鳧舄指仙履，喻指仙術。亦常用為縣令的典實。
基本介紹
- 中文名：鳧舄
- 拼音：fú xì
- 釋義：仙履,喻指仙術,常用為縣令的典實
- 出處：《後漢書》
出處,釋義,譯文,釋義,典故,示例,
出處
《後漢書》卷八十二上〈方術列傳上·王喬〉～272～
王喬者，河東人也。顯宗世，為葉令。喬有神術，每月朔望，常自縣詣台朝。帝怪其來數，而不見車騎，密令太史伺望之。言其臨至，輒有雙鳧從東南飛來。於是候鳧至，舉羅張之，但得一隻舄焉。乃詔尚方視，則四年中所賜尚書官屬履也。每當朝時，葉門下鼓不擊自鳴，聞於京師。後天下玉棺於堂前，吏人推排，終不搖動。喬曰：「天帝獨召我邪？」乃沐浴服飾寢其中，蓋便立覆。宿昔葬於城東，土自成墳。其夕，縣中牛皆流汗喘乏，而人無知者。百姓乃為立廟，號葉君祠。牧守每班錄，皆先謁拜之。吏人祈禱，無不如應。若有違犯，亦立能為祟。帝乃迎取其鼓，置都亭下，略無復聲焉。或雲此即古仙人王子喬也。
王喬者，河東人也。顯宗世，為葉令。喬有神術，每月朔望，常自縣詣台朝。帝怪其來數，而不見車騎，密令太史伺望之。言其臨至，輒有雙鳧從東南飛來。於是候鳧至，舉羅張之，但得一隻舄焉。乃詔尚方視，則四年中所賜尚書官屬履也。每當朝時，葉門下鼓不擊自鳴，聞於京師。後天下玉棺於堂前，吏人推排，終不搖動。喬曰：「天帝獨召我邪？」乃沐浴服飾寢其中，蓋便立覆。宿昔葬於城東，土自成墳。其夕，縣中牛皆流汗喘乏，而人無知者。百姓乃為立廟，號葉君祠。牧守每班錄，皆先謁拜之。吏人祈禱，無不如應。若有違犯，亦立能為祟。帝乃迎取其鼓，置都亭下，略無復聲焉。或雲此即古仙人王子喬也。
釋義
譯文
王喬,河東人。顯宗時,做了葉縣縣令。王喬有神仙之術,每月初一、十五,常從葉縣到朝廷禁省朝見皇上。皇帝看他來得很快,但未見到他的車馬,很覺奇怪,便秘密叫太史偵察伺望他的行蹤。太史報告說,王喬到來時,常有兩隻水鳥從東南飛來。於是皇上叫人張開羅網,捕捉水鳥,只得到一隻鞋。檢查那鞋,是四年中賜給尚書官屬的鞋。每當王喬上朝時,葉縣門下的鼓不擊卻自己響著,京師可聽得見。後來,從天上降下一口玉棺到堂前,吏人上前推抬,沒法子搖得動。王喬說“:上帝單獨召我嗎?”於是洗乾淨身子,穿好衣服睡進棺中,蓋子馬上罩住了。過了兩夜,把棺埋在城東,泥土自然成了墳堆。當晚,縣中的牛都流著汗,喘著氣,而人們不知是怎么回事。百姓替他立廟,叫葉君祠。地方官吏每次到任,首先得拜見它。吏人有事祈禱,很有靈驗。如有違犯神意,也立即降災。皇帝於是將葉縣的鼓取來放在都亭下面,從此再也沒有響聲。有人說這就是古代仙人王子喬。
釋義
漢葉縣縣令王喬,有神仙之術，每月初一、十五乘雙鳧飛向都城朝見皇帝。後用“鳧舄”指仙履，喻指仙術。亦常用為縣令的典實。
典故
王喬履 王喬舄 王喬西飛 王喬鳧舄 王鳧 翔鳧 葉縣宰 葉縣履 葉縣鳧 赤舄飛朝 躡鳧騎 逐鳧 雙飛鳧 雙鳧 雙鳧飛去 雲表飛屐 飛舄 飛鳧 飛鳧仙令 飛鳧仙子 飛鳧舄 鳧仙 鳧影 鳧舄 鳧集 鳧飛 鳧飛葉縣 鳧騎
示例
南 朝梁沈約《善館碑》:"霓裳不反﹐鳧舄忘歸。"
唐 岑參 《崔駙馬山池重送宇文明府》詩：“鳳去妝樓閉，鳧飛葉縣遙。”
宋 劉克莊 《送薛明府》詩：“祇恐鳧飛後，民間事事新。”
南朝 梁 沉約 《善館碑》：“霓裳不反，鳧舄忘歸。”
唐 駱賓王《餞鄭安陽入蜀》詩：“惟有雙鳧舄，飛去復飛來。”
明 孫柚 《琴心記·王孫作醵》：“久別丰儀，常念一雙鳧舄。”
