2016年歐洲少兒歌唱大賽

第14屆歐洲少年兒童電視歌唱大賽將於2016年年底在馬爾他舉行，17個國家確認派代表參賽，其中賽普勒斯、波蘭、以色列返回比賽，聖馬利諾、黑山、斯洛維尼亞退出比賽。

喬治亞的Mariam Mamadashvili以一曲《Mzeo》獲得冠軍。

相關比賽連結：第61屆歐洲電視歌唱大賽

前：第13屆歐洲少年兒童電視歌唱大賽

後：2017年歐洲少兒歌唱大賽

基本介紹

• 中文名：第14屆歐洲少年兒童電視歌唱大賽
• 外文名：Junior Eurovision Song Contest 2016
• 又名：2016年歐洲少兒歌唱大賽
• 比賽時間：2016年11月20日
• 確認國家數：17個
• 舉辦地點：馬爾他瓦萊塔
• 首次參賽國：無
• 回歸比賽國：賽普勒斯 波蘭 以色列
• 宣布退賽國：聖馬利諾 黑山 斯洛維尼亞 
• 冠軍獲得者：喬治亞

比賽模式

參賽各國電視台將採取全國海選或直接內定的方式選定參賽歌手和參賽曲目，參賽歌曲均為歌手自己創作（一定程度上允許大人幫助），本屆比賽開始歌手年齡從原先的10-15周歲之間改為9-14周歲（最早是8-15周歲）。參賽國觀眾擁有投票權，比賽結果由兒童評審投票（一些在歐洲小有名氣的小歌手組成的評審團）、和評審投票產生。

2016年起，不再單獨設定兒童陪審團，所有國家專業評審和青少年評審各占50%的比重。除了17國的投票外，現場還將設定獨立於各國評審的三位“大評審”，每人都將向自己最喜愛的十位參賽者給出12、10、8、7、……、1分。

本屆賽事首次設定在當地時間星期日下午（11月20日中歐時間下午16:00，台北時間晚上23:00），瓦萊塔各地都設定分會場。

參賽國家和曲目

參賽國	歌手（組合）	曲目標題	歌曲語言	選拔方式	曲目確定日期
阿爾巴尼亞	Klesta Qehaja	Besoj	阿爾巴尼亞語; 英語	全國海選	2016.6.1
亞美尼亞	Anahit Adamyan; Mary Vardanyan	Tarber	亞美尼亞語; 英語	內定歌手	2016.10.30
澳大利亞	Alexa Curtis	We Are	英語	內定歌手	2016.10.7
白俄羅斯	Alexander Minenok	Muzyka moikh pobed	俄羅斯語 英語	全國海選	2016.8.26
保加利亞	Lidia Ganeva	Valsheben den	保加利亞語; 英語	內定曲目	2016.10.2
賽普勒斯	George Michaelidis	Dance Floor	希臘語 英語	內定歌手	2016.10.4
喬治亞	Mariam Mamadashvili	Mzeo	喬治亞語	內定歌手	2016.10.24
愛爾蘭	Zena Donnelly	Bríce ar Bhríce	愛爾蘭語	全國海選	2016.11.6
以色列	Shira Frieman; TimoTi Sannikov	Follow My Heart	希伯來語; 英語	內定歌手	2016.10.26
義大利	Fiamma Boccia	Cara Mamma	義大利語 英語	內定歌手	2016.10.11
馬其頓	Martija Stanojković	Love Will Lead Our Way	馬其頓語 英語	內定歌手	2016.9.27
馬爾他	Christina Magrin	Parachute	英語	全國海選	2016.10.28
荷蘭	Kisses	Kisses and Dancin	荷蘭語 英語	內定歌手	2016.9.20
波蘭	Olivia Wieczorek	Nie zapomnij	波蘭語	全國海選	2016.10.15
俄羅斯	The Water of Life Project	Water of Life	俄羅斯語 英語	全國海選	2016.8.16
塞爾維亞	Dunja Jeličić	U la la la	塞爾維亞語	內定歌手	2016.10.6
烏克蘭	Sofiia Rol	Planet Craves For Love	烏克蘭語 英語	全國海選	2016.9.11

備註：

荷蘭組合成員名單：Kymora、Stefania和Sterre

俄羅斯主唱：Sofia Fisenko

其他國家

退賽國

- 黑山：在2016年8月29日，黑山國家廣播電視台（RTCG）確認，他們將退出2016年的比賽。

- 聖馬利諾：聖馬利諾曾表示，如果參賽，他們很可能又派一個外國歌手。然而，2016年7月14日，聖馬利諾國家廣播（SMRTV）確認他們退出比賽。

- 斯洛維尼亞：2016年5月24日，斯洛維尼亞廣播電視台（RTVSLO）宣布，他們將退出少兒歐視的比賽，他們解釋說，該決定是基於EBU改變了競爭規則，雖然沒有透露是什麼改變導致他們退出。

回歸比賽國

- 賽普勒斯：賽普勒斯廣播公司（RIK）確認他們回到少兒歐視，2015年他們因財政危機而不得不退出。

- 以色列：少兒歐視官網確認以色列出現在最終十七國名單中。

- 波蘭：波蘭官方確認，時隔十二年，波蘭再次參加少兒歐視。

不參賽的國家

- 比利時：2016年5月13日，Jon Ola在記者招待會上宣布，歐洲廣播聯盟來自多個國家，包括比利時廣播公司，他們正與其取得聯繫，讓他們參加2016年的比賽。2016年7月19日，比利時確認他們沒有參賽計畫。

- 克羅地亞：2016年8月17日，克羅地亞廣播電視（HRT）宣布，他們沒有計畫返回到2016年的比賽。

- 捷克：2016年7月5日，捷克電視台（CT）證實，他們不會在2016年少兒歐視的較量中登場。

- 丹麥：2015年11月，丹麥國家廣播（DR）決定，他們不再參加少兒歐視。公司總裁評論說：“它是有趣的，它充滿競爭，但它遠離了它的核心理念——快樂、幽默和戲劇。”

- 希臘：2016年5月25日，希臘廣播公司廣播公司（ERT）證實，他們沒有返回2016年少兒歐視的計畫。

- 拉脫維亞：2016年5月23日，拉脫維亞電視台（LTV）證實他們不會返回2016年少兒歐視。

- 摩爾多瓦：2016年7月13日，摩爾多瓦廣播（TRM）宣布，他們沒有計畫返回到2016年的比賽。

- 挪威：2016年5月24日，挪威廣播公司（NRK）宣布，他們不會回到2016年的少兒歐視。

- 瑞士：2016年7月5日，瑞士廣播電視台SVIZZERA（RSI）證實，他們將不會在2016年重返比賽，由於參加費用。

比賽結果

排序為出場順序。

參賽國	歌手（組合）	歌手年齡	曲目標題	中文譯文	得分	名次
愛爾蘭	Zena Donnelly	14	Bríce ar Bhríce	層層磚瓦	122	10
亞美尼亞	Anahit Adamyan; Mary Vardanyan	13	Tarber	不同	232	2
阿爾巴尼亞	Klesta Qehaja	10	Besoj	我相信	38	13
俄羅斯	The Water of Life Project	11-14	Water of Life	生命之水	202	4
馬爾他	Christina Magrin	13	Parachute	降落傘	191	6
保加利亞	Lidia Ganeva	10	Valsheben den	魔法般的一天	161	9
馬其頓	Martija Stanojković	12	Love Will Lead Our Way	愛會指引我們	41	12
波蘭	Olivia Wieczorek	14	Nie zapomnij	不要忘記	60	11
白俄羅斯	Alexander Minenok	13	Muzyka moikh pobed	音樂給我的勝利	177	7
烏克蘭	Sofiia Rol	14	Planet Craves For Love	地球呼喚愛	30	14
義大利	Fiamma Boccia	14	Cara Mamma	親愛的媽媽	209	3
塞爾維亞	Dunja Jeličić	13	U la la la	嗚啦啦啦	14	17
以色列	Shira Frieman; TimoTi Sannikov	13	Follow My Heart	跟隨我的心	27	15
澳大利亞	Alexa Curtis	12	We Are	我們是	202	4
荷蘭	Kisses	12-13	Kisses and Dancin	親吻吧，跳舞吧	174	8
賽普勒斯	George Michaelidis	13	Dance Floor	舞池	27	16
喬治亞	Mariam Mamadashvili	10	Mzeo	太陽	239	1