馬士曼文理譯本

馬士曼文理譯本，是英國浸禮會宣教士馬士曼(Marshman)在出生於澳門的亞美尼亞人拉沙(Lassar)的協助下翻譯的文理（文言文）聖經。

馬士曼文理譯本，是英國浸禮會宣教士馬士曼(Marshman)在出生於澳門的亞美尼亞人拉沙(Lassar)的協助下翻譯的文理（文言文）聖經。1810年出版馬太福音、馬可福音，1811年出版新約，1822年在印度塞蘭坡(Serampore)出版《聖經》全書， 史稱“馬士曼譯本”，比馬禮遜譯本早了一年。馬士曼譯本(Marshman’s Version)和馬禮遜譯本(Morrison’s Version)統稱“二馬譯本”。