因為青春不敗的熱播而使小飛俠重新受到了人們的關注.
歌詞大意
it's all about you (it's all about you)
這些全都關於你（這些都關於你）
it's all about you baby
這些全都有你，寶貝
it's all about you (it's all about you)
這些全都關於你（這些都關於你）
it's all about you
這些全都有你
yesterday you asked me something i thought you knew
昨天你問我一些我以為你知道的事
so i told you with a smile, it's all about you
所以，我微笑地告訴你，這都有關你
then you whispered in my ear and you told me too
然後你在我耳邊輕聲說你也一樣
said you made my life worthwhile, it's all about you
是你讓我生命變得有價值，這都是因為你
and i would answer all of your wishes,if you ask me to
如果你要我做,我會讓你的願望都實現
but if you deny me one of your kisses
但如果你要離開，我想要你的親吻
don't know what i'd do
別不知道我想要的
so hold me close and say three words like you used to do
所以緊緊抱住我，並說出那三個你常說的字
dancing on the kitchen tiles, it's all about you, yeah!
在廚房歡舞，這都是因為你，耶！
(guitar solo)
and i would answer all of your wishes,if you ask me to
如果你要我做,我會讓你的願望都實現
but if you leave i need one of your kisses
但如果你要離開，我想要你的親吻
don't know what i'd do
別不知道我想要的
so hold me close and say three words like you used to do
所以緊緊抱住我，並說出那三個你常說的字
dancing on the kitchen tiles
在廚房歡舞！
yes you make my life worthwhile
是的，你讓我的生命變得值得
so i told you with a smile
所以我微笑地告訴你
it's all about you
這都是因為你
it's all about you (it's all about you)
全都有關你（全都因為你）
it's all about you baby
這都關於你，寶貝
it's all about you (it's all about you)
全都有關你（全都因為你）
it's all about you
這都關於你
it's all about you
這都有關你
