《All That》是Carly Rae Jepsen為她即將發行的專輯《E·MO·TION》在2015年4月5日繼《I Really Like You》發行的第二首單曲。
2015年4月4日，Carly Rae Jepsen在Saturday Night Live演唱了這首歌和《I Really Like You》，隔天，該歌曲發行。這首歌發行後，被稱讚了80年代對這首歌的影響力。
基本介紹
- 中文名稱：這一切
- 外文名稱：All That
- 所屬專輯：All That - Single
- 歌曲時長：4:38
- 發行時間：2015年4月5日
- 歌曲原唱：Carly Rae Jepsen
- 譜曲：Carly Rae Jepsen，Devonte Hynes
- 音樂風格：POP
- 歌曲語言：英語
歌曲背景,歌曲歌詞,英語歌詞,雙語歌詞,
歌曲背景
歌曲歌詞
英語歌詞
I wanna play this for you all the time
I wanna play this for you when you're feeling used and tired
I wanna make the best of you and more
Just let me in your arms
Just let me in your arms
I'll be the magic you ever see
You can always rely on me
To help you do what you want to do
I wanna be the best you've ever known
Just let me in your arms
Just let me in your arms
Show me if you want me
If I'm all that
I will be that
I will be your friend
Show me if you want me
If I'm all that
I will be that
I will be your friend
I'll be your lighthouse when you're lost to see
I'll keep my light on, baby, you can always come to me
I wanna be the place you call your home
Just let me in your arms
Just let me in your arms
Show me if you want me
If I'm all that
I will be that
I will be your friend
Show me if you want me
If I'm all that
I will be that
I will be your friend
When you need me
I will never let you come apart
When you need me
I will be your candle in the dark
When you need someone
Oh, let me be the one
The only one
And the only one
And the only one
Show me if you want me
If I'm all that
I will be that
I will be your friend
Show me if you want me
If I'm all that
I will be that
I will be your friend
(Show me if you want me)
Show me if you want me
If I'm all that
(I will be your friend)
I will be that
I will be your friend
(Show me if you want me)
Show me if you want me
If I'm all that
(AndI will be your friend)
I will be that
I will be your friend
(Show me if you want me)
Show me if you want me
If I'm all that
(Show me if you care)
I will be that
I will be your friend
(Show me if you want me)
Show me if you want me
If I'm all that
(Show me if you care)
I will be that
I will be your friend
(Show me if you care)
I will be that
I will be your friend
(Oh Show me if you care)
I will be that
I will be your friend
(Just show me if you care)
雙語歌詞
I wanna play this for you all the time
我想要為你吟唱不休
I wanna play this for you
我想為你吟唱
when you're feeling used and tired
當你感覺習慣和疲憊的時候
I wanna make the best of you and more
我只想讓你做最好甚至更好的你
Just let me in your arms
就讓我躺在你懷裡
Just let me in your arms
就讓我躺在你懷裡
I'll be the magic you ever see
我會是你似曾相識的感覺
You can always rely on me
你可以永遠信賴我
To help you do what you want to do
幫你達成所願
I wanna be the best you've ever known
我想成為你所見過最好的那個
Just let me in your arms
就讓我躺在你的懷裡
Just let me in your arms
就讓我躺在你的懷裡
Show me if you want me
如果你需要 請告訴我
If I'm all that
如果我是所有的所有
I will be that
我會是
I will be your friend
我會成為你的朋友
Show me if you want me
如果你需要 請告訴我
If I'm all that
如果我是所有的所有
I will be that
我會是
I will be your friend
我會成為你的朋友
I'll be your lighthouse when you're lost to see
當你看不清前路 我願成為你照亮前路的燈塔
I'll keep my light on,
我會永遠閃耀光芒
baby, you can always come to me
親愛的，你隨時都可以靠近我
I wanna be the place you call your home
我會是你稱之為家的歸屬
Just let me in your arms
就讓我躺在你的懷裡
Just let me in your arms
就讓我躺在你的懷裡
Show me if you want me
如果你想我 請告訴我
If I'm all that
如果我就是所有的所有
I will be that
我會是
I will be your friend
我會成為你的朋友
Show me if you want me
如果你想我 請告訴我
If I'm all that
如果我就是所有的所有
I will be that
我會是
I will be your friend
我會成為你的朋友
When you need me
當你需要我時
I will never let you come apart
我永遠都不會讓你崩潰
When you need me
當你需要我時
I will be your candle in the dark
我將是你黑暗中的蠟燭
When you need someone
當你需要有人陪伴時
Oh, let me be the one
喔，就讓我成為那個人
The only one
唯一的那個人
And the only one
陪伴你的 唯一
And the only one
陪伴你的 唯一
Show me if you want me
如果你想我 請告訴我
If I'm all that
如果我是所有的所有
I will be that
我會是
I will be your friend
我會成為你的朋友
Show me if you want me
如果你需要我 請告訴我
If I'm all that
如果我是所有的所有
I will be that
我會是
I will be your friend
我會成為你的朋友
(Show me if you want me)
（如果你需要我 請告訴我）
Show me if you want me
如果你需要我 請告訴我
If I'm all that
如果我是所有的所有
(And I will be your friend)
（我將成為你的朋友）
I will be that
我會的
I will be your friend
我會成為你的朋友
(Show me if you want me)
如果你需要我 請告訴我
Show me if you want me
如果你需要我 請告訴我
If I'm all that
如果我的一切
(And I will be your friend)
（我將成為你的朋友）
I will be that
我會的
I will be your friend
我將成為你的朋友
(Show me if you want me)
（如果你需要我 請告訴我）
Show me if you want me
如果你需要我 請告訴我
If I'm all that
如果我是所有的所有
(Show me if you care)
（如果你在乎 就請告訴我）
I will be that
我會的
I will be your friend
我將成為你的朋友
(Show me if you want me)
（如果你需要我 請告訴我）
Show me if you want me
如果你需要我 請告訴我
If I'm all that
如果我是所有的所有
(Show me if you care)
（如果你在乎 就請告訴我）
I will be that
我會的
I will be your friend
我將成為你的朋友
(Show me that you care)
（如果你在乎 就請告訴我）
I will be that
我會的
I will be your friend
我將成為你的朋友
Oh, show me that you care
（喔，如果你在乎 就請告訴我）
I will be that
我會的
I will be your friend
我會成為你的朋友
Just show me that you care
告訴我你在乎就好
