《魔女》（まじょ、MAJO）是日本著名多棲偶像藝人小泉今日子於1985年7月25日發行的第16張個人單曲。松本隆作詞，筒美京平作曲。國語版為《Loneliness》。
基本介紹
收錄情況,日語版歌詞,國語版歌詞,
收錄情況
1985年7月25日首發時為7英寸黑膠EP。
1986年02月21日收錄在小泉今日子錄音室專輯《今日子の清く楽しく美しく》中。
1987年12月1日收錄在小泉今日子精選集《Ballad Classics》中。
1987年12月16日收錄在小泉今日子單曲精選集《CD FILE Vol.3》中。
1991年11月與小泉今日子另一首單曲《夜明けのMEW》8cmCD化發行。
1992年3月21日收錄在小泉今日子出道10周年紀念精選集《K2 Best Seller》中。
1999年被收錄在作詞者松本隆的作品合集《風街図鑒》中。
2002年12月18日收錄在小泉今日子出道20周年紀念精選集《KYON3 〜KOIZUMI THE GREAT 51》中。
2005年被同為80年代偶像歌手的堀ちえみ翻唱。收錄在專輯《80's IDOL SONGS COLLECTION》中。
2007年3月21日收錄在小泉今日子出道25周年紀念精選集《K25 〜KYOKO KOIZUMI ALL TIME BEST〜》中。
2012年3月21日收錄在小泉今日子出道30周年紀念精選集《Kyon30〜なんてったって30年!〜》中。
日語版歌詞
コインロッカーに制服かくして
きつめのルージュで見知らぬ私
電車であなたの橫に座っても
黒いサングラス正體不明
ジェラシーUmmジェラシーUmmジェラシー
あなたのよく行く店でまちぶせて
目の前でだれかとチーク踴るわ
まじめに愛して振られた分だけ
気を引いた後で冷たく無視よ
ジェラシーUmmジェラシーUmmジェラシー
魔女になりたいの絕対魔女のリンゴが欲しいの
あなたのこと不幸にしてみたいのだけど
※魔女になれないの今夜は
涙がシトシトながれて
素顏の私に戻るの戻るの※
親や先生に逆らいもしない
素直ないい娘に疲れただけよ
あなたの好みの悪っぽい服も
ミラーに映せば意外に似合う
ジェラシーUmmジェラシーUmmジェラシー
「何処かで逢ったね」肩をつつく指
気障なまなざしでダンス誘うの
私は黙ってサングラス外し
「馬鹿ネ」ってつぶやき哀しく見るわ
ジェラシーUmmジェラシーUmmジェラシー
魔女になりたいの絕対魔法の呪文を教えて
あなたのこと傷つけてみたいのだけど
(※くりかえし)
(※くりかえし)
國語版歌詞
《Loneliness》
作詞：田宇
作曲：筒美京平
編曲：中村哲
原唱：小泉今日子
（music）
去翻開每束花語，
體驗著單身意義，
世界上可能唯獨我對愛如此不相信。
被叫醒每次沉寂，
卻換來了太多聲音，
心靈上可能還殘留依然受傷的痕跡。
Loneliness Umm loneliness，
Umm Loneliness。
剝開外衣真情畏懼，
放手去想難尋所覓，
寂寞時可能唯有我解脫自己的封閉。
走進房間潮濕空氣，
眼前窗外猛一場雨，
沉默時可能只這樣才會飛得出低迷。
Loneliness Umm loneliness，
Umm loneliness。
眼前只剩一秒停留 過去，
眼前只剩一秒分愛的誠意。
素有我的感受，
素有我的思緒，
都在心裡 漸匯集。
Loneliness 憋在心太久，
反覆無疑。
忽冷忽熱忽冷忽熱慢慢交錯，
圈出若蟻般的世界讓我自己 改變自己。
（music）
去翻開每束花語，
體驗著Ah單身意義，
世界上可能唯獨我對愛如此不相信。
被迫叫醒每次沉寂，
卻換來了太多聲音，
心靈上可能還殘留依然受傷的痕跡。
Loneliness Umm loneliness，
Umm Loneliness。
剝開外衣真情畏懼，
放手去想難尋所覓，
寂寞時可能唯有我解脫自己的封閉。
走進房間潮濕空氣，
眼前窗外猛一場雨，
沉默時可能只這樣才會飛得出低迷。
Loneliness Umm loneliness，
Umm loneliness。
眼前只剩一秒停留 過去，
眼前只剩一秒 愛的誠意。
素有我的感受，
和我的思緒，
都在心裡 漸匯集。
Loneliness 憋在心太久，
反覆無疑。
忽冷忽熱忽冷忽熱慢慢交錯，
圈出若蟻般的世界讓我自己 改變自己。
（music）
Loneliness 憋在心太久，
反覆無疑。
忽冷忽熱忽冷忽熱慢慢交錯，
圈出若蟻般的世界讓我自己 改變自己。
