基本介紹
演職員,電影視頻,劇情簡介,演職員表,職員表,演員表,精彩對白,影片評價,幕後製作,幕後花絮,製作發行,
劇情簡介
十二年前，喬安娜（奧黛麗·赫本飾）在一個少女巡迴唱詩班工作，馬克（阿爾伯特·芬尼飾）是一個努力上進的建築師。歐洲的某個街頭留下了他們第一次相遇的身影。而如今，結婚12年的馬克與喬安娜的婚姻面臨嚴重危機，他們駕車環遊法國，旅途中回憶了十二年來的婚姻生活，從一見鐘情、熱戀、結婚、出軌到為人父母，從最初的山盟海誓、信誓旦旦到如今的同床異夢、危機四伏。回憶中夾雜著甜蜜的浪漫、心碎的悲痛和無奈的調侃，鏡頭時而回到過去，時而拉回現實，展現出他們12年的情感歷程。
《麗人行》
《麗人行》演職員表
職員表
| 製作人 | 導演 | 編劇 |
|---|---|---|
| 斯坦利·多南Stanley Donen James H. Ware | 斯坦利·多南Stanley Donen | 弗雷德里克·拉菲爾Frederic Raphael |
演員表
| 角色 | 演員 | 備註 |
|---|---|---|
| Joanna Wallace | 奧黛麗·赫本Audrey Hepburn | ---- |
| Mark Wallace | 阿爾伯特·芬尼Albert Finney | ---- |
| Cathy Manchester | Eleanor Bron | ---- |
| Howard Manchester | William Daniels | ---- |
| Ruth Manchester | Gabrielle Middleton | ---- |
| Maurice Dalbret | Claude Dauphin | ---- |
| Françoise Dalbret | Nadia Gray | ---- |
| David | Georges Descrières | ---- |
| Jackie | 傑奎琳·比塞特Jacqueline Bisset | ---- |
| Pat | Judy Cornwell | ---- |
| Yvonne de Florac | Irène Hilda | ---- |
| Sylvia | Dominique Joos | ---- |
| Simone(uncredited) | Karyn Balm | ---- |
| Police Inspector(uncredited) | Yves Barsacq | ---- |
| Caroline, daughter (uncredited) | Kathy Chelimsky | ---- |
| Gilbert, 'Comte de Florac' (uncredited) | Roger Dann | ---- |
| Joanna's Touring Friend (uncredited) | Olga Georges-Picot | ---- |
| Joanna's Touring Friend (uncredited) | Clarissa Hillel | ---- |
| Bit Part(uncredited) | Cathy Jones | ---- |
| Joanna's Touring Friend (uncredited) | Joanna Marie Jones | ---- |
| Boat Officer(uncredited) | Jean-François Lalet | ---- |
| uncredited) | Paul Mercey | ---- |
| Customs Officer(uncredited) | Albert Michel | ---- |
| American Lady(uncredited) | Libby Morris | ---- |
| Joanna's Touring Friend (uncredited) | Sophia Torkely | ---- |
| Mme. Solange(uncredited) | Hélène Tossy | ---- |
| Michelle, daughter (uncredited) | Carol van Dyke | ---- |
| Palamos(uncredited) | Mario Verdon | ---- |
| Joanna's Touring Friend (uncredited) | Patricia Viterbo | ---- |
精彩對白
Joanna Wallace: [upset] You just want me to become a beautiful memory, the sooner the better!
Mark Wallace: Who said anything about beautiful?
喬安娜：（很尷尬的說）你只是想讓我成為一個美麗的回憶，而且越快越好！
馬克：我有說過美麗嗎？
Mark Wallace: Who said anything about beautiful?
喬安娜：（很尷尬的說）你只是想讓我成為一個美麗的回憶，而且越快越好！
馬克：我有說過美麗嗎？
Joanna Wallace: "What kind of people just sit in a restaurant and don't say one word to each other?
Mark Wallace: "married people"
Mark Wallace: "exactly"
馬克：什麼樣的人在餐館面對面坐著卻不說話的？
喬安娜：結了婚的人？
馬克：沒錯。
Mark Wallace: "married people"
Mark Wallace: "exactly"
馬克：什麼樣的人在餐館面對面坐著卻不說話的？
喬安娜：結了婚的人？
馬克：沒錯。
Joanna Wallace: [referring to a pair of newlyweds seated in the back of a Rolls Royce] They don't look very happy.
Mark Wallace: Why should they? They just got married.
喬安娜：（暗指那對坐在餐館後面的新婚夫婦）他們看起來並不開心。
馬克：為什麼要開心呢？他們才剛結婚啊。
Mark Wallace: Why should they? They just got married.
喬安娜：（暗指那對坐在餐館後面的新婚夫婦）他們看起來並不開心。
馬克：為什麼要開心呢？他們才剛結婚啊。
Host：My problem is very simple ,but very complicated"
（酒會上）新建房子的主人說：我的問題很簡單，但是很難解決。
（酒會上）新建房子的主人說：我的問題很簡單，但是很難解決。
影片評價
一句話評論： They make something wonderful out of being alive！
導演、製片、女主演和編劇一起將婚姻的幾個階段形象地解析出來，並且非常成功。
《麗人行》完整且真實地為大家呈現出夫妻間難以避免的各種摩擦。
本片由斯坦利·多南導演。大量回述鏡頭在劇情進行中作意識流的穿插，男女主角都演得相當精彩，攝影亦優美動人。
《麗人行》在美國上映時並未引起太大反響，因為它太沒有“好萊塢相”：沒有好萊塢影片慣有的節奏和高潮設定，也缺少吸引眼球的噱頭。但經過時間洗禮之後，《麗人行》的恆久價值日益引人注目。這部愛情小品結構鬆散如同散文，敘述方式靈活多變，倒敘插敘的交叉使用起到奇妙的對比效果，攝影和配樂不溫不火渾然天成，如此種種將一個關於婚姻的“七年之癢”故事講述的如水彩風景畫一樣清新優雅。而赫本和芬尼對面臨婚姻危機的普通夫婦的演繹也絲絲入扣。而赫本在現實生活中與丈夫費勒的婚姻危機也幫助她更好把握了片中角色。
幕後製作
影片由斯坦利·多南導演，弗雷德里克·拉菲爾編劇，兩人雖然都是是美國人卻長期旅居歐洲，50年代初期歐洲電影中表現出的顛覆傳統的拍攝手法（鏡頭的快速變焦移動，外景拍攝等）引起了他們極大的興趣和關注。因此該片在創作上也結合了歐洲電影的拍攝手法，故事的發生並沒有按照正常的線性時間順序，而是採用大量的倒敘鏡頭作為意識流形成時空交錯的感覺。電影多少帶點實驗性質，活潑中又不失嚴肅，呈現出一種既不是標準的好萊塢電影也不是標準的歐洲電影的氣質。
導演斯坦利結合自己每年夏天和老婆一起騎機車環遊法國的經驗，在電影探討了愛情、婚姻每個階段的狀態和問題。他說影片之所以使用一種隱晦的敘述結構，其意在表現馬克和喬安娜一直沉浸在回憶當中；敘述時間不穩定就如同這對夫妻情緒的波動一樣，其實故事不同的時間段從演員的服裝、髮型、旅行的車子等細節就能夠正確判斷出來。
在1960年代中期的好萊塢，當各大電影工作室都熱衷於和諧家庭類的音樂劇如《音樂之聲》等電影之時，導演此舉不得不說是一次大膽的嘗試，然而儘管迥異於其他採用常規敘述手法的電影，該片當時的票房成績平平，可能在美國人眼裡，這部探討愛情和婚姻的片子多少還是有點怪異吧。
除了赫本的清新演出，該片中另值一提的是亨利·馬奇尼的配樂為影片增色許多。馬奇尼為多部著名電影寫過主題曲，其中有電影《蒂凡尼的早餐》的主題曲《月亮河》。該片的同名主題曲《麗人行》由他譜曲完成，同時他本人也認為《麗人行》是他的最愛。
赫本演藝生涯的最高峰
雖然導演斯坦利與赫本在《甜姐兒》與《謎中謎》兩部電影中相處融洽，但是該片的合作堪稱最佳。導演對赫本自身的優勢、受觀眾喜愛的方面了如指掌，他將這些都淋漓盡致地表現出來；而剛剛經歷過婚姻危機的赫本對婚姻的看法也比較符合電影中的人物心態，由此她的表現也就更加真實自然，不做作，赫本的演藝生涯也在此時到達頂峰。在此之後，赫本接拍了一部影片就逐漸遠離鎂光燈，淡出了公眾的視線，全心投入到家庭與慈善事業中。
整部電影就是赫本的夏季服裝秀，從條紋喇叭褲、嘻哈太陽鏡到華麗時尚的帽子，眾多60年代後期的時尚行頭，就算是時尚達人也要為之咋舌。
導演斯坦利結合自己每年夏天和老婆一起騎機車環遊法國的經驗，在電影探討了愛情、婚姻每個階段的狀態和問題。他說影片之所以使用一種隱晦的敘述結構，其意在表現馬克和喬安娜一直沉浸在回憶當中；敘述時間不穩定就如同這對夫妻情緒的波動一樣，其實故事不同的時間段從演員的服裝、髮型、旅行的車子等細節就能夠正確判斷出來。
在1960年代中期的好萊塢，當各大電影工作室都熱衷於和諧家庭類的音樂劇如《音樂之聲》等電影之時，導演此舉不得不說是一次大膽的嘗試，然而儘管迥異於其他採用常規敘述手法的電影，該片當時的票房成績平平，可能在美國人眼裡，這部探討愛情和婚姻的片子多少還是有點怪異吧。
除了赫本的清新演出，該片中另值一提的是亨利·馬奇尼的配樂為影片增色許多。馬奇尼為多部著名電影寫過主題曲，其中有電影《蒂凡尼的早餐》的主題曲《月亮河》。該片的同名主題曲《麗人行》由他譜曲完成，同時他本人也認為《麗人行》是他的最愛。
赫本演藝生涯的最高峰
雖然導演斯坦利與赫本在《甜姐兒》與《謎中謎》兩部電影中相處融洽，但是該片的合作堪稱最佳。導演對赫本自身的優勢、受觀眾喜愛的方面了如指掌，他將這些都淋漓盡致地表現出來；而剛剛經歷過婚姻危機的赫本對婚姻的看法也比較符合電影中的人物心態，由此她的表現也就更加真實自然，不做作，赫本的演藝生涯也在此時到達頂峰。在此之後，赫本接拍了一部影片就逐漸遠離鎂光燈，淡出了公眾的視線，全心投入到家庭與慈善事業中。
整部電影就是赫本的夏季服裝秀，從條紋喇叭褲、嘻哈太陽鏡到華麗時尚的帽子，眾多60年代後期的時尚行頭，就算是時尚達人也要為之咋舌。
幕後花絮
·編劇弗雷德里克·拉菲爾因該片獲得奧斯卡最佳劇本提名。
·當年的奧斯卡獎影后提名在均由奧黛麗·赫本主演的《麗人行》與《盲女驚魂記》中進行選擇，最終她出演的《麗人行》與奧斯卡影后提名失之交臂。
·導演斯坦利認為奧黛麗·赫本是喬安娜的首選也是唯一人選。最初導演給她發了邀請被她婉拒，因為此前她已經拍過一次類似的但並不成功的電影，所以電影的前衛拍攝手法並不足以吸引到她。但在看完整個劇本後，她表示非常喜歡，欣然答應接拍這個角色。
·赫本在傳記中透露她在該片中拍攝首次裸露鏡頭時非常緊張，尤其是裸泳的鏡頭。
·奧黛麗·赫本很怕水，所以拍攝馬克丟喬安娜到水中的鏡頭時，一些潛水員在鏡頭範圍之外待命。期間由於潛水員跳水救奧黛麗的速度過快，導致有個鏡頭也搞砸了。
·保羅·紐曼與邁克·凱恩是馬克·沃倫斯的首選，然而保羅·紐曼拒絕了導演的邀請。
·影片中那部名為“當下之日”的賓士230是導演斯坦利的私人駕乘。其他的車型有“MG－TD”老爺車、凱旋先驅者、大眾小麵包、福特城市旅行車等。
·導演斯坦利要求奧黛麗·赫本與阿爾伯特·芬尼在開車的場景中“自拍”。導演在旁邊的另一輛車裡，而他們自己要按下攝像機的開關。
·電影拍攝結束後，傑奎琳·比塞特接到好萊塢的一個大製作電影的角色。她隨即離開了英國去了美國，於是在後期部分台詞重新配音時，她的配音則由其他演員代替。
·電影大部分在法國取景拍攝。
製作發行
製作公司：Stanley Donen Films Ltd.[英國]
上映日期
美國1967年4月27日
瑞典1967年7月26日
丹麥1967年8月29日
英國1967年8月31日 ..... (London) (premiere)
芬蘭1967年9月15日
法國2003年8月20日 ..... (re-release)
