駐錫

“駐錫”意為僧人出行，以錫杖自隨，故稱僧人住止為駐錫。這裡“駐”即車馬停住，或止住停留之意。“錫”是指僧人所用錫杖。

基本介紹

• 詞目：駐錫
• 拼音：zhù xī
• 詞性：名詞，動詞
• 詞義：僧人留駐之所

基本信息

【駐錫】指僧侶長期駐留一地。‘錫’指錫杖。錫杖之梵語為khakkhara或kikkhara，音譯吃棄羅、隙棄羅；意譯為有聲杖、聲杖、鳴杖、智杖、德杖、金錫。或單稱杖。錫杖為比丘所持十八物之一，上端有金屬所作之鐶，振盪時則發出聲音。其功用有二，一為比丘巡歷步行時，藉其振動所發出之聲音驚逐禽獸蟲虺。二為行乞時，當作通知之用。又，由於錫杖為比丘旅行所持之物，故‘駐錫’成為比丘住於一寺或一山的代稱。 此外，僧人之初入住某一寺院，稱為掛撘。《禪林象器箋》〈叢軌門〉雲︰‘初入叢林者，掛衣缽袋於僧堂單位，鉤也。故凡住持容行腳人依住，曰︰許掛撘。’此一‘掛撘’，亦稱‘掛錫’。《禪林象器箋》引《祖庭事苑》雲︰ ‘西域比丘，行必持錫，有二十五威儀。凡至室中，不得著地，必掛於壁牙上。今僧所止住處，故云掛錫。’

詳細釋義

漢典解釋：【駐錫】僧人出行，以錫杖自隨，故稱僧人住址為駐錫。 唐 黃滔 《龜洋靈感禪院東塔和尚碑》：“﹝大師﹞遂駐錫卓菴，名其地曰 龜洋 焉。” 宋 孫光憲 《北夢瑣言》卷七：“詩僧 齊己 駐錫 巴陵 ，欲吟一詩，竟未得意。” 清 錢泳 《履園叢話·祥異·錫杖御盜》：“ 康熙 中， 諦輝和尚 駐錫 靈隱寺 ，一夕，忽呼侍者曰：‘取吾錫杖橫山門間，今夜有凶人來，當慎之。’”《人民日報》1981.2.28：“我帶著崇敬的心情走進和尚當年駐錫的 白龍寺 。”

相關辭彙

與“駐錫”相對應的是“飛錫”、“巡錫”，表示僧人行走雲遊之意。相傳唐元和中年，僧人隱峰游五台，擲錫杖飛空而去，故而稱僧人遊方為“飛錫”或“巡錫”。