骨肉之情

骨肉之情是漢語成語，拼音為gǔ ròu zhī qíng，由"骨肉"與"情"組合構成的偏正式結構。該成語最早見於清·劉熙載《藝概·文概》。清代劉熙載《藝概·文概》曾用"介甫每言及骨肉之情，酸惻嗚咽"強化其文學套用。其核心語義強調父母、兄弟、子女等血緣親屬間的情感聯結，常作主語或賓語使用。近義詞包括"骨肉私情""骨肉之恩"等，英文可譯為"family relationship and feeling"。

基本介紹

• 拼音：gǔ ròu zhī qíng 
• 出處：《三國演義》第六十八回："孤亦何不待卿以骨肉之情恩，委卿以兵馬之重乎？" 
• 結構：偏正式
• 語法：主/賓語 
• 近義詞：骨肉私情 
• 外文：Flesh and blood

語義解析

"骨肉"本指骨骼與肌肉，引申為具有血緣關係的至親，"情"則指代深厚的情感聯結。該成語特指父母子女、兄弟姐妹等直系親屬間不可分割的情感紐帶，其情感強度超越普通親情，蘊含著血脈相連的天然親近性。在語義邊界上，與"手足之情"等特指兄弟關係的成語存在包含關係。

出處溯源

清·劉熙載《藝概·文概》記載"介甫每言及骨肉之情，酸惻嗚咽"，展現了成語在古典文論中的套用。如蓮居士《薛剛反唐》第四十九回"全無骨肉之情"的負面用例，則拓展了成語的語義表達維度。明·羅貫中《三國演義》第六十八回"孤亦何不待卿以骨肉之情恩，委卿以兵馬之重乎"的表述，構成了成語的早期形態。

語法用法

該成語屬於中性辭彙，既可表達正向親情（如"維繫骨肉之情"），也可用作否定表述（如"割斷骨肉之情"）。在句法結構中：

• 作主語："骨肉之情不應被利益所傷"
• 作賓語："他始終珍視這份骨肉之情"
  現代漢語中常見於家庭倫理、社會評論等語境。

近義詞辨析

與相關成語存在細微差異：

• 骨肉之情：側重至親之間的深厚感情
• 天倫之樂：強調家庭團聚的歡樂氛圍
• 手足之情：特指兄弟姐妹間情感
• 葭莩之親：喻指關係較遠的親戚

文學套用

在現當代文學作品中，周克芹《許茂和他的女兒們》通過"割不斷的骨肉之情"展現家族羈絆，孫力余小惠《都市風流》用"骨肉之情濃於水"強化血緣認同。古典文獻如《後漢紀·桓帝紀》'骨肉之情固'及清·蒲松齡《聊齋志異·閻王》'骨肉之情，實愴於懷'，均體現了成語的歷史傳承。

常見誤用

2020年《語文診所》專欄指出常見錯誤類型：

• 概念混淆：與"兄弟情""手足情"不當並列
• 對象泛化：用於非血緣關係的親密朋友
• 情感錯位：在商業合作等非親情場景使用《光明日報》等媒體曾出現'兩岸同胞的骨肉之情'的爭議性用法，學界建議遵循"至親血緣"的核心語義邊界。