基本介紹
- 中文名：麻雕子
- 流傳於：贛縣儲潭、梅林
- 文學體裁：童謠
- 諷刺：娶了媳婦忘了娘
基本信息,作品原文,作品注釋,作品賞析,
基本信息
【作品名稱】麻雕子
【創作年代】未知
【作者姓名】未知
【文學體裁】童謠
作品原文
麻雕子
麻雕子，尾巴長，①
討了老婆唔認娘。②
娘是路邊草，還是老婆好，③
娘是路邊青，還是老婆親。
娘要酒，哪裡有？
娘要肉，割不脫，
老婆要肉割瘦肉。
娘要錢，手沙沙，④
老婆要錢大把抓。
作品注釋
①麻雕子：麻雀。客語“鳥”多讀作“雕”，如飛鳥稱作“飛雕”。
②唔：同“毋”，不。認：本義為“認同”，這裡應理解為“親近”、“同情”。娘：母親。
③路邊草、路邊青：路邊的青草、青樹枝，借指陌生人、路人。
④手沙沙：摩擦雙手發出“沙沙”的聲響，在此以手語向母親表示“沒錢”。
④手沙沙：在贛州話裡面，沙-有表示打開的意思；如：沙開手來，意思是把手攤開；
手沙沙 意思就是攤開手，表示沒錢；
作品賞析
歌謠以“麻雕子，尾巴長”起興，有兩重含義。其一，麻雀極其常見，用常見的事物作為歌謠的開頭，有引人入勝的效果。其二，“尾巴長”本是麻雀的外在特徵之一，在此寓意孩子已經長大成人。
“麻雕子”是公認的害鳥之一，歌謠以擬人化手法，形象、生動刻畫了“麻雕子”娶了老婆忘了娘恩的種種行徑。作為諷刺的對象，麻雕子的舉止描寫用語誇張，刻畫露骨，令人生厭。
客家是一個非常懂得感恩的族群。“得人恩果千年記”，不用說比天高比海深的父母之恩，就是偶爾相逢所助一臂之力，也必然要銘記於心，正所謂“滴水之恩，當泉涌相報。”
贛南興國縣客家一首也以“麻雕子”起興的童謠，沒有勸誡的成分，爾充滿了逗趣性質。“麻雕子，飛過河，嘀嘀打打討老婆。有錢討個黃花女，冇錢討個瘌痢婆。”（嘀嘀打打：嗩吶聲；黃花女：指入花似玉的黃花閨女；瘌痢婆：頭上長瘌痢的女人，指一般人不願意娶的女人。）
麻雕子在客家童謠中，總是作為被嘲諷的對象多一些。又如贛南上猶客家童謠：“落太水，漲太河，一碗冬瓜一碗茄，吃到麻雕子飽嘍嘍。”（落太水：下大雨；漲太河：河水暴漲；飽嘍嘍：肚子飽脹的樣子，形容麻雕子非常好吃。）
