"鶯朋燕友"指成群結伴的黃鶯和燕子，常用來描繪春日鳥群聚集的生動景象。該成語屬於聯合式結構，前後兩詞"鶯朋""燕友"互為補充，強化了鳥群密集的意象。其最早見於元代不忽木的《點絳唇·辭朝》套曲，明代朱權的宮詞亦沿用此表達。在漢語成語體系中，它與"鶯歌燕舞""鶯猜燕妒"等同類型成語形成語義關聯，常見於古典文學作品中的景物描寫。
基本介紹
- 拼音：yīng péng yàn yǒu
- 結構類型：聯合式
- 近義詞：鶯歌燕舞、鳥語花香
- 反義詞：孤雁失群、離群索居
- 相關成語：呼朋引友、鶯儔燕侶
- 出處朝代：元代
釋義溯源,結構特徵,關聯成語,用法示例,
釋義溯源
成語本義為黃鶯與燕子結伴成群，元代不忽木《點絳唇·辭朝》套曲中"誰待似落花般鶯朋燕友"的表述，將鳥群與人生境遇形成對照。明代朱權《宮詞》之十三"鶯朋燕友時相得"則用以描繪宮廷園林中鳥類的繁盛景象。
結構特徵
- 由"鶯""燕"兩種典型候鳥構成核心意象，通過"朋""友"的擬人化表述強化群體概念
- 符合漢語成語四字格律規範，前兩字"鶯朋"與後兩字"燕友"形成對仗關係
- 在成語接龍體系中，可與"鶯猜燕妒"形成逆接關係，亦可銜接"呼朋引友"等表達群聚概念的成語
關聯成語
- 鶯朋燕友：描繪春日鳥雀歡鳴的熱鬧場景
- 鶯朋燕友：以鳥類比喻人間伴侶關係，在結構上形成'鶯+X+燕+Y'的固定搭配模式
- 鶯朋燕友：成群結伴的黃鶯和燕子
用法示例
元代雜劇常借"鶯朋燕友"暗喻市井喧囂，如《梧桐雨》中以鳥群映射市集人群。明代文人則多用於園林題詠，蘇州拙政園"三十六鴛鴦館"楹聯曾引此成語描繪生態景觀。現代多作為文學化表達，常見於傳統節令題材的散文創作。
