《느림보》是韓國歌手申尤美於2022年4月發行的流行歌曲，由MaO作詞，Jayins與Naiv共同作曲及編曲。作品以影視原聲帶形式呈現，與韓劇《我的解放日誌》OST系列存在關聯。
全曲以第一人稱視角展開，通過“禁錮”“解凍”等隱喻，描繪個體從自我封閉到心靈解放的成長曆程。歌詞以三段式結構層層遞進，借“緩慢”意象傳遞自我接納的主題，如“緩慢成為關懷”“成為深度”等宣言，強調將獨特生命節奏轉化為內在力量。作品通過童年壓抑與成年覺醒的情感對照，探討當代青年的精神困境，以動態意象構建從忍耐到釋懷的蛻變軌跡。
基本介紹
- 外文名：느림보
- 填詞：마오 (MaO)
- 譜曲：Jayins/Naiv
- 演唱：申尤美
歌詞
어린 시절부터 난 그래왔어
從兒時起 我就一直如此過活
침묵 속에 나를 가둬버렸어
在沉默中 將我牢牢禁錮束縛
표현은 서툴고 늘 느리지만
雖然我的表達 總是生疏緩慢
먼저 생각해 천천히 움직여
但我也會先思考 再徐徐行動
소리쳐 세상에 날 보이고 싶지만
高聲呼喊 在這世間 雖想讓我被世人看見
참자 늘 일상은 참기의 연속
也忍忍吧 我的日常 就是忍耐的連續
느리게 흘러간다
緩慢無比 向前流逝
어디든 나의 느림은 배려가 될 꺼야
無論在哪 我的這種慢速 定會成為一種關懷
어디든 나의 생각은 깊이가 될 꺼야
無論何處 我的這般思考 定會成為一種深度
너를 보는 나의 맘도
望著你的 我這顆心也
너를 아는 내 시간도
知曉你的 我的時間也
점점 다가와
漸漸地 朝我靠近
이제 나를 좀 더 보여주려 해
到現在 我要將自己 再展露出一些
오늘의 나는 어제와는 달라
今日的我 已與昨日的我 不再相同
아직은 낯설고 어색하지만
雖然尚還陌生 略有些尷尬之感
나를 내 안에서 해방시키게
但也要令我 從我心裡徹底解脫
놓자 늘 일상은 천천히 흘러
放下吧 日常總是在緩緩流動著
마음이 넓어진다
這顆心 也愈發寬廣敞亮
어디든 나의 느림은 배려가 될 꺼야
無論在哪 我的這種慢速 定會成為一種關懷
어디든 나의 생각은 깊이가 될 꺼야
無論何處 我的這般思考 定會成為一種深度
너를 보는 나의 맘도
望著你的 我這顆心也
너를 아는 내 시간도
知曉你的 我的時間也
한걸음씩 다가갈게
我會一步步 朝你走近
알아갈게 네가 누군지
我會慢慢了解 你到底是誰
아직은 낯설고 어색하지만
雖然尚還陌生 略有些尷尬之感
너를 내 안에서 해방시키게 나처럼
但我也要 將你從我心中徹底解放 像我一樣
