《72首古典義大利歌曲字對字譯詞》是2007年中央音樂學院出版社出版的圖書，作者是李維渤。
基本介紹
- 書名：72首古典義大利歌曲字對字譯詞
- 作者：李維渤
- ISBN：9787810961974
- 頁數：81
- 定價：15.00元
- 出版社：中央音樂學院出版社
- 出版時間：2007-1
- 裝幀：平裝
- 開本：16
- 叢書：高等院校聲樂教學參考叢書
內容簡介,目錄,
內容簡介
《72首古典義大利歌曲字對字譯詞》精選了七十二首古典義大利歌曲，一個字一個字的配上譯詞，使用起來非常方便，由中央音樂學院李維渤教授編譯。
目錄
巴薩尼
睡，美人
休息吧，安睡吧(啊，如果你仍在睡覺)
繼續哭泣
康塔塔《平息的愛情》片斷
本契尼
我如此嘆息
G.B.博農奇尼
老練的船夫
為敬慕你而自豪
我不願再相信你
G.M.博農奇尼
噢，不要再迴避我
卡契尼
阿瑪莉麗
卡爾達拉
我心的靈魂
如同太陽光
儘管，殘酷的人
親密的森林
卡里西米
噢，為使您滿意
不，不，不要期望!
我不能活
勝利啊，我的心!
卡瓦利
滿意的樂事
姑娘們，逃避
切斯蒂
啊!多么真實
何處遊蕩
在我偶像身邊吹拂
你不再折磨我
多諾蒂
噢，我可愛的親人
杜蘭特
跳吧，好姑娘
充滿愛的聖母瑪利亞
法孔尼埃里
噢，最美的頭髮
可愛的小眼睛
迷人而可愛的眼睛
法索洛
改變你的願望
弗雷斯科巴爾迪
願微風輕拂
伽斯帕里尼
親愛的圈套
不再愛你
喬爾達尼
我親愛的
格魯克
噢，我那滿腔熱情
亨德爾
啊!我心被嘲弄
讓我哭泣吧
胸中升起
青蔥牧場
約梅利
誰想買這美麗的百靈鳥
萊格倫齊
多殘忍的習慣
洛蒂
你曾說過，噢迷人的嘴
馬爾切洛
我美麗的火
蒙特韋爾迪
哎呀，太嚴厲了
讓我死吧!
帕伊西埃洛
誰想要吉卜賽姑娘
我的親人，他何時回來
我心不再感到
佩爾戈萊西
妮娜
每一懲罰更殘酷
如果你愛我
羅莎
叢林，你是希望
在偶像身邊
羅西尼
舞曲
A.斯卡拉蒂
為獲得光榮
太陽已從恆河升起
紫羅蘭
我不願見到你
噢，不要再傷害我
如果弗洛林多是忠誠的
如果你對我的死亡
我心感到
我滿懷憂傷
它們聯合起來折磨我
D.斯卡拉蒂
鼓起勇氣並滿懷希望
塞基
遠離親愛的人
斯特拉迭拉
上帝，憐憫
理智永遠指出
如果愛情纏住我
托雷利
你可知道
特拉埃塔
親愛的，寶貴的幽靈
維瓦爾迪
我不知道的某種東西
